background image

EN

Thank you for purchasing the Tefal

®

 Spiralizer vegetable slicer.

This manual vegetable slicer includes: - fig  A
- 1 base 
- 1 cone with a blade for thin sliced vegetables
- 1 cone with a blade for thick sliced vegetables
- 1 pusher
- 1 cleaning accessory

Important safety instructions

The blades must only be used with the Tefal

®

 Spiralizer vegetable slicer.

This appliance is not to be used by children or persons with disabilities that prevent 
them from using it safely. Keep out of reach of children.
The high-quality stainless-steel blades are extremely sharp. Please take all necessary 
precautions to protect your fingers when handling.
This appliance should be used on a dry and stable worktop.

Do not use this appliance if:
- the blades are damaged,
- the appliance is visibly damaged or fails to function correctly.
Always store the blades inside the holder with the pusher after each use. - fig G
This product is designed for domestic and non-commercial use. In the event of any 
commercial use, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will 
not apply.

Use

1. Remove all the parts from the box and carefully clean them before the first use. Take 
into account the advice provided in the " Cleaning " section.
2. Place the appliance on a dry and stable worktop. 
3. Position one of the cones on the holder, depending on the desired cut, press and turn 
the notch located on the side of the appliance. Do not force. - fig C
4. Place a vegetable in the cone.
5. Grip the holder with one hand. With the other hand, rotate the vegetable clockwise. 
- fig D
6. When the hand that is holding the vegetable is near the cone, use the pusher to 
continue cutting the vegetable. Apply pressure on the vegetable with the help of the 
pusher and continue turning clockwise. - fig E
7. Once you have finished using the appliance, use the cleaning accessory to help you 
remove residues that form in between the blades of the cone. - fig F

D

F

E

G

A

B

C

Summary of Contents for Ingenio K2298014

Page 1: ...Coupe l gumes Spiralizer www tefal com EN ES FR KO DE NL DA NO SV TR AR FA RU...

Page 2: ...e pusher after each use fig G This product is designed for domestic and non commercial use In the event of any commercial use the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not appl...

Page 3: ...es pr cautions n cessaires pour prot ger vos doigts lors de leur manipulation Utilisez cet appareil sur un plan de travail stable et sec Cone removal Rotate the cone clockwise until it can be easily r...

Page 4: ...aiguilles d une montre avec l autre main fig D 6 Lorsque la main tenant le l gume se rapproche du c ne utilisez le poussoir pour continuer la d coupe des aliments Appliquez une pression sur le l gume...

Page 5: ...briek Reiniging DE Vielen Dank f r den Kauf dieses Tefal Spiralschneiders Dieser manuelle Gem seschneider besteht aus Abb A 1 Sockel 1 Kegel mit angepasster Klinge um feine Gem sestreifen zu schneiden...

Page 6: ...op een stabiel en droog werkvlak 3 Plaats de kegel met het gewenste mes op de sokkel waarbij u drukt en draait zodat de inkeping in het gat op de rand van het apparaat valt Forceer hierbij niet Afb C...

Page 7: ...ikkerhetsanvisninger Bladene m bare brukes med gr nnsakskutteren Tefal Spiralizer Dette redskapet skal ikke brukes av barn eller personer med funksjonshemminger som hindrer dem fra bruke det p en sikk...

Page 8: ...tasarlanm b akl koni 1 adet ittirici 1 adet temizleme aksesuar G venli e ili kin nemli talimatlar Bu b aklar yaln zca Tefal Spiralizer sebze do ray c ile birlikte kullan lmal d r Bu cihaz g venli bir...

Page 9: ...figG fig C fig D fig E fig F Spiralizer fig G 1 2 3 4 5 6 7 FA Spiralizer fig A Spiralizer...

Page 10: ...Spiralizer G RU Tefal Spiralizer 1 1 1 1 1 Tefal Spiralizer G 1 2 3 4 5 D 6 7 F...

Page 11: ......

Reviews: