background image

Инструкции по использованию

3

a) 

Для посуды с внешним и внутренним антипригарным покрытием :

•  

помойте внешнее и внутреннее антипригарное покрытие вышей посуды горячей водой, жидким мылом и губкой (не 

используйте абразивные порошки или щетки).

b) 

Для посуды с покрытием - эмаль :

•  

регулярно очищайте наружную поверхность - эмаль; можно использовать абразивные мочалки,

•  

из-за использования некоторых чистящих средств при мытье в посудомоечной машине, внешнее покрытие может потерять 

цвет или стать мутным . Гарантия на такие случаи не распространяется.

c) 

Для посуды из нержавеющей стали :

• 

 используйте также специальные чистящие средства для нержавеющей стали. 

• 

 на посуде могут появляться синеватые или желтоватые пятна. Это явление довольно распространено для посуды из 

нержавеющей стали из-за перегревов; оно абсолютно безвредно.

• 

 если на сковороде с внутренним покрытием из нержавеющей стали пригорят приготовляемые продукты, налейте в нее 

теплую воду и оставьте примерно на час. Затем вымойте сковороду губкой с небольшим количеством средства для мытья 

посуды. 

Индукция :

Никогда не нагревайте пустую посуду, так как это может повредить антипригарное покрытие и деформировать дно посуды. 

Ознакомьтесь также с инструкцией по использованию вашей индукционной плиты. Для специального индукционного дна 

вашей посуды: необходимо высушить посуду после каждой очистки. Пожелтение – нормальное явление: для восстановления 

блеска используйте моющую жидкость и абразивную щетку (только для дна из нержавеющей стали).

Для безопасности детей :

Никогда не оставляйте посуду таким образом, чтобы ее ручка выступала за край плиты. Никогда не ставьте горячую посуду 

на пол или на край рабочей поверхности. Дайте ей остыть и держите вне досягаемости детей. Во избежание ожога брызгами 

масла, пользуйтесь крышкой.

Компания  Тефаль  не  несет  ответственности  за  повреждения,  вызванные  неправильным  использованием  продукции 

серии  Ingenio,  которое  не  соответствует  описанным  в  инструкции  правилам  и  рекомендациям,  установленным 

компанией Тефаль.
Компания Тефаль не несет ответственности за повреждения, вызванные использованием продукции серии Ingenio с 

аксессуарами и запчастями продукции других брендов.
К неправильному использованию относится использование ручки Ingenio c предметом посуды других брендов или в 

случае использования продукции серии Ingenio с удерживающими устройствами других брендов.
Темн неменее все виды ручек Ingenio  можно использовать с любым предметом посуды из серии Ingenio.

Summary of Contents for Ingenio Expertise 4 ks L6509503

Page 1: ...Ref 20 10 664 380 Tdm 04 13 www tefal com...

Page 2: ...od pokazanego na zdj ciu A fot n szerepl term k csak illusztr ci Foto nemus b t toto n s v robkem Tento v robok sa m e odli ova od fotografie This product may differ from the photos A H Mo fryi you n...

Page 3: ...the handle during cooking when it is not required to prevent it from overheating and ensure its durability If your pan becomes misshapen after a knock or a fall it should no longer be used and we rec...

Page 4: ...rns solid red when the pan is perfectly preheated approxmately 190 C and ready to cook When the spot turns solid red reduce the heat to maintain the temperature never heat fat or oil to the extent tha...

Page 5: ...s with reduced physical sensory or mental capabilities Use a lid to prevent burns caused by splashing Tefal cannot be held responsible for damage caused by use of products in the Ingenio range that do...

Page 6: ...ees that the non stick coating complies with regulations covering materials in contact with food Additional characteristics to the guarantee for the INGENIO 5 handle The Ing nio 5 handle is guaranteed...

Page 7: ...llow rmal g or ect mer s ghts e use ined Ingenio Ingenio 250 C Ingenio 1 1 1 2 Ingenio Igenio 2 RU...

Page 8: ...14 16 1 Ingenio 3 2 4 2 Ingenio Ingenio Thermo Spot a b c...

Page 9: ...3 a b c Ingenio Ingenio Ingenio c Ingenio Ingenio Ingenio...

Page 10: ...1 2 Tefal Ingenio Tefal Tefal 1 Tefal Tefal Tefal Tefal INGENIO 5 Ingenio 5 Tefal 10 Ingenio 5 Tefal c o 10 Tefal www tefal com 4...

Page 11: ...Ingenio Ingenio Ingenio 1 1 p c 1 2 Ingenio p c 2 UK...

Page 12: ...14 16 1 Ingenio p c 3 2 p c 4 2 Ingenio TefalIngenio Ingenio Thermo Spot a b c Inge...

Page 13: ...3 a b c Ingenio Ingenio Ingenio Ingenio Ingenio Ingenio...

Page 14: ...W In No tem nac pod UW Nac Prz Rek usz Je i za Prz 1 2 Tefal ingenio Tefal Tefal 1 Tefal Tefal Tefal Tefal Ingenio 5 Ingenio 5 Tefal 10 Ingenio 5 Tefal c o p 10 Tefal www tefal com 4...

Page 15: ...komendujemy od czenie r czki aby zapobiec jej przegrzaniu co mo e spowodowa jej uszkodzenie Je li naczynie ulegnie deformacji na skutek upadku lub uderzenia nie powinno by dalej u ywane i zalecamy zas...

Page 16: ...nadmiern ilo Aby zachowa w a ciwo ci zakupionego przez Pa stwa naczynia z pow ok zapobiegaj c przywieraniu potraw nie nale y nadmiernie rozgrzewa pustego naczynia Naczynie posiadaj ceThermo Spot nie...

Page 17: ...aczeniedna Indukcyjne dno patelni nale y suszy za ka dym razem po umyciu Pojawienie si tych przebarwie jest normalnym zjawiskiem nale y u y p ynu do mycia i szorstkiej g bki tylko na spodzie ze stali...

Page 18: ...wienia lub rysy wewn trz lub na zewn trz naczynia wszystkie wypadki z udzia em ognia przypadki zatopienia itd przedostanie si kurzu owad w do produktu zastosowania zawodowe lub w miejscu pracy Dodatko...

Page 19: ...let az ed nyr l f z s k zben amennyiben nem felt tlen l sz ks ges a haszn lata hogy meg vja a t lmeleged st l s n velje lettartam t Ha a serpeny egy es s vagy t d s ut n megrong l dott javasoljuk ne h...

Page 20: ...Thermo Spot mint zata elt nik s teljesen pirosra v lt jelzi hogy a serpeny el rte az optim lis h m rs kletet kb 190 C s k szen ll a s t sre Vegye takar kra a h forr st s tartsa az lland h m rs kletet...

Page 21: ...k tiszt t sa Minden mosogat s ut n sz r tsa meg a serpeny t S rg s elsz nez d s elk pzelehet haszn ljon mosogat szeres s rol szivacsot az ed nyalj tisz t s hoz Biztons gi okokb l A gyermekek biztons g...

Page 22: ...a k vetkez esetekre t lhev l s l ngoknak val kitetts g hossz ideig vagy resen foltok elsz nez d sek vagy karcol sok bel l vagy k v l b rmilyen t zesethez rad shoz stb kapcsol d baleset por rovarok meg...

Page 23: ...Jestli e Va e p nev spadne nebo se potlu e nem la by b t d le pou v na Doporu ujeme V m vym nit ji za novou Pokud budete i p esto p nev pou vat ujist te se e je na n rukoje bezpe n p ipevn n Berte v...

Page 24: ...ot zabarv do pln erven m p nev optim ln teplotu p ibli n 190 C a je p ipravena k va en Ztlumte zdroj tepla a udr ujte konstantn teplotu vyhn te se p ip len tu n ch j del na uhel nepou vejte no e a met...

Page 25: ...robek zakoupen nebo p mo v autorizovan m servisn m st edisku K uplatn n z ruky slou dn n kupn doklad kter si dob e uschovejte Tefal nenese odpov dnost za z vady vznilk nespr vn m pou it m nap zah v n...

Page 26: ...kov specifika z ruky na rukojeti INGENIO 5 Na rukoje Ing nio 5 poskytuje spole nostTefal z ruku 10 let od data n kupu Kryje v echny v robn nebo materi lov vady Specifick v jimky pro rukoje Ing nio 5...

Page 27: ...redi lo prehriatiu a n sledn mu rozbitiu i zni eniu V pr pade e V m panvica spadne alebo sa otl ie nemala by sa alej pou va a doporu ujeme V m vymeni ju za nov 1 Odblokovanie Ovl dacia p ka Pr dr n sv...

Page 28: ...enech vajte panvicu pr zdnu ak je ter Thermospotu zafarben na plne erven nikdy nezahrievajte tuky po t dium zuho natenia nepou vajte no e ani metly ahk krabance a otery vzniknut pou van m s norm lne a...

Page 29: ...arovali pop lenin m od prskaj ceho tuku Pr padn reklam ciu je mo n uplatni v predajni kde bol v robok zak pen alebo priamo v autorizovanej opravovni K uplatneniu z ruky sl i riadny n kupn doklad ktor...

Page 30: ...ateri lu na 10 rokov od d tumu n kupu Osobitn v nimky t kaj ce sa r ky Ing nio 5 pou itie s in m pr strojom ako je pr stroj zna kyTefal pop lenie oh om z plynu um vanie v um va ke riadu manipul cia s...

Reviews: