TEFAL Ingenio K2298014, Manual

Page: 8 / 11

Şek. E
7. Cihazın kullanımı tamamlandığında, koninin bıçakları arasında kalan sebze parçalarını
temizlemek için temizleme aksesuarını kullanın. – Şek. F
Koninin çıkarılması
Koniyi, yerinden kolayca çıkana dek saat yönünün aksine çevirerek, gevşetin.
Yıkadıktan sonra, konileri muhafaza etmek için Spiralizer sebze doğrayıcının kaidesi içine
yerleştirin. Cihazın kaidesinin altında, bu amaç için tasarlanmış bir yuva bulunmaktadır.
– Şek. G
Temizlik
Koniyi çıkarın. Kaideyi nemli bir bezle silin.
Koninin bıçakları arasında sıkışmış olabilecek sebze parçalarını temizlemek için temizleme
aksesuarını kullanın. Konilerin plastik kısımlarını elde yıkayın. Diğer tüm parçalar bulaşık
makinesinde yıkanabilir özelliktedir; yine de elde yıkanmaları tavsiye edilir.
Uyarı: Konilerin diğer parçalarını gevşetmeyin; yaralanma riski söz konusudur.
AR
.
®
لافيت نم رزيلاايربس راضخلا عّطقم مكئاشر لىع مكركشن
(أ( نيايبلا مسرلا :ةيلاتلا عطقلا يوديلا راضخلا عطقم لمشي
ةدعاق 1
ةعيفر طئاشر لىإ راضخلا عيطقتل ةئملام ةرفشب دوزم طورخم 1
ةكيمس طئاشر لىإ راضخلا عيطقتل ةئملام ةرفشب دوزم طورخم 1
ةعفاد 1
فيظنتلل راوسسكأ 1
ةملاسلل ةمهم تاميلعت
.
®
لافيت نم رزيلاايربس راضخلا عّطقم عم طقف تارفشلا هذه لمعتسُت
نع ًاديعب اهوعض .نملآا لماعتسلال ةفلاخم ةقيرطب ينقوعلما صاخشلأا وأ لافطلأا لبق نم ةللآا هذه لماعتسا بجي لا
. لافطلأا لوانتم
لجأ نم ةمزلالا تاطايتحلاا عيمج اوذختا .ةياغلل ةداح يهو ةدوجلا لياع أدصلل مواقم ذلاوف نم ةعونصم تارفشلا نإ
.لماعتسلاا للاخ مكعباصأ ةيماح
.اهلماعتسلا فاجو تباث لمع ناكم لىع ةللآا هذه اوعض
:ةيلاتلا تلااحلا في ةللآا هذه اولمعتست لا
ةرضرتم تارفشلا تناك اذإ،
.لمعلا في لطع يأ نم وكشت وأ رهاظ لكشب ةرضرتم ةللآا تناك اذإ
ز( نيايبلا مسرلا - .ةدعاقلا لخاد ًائماد ةعفادلاو تارفشلا اوعض ،لماعتسلاا نم ءاهتنلاا دنع(
ذإ نماضلا ةراسخب جتنملل فيرح لماعتسا يأ بّبستي .فيرحلا لماعتسلال حلاص يرغ وهو ليزنلما لماعتسلال جتنلما اذه مّم ُص
.ةيلوؤسم يأ لمحت ةلاحلا هذه في ضفرن
Rengöring
Avlägsna konen. Torka hållaren med en fuktig trasa.
Använd rengöringstillbehöret för att hjälpa dig att ta bort matrester som ibland kan fastna
i konens knivar. Tvätta kondernas plastdel för hand. Övriga delar kan rengöras i diskmaskin,
men handdisk rekommenderas.
Varning: Skruva inte av andra delar av konerna, p.g.a. risk för skada.
TR
Tefal
®
Spiralizer sebze doğrayıcıyı satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Bu manüel sebze doğrayıcı aşağıdaki bölümlerden oluşmaktadır: - Şek. A
- 1 adet kaide
- 1 adet sebzelerin ince dilimler halinde doğranması amacıyla tasarlanmış bıçaklı koni
- 1 adet sebzelerin kalın dilimler halinde doğranması amacıyla tasarlanmış bıçaklı koni
- 1 adet ittirici
- 1 adet temizleme aksesuarı
Güvenliğe ilişkin önemli talimatlar
Bu bıçaklar yalnızca Tefal
®
Spiralizer sebze doğrayıcı ile birlikte kullanılmalıdır.
Bu cihaz, güvenli bir kullanım açısından engeli bulunan kişiler veya çocuklar
tarafından kullanılmamalıdır. Çocukların ulaşamayacakları yerlerde muhafaza edin.
Yüksek kaliteli paslanmaz bıçaklar, son derece keskindir. Bıçaklara müdahalede
bulunurken, parmaklarınızı korumak için gerekli tedbirleri alın.
Bu cihazı kuru ve dengeli bir çalışma yüzeyi üzerinde kullanın.
Aşağıdaki durumlarda cihazı kullanmayın:
- Bıçaklar hasar görmüşse,
- Cihaz hasar görmüşse veya çalışma bozukluğu arz ediyorsa.
Kullanım sonunda, bıçakları daima ittirici ile kaidenin içine ittirerek muhafaza edin. –
Şek. G
Bu ürün evsel amaçlı kullanım için tasarlanmıştır, mesleki amaçla kullanılamaz. Her türlü
mesleki amaçlı kullanım ürünün garanti kapsamı dışında kalmasına neden olur ve böyle
bir durumda herhangi bir sorumluluk kabul etmeyiz.
Kullanım
1. Tüm parçaları kutudan çıkarın ve ilk kullanımdan önce, elde, özenli bir şekilde yıkayın.
« Temizlik» bölümünde belirtilen tavsiyeleri dikkate alın.
2. Cihazı kuru ve dengeli bir çalışma yüzeyi üzerine yerleştirin.
3. Arzu edilen kesim tipine uygun koniyi, cihazın kenarında bulunan delik içindeki yuvaya
bastırarak ve döndürerek, kaidenin üzerine yerleştirin. Zorlamayın. – Şek. C
4. Koni içine bir sebze yerleştirin.
5. Kaideyi tutmak için tek elinizi kullanın. Diğer elinizi, sebzeyi saat yönünde çevirmek
için kullanın. - Şek. D
6. Sebzeyi tutan eliniz koniye yaklaştığında, kesim işlemine devam etmek için ittiriciyi
kullanın. İttirici ile sebzenin üzerine bastırın ve harekete saat yönünde devam edin. -