TEFAL GV7550, Instruction Manual

Page: 181 / 214

177
EN
DE
FR
NL
ES
PT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
UK
HR
RO
SR
BG
ET
LT
LV
(FOFSBUPSQBSFQPTFEVKFQPMVHVLPKBVŘWSÝŗVKFQFHMV[BQPTUPMKFSBEJKFEOPTUBWOJKFHUSBOTQPSUBJPEMBHBOKB
t;BLMKVŘBWBOKF
t0ULMKVŘBWBOKF
1SFOPÝFOKFHFOFSBUPSBQBSFLPSJTUFŗJSVŘLVQFHMF
1PTUBWJUFQFHMVOBQMPŘV[BPEMBHBOKFQFHMFOBVSFŜBKV[BQBSVJPEJHOJUFLVLJDV[BVŘWSÝŗJWBOKFOBQFHMJEPLTFOF
[BŘVKF[WVL[BLMKVŘBWBOKB LPKJTFŘVKFLBPjLMJLx
6IWBUJUFQFHMV[BSVŘLVEBCJTUFQSFOFMJHFOFSBUPSQBSF
t7PEBƌ[TMBWƌOF
7BÝBQBSBUKFQSFEWJŜFOEBSBEJTBWPEPNJ[TMBWJOF6LPMJLPKFWPEBQSFWJÝFUWSEBQPNFÝBKUFWPEFJ[TMBWJOFJ
OFNJOFSBMOFLVQPWOFWPEF
6OFLJNSFHJPOJNBCMJ[VNPSBLPMJŘJOBTPMJVWPEJNPäFCJUJQPWJÝFOB6UPNTMVŘBKVLPSJTUJUFJTLMKVŘJWPOFNJOFSBMOV
WPEV
t0NFLÝƌWBǏ
1PTUPKJWJÝFUJQPWBPNFLÝJWBŘBJWFŗJOBOKJITFNPäFLPSJTUJUJVHFOFSBUPSVQBSF.FŜVUJNOFLJPNFLÝJWBŘJQPTFCOPPOJ
LPKJTBESäFIFNJKTLFQSPJ[WPEFQPQVUTPMJNPHVEBOBQSBWFCFMFJMJUBNOFnFLF5PKFQPTFCOPTMVŘBKTBmMUFSCPDBNB
6LPMJLPJNBUFUBLBWQSPCMFNQSFQPSVŘVKFNP7BNEBQSPCBUFEBLPSJTUJUFWPEVJ[TMBWJOFJMJnBÝJSBOVWPEV
6LPMJLPKFWPEBQSPNFOJMBCPKVCJŗFQPUSFCOPWJÝFVQPUSFCBEBCJTFSFÝJPQSPCMFN%BCJTUFJ[CFHMJPÝUFŗFOKFPEFŗF
QSFQPSVŘVKFNP7BNEBQSWJQVUJTQSPCBUFGVOLDJKVQBSFOBTUBSPKULBOJOJLPKVNPäFUFCBDBUJ
7BäOP
/JLBEBOFLPSJTUJUFLJÝOJDVOJUJWPEVTBBEJUJWJNB QPQVUÝUJSLBQBSGFNBJMJWPEVJ[LVŗOJIBQBSBUB5BLWJBEJUJWJNPHVEB
VUJŘVOBTWPKTUWBQBSFJQSJWJTPLPKUFNQFSBUVSJGPSNJSBKVOBTMBHFVQBSOPKLPNPSJLPKFNPHVJTQSMKBUJ7BÝWFÝ
t1PTUBWJUFHFOFSBUPSQBSFOBTUBCJMOVIPSJ[POUBMOVQPWSÝJOVPUQPSOVOBUPQMPUV
t,BEBUSFQFSJDSWFOBMBNQJDBj3F[FSWPBSQSB[BOx OFNBUFWJÝFQBSF3F[FSWPBS[BWPEVKFQSB[BO
t*TLMKVŘJUFHFOFSBUPSQBSFJ[TUSVKF0UWPSJUFQPLMPQBD[BQVOKFOKFSF[FSWPBSB
t/BQVOJUFSF[FSWPBSQPNPŗVCPLBMBTBWPEPNBMJQB[JUFEBOFQSFŜFUFOJWP."9
t1POPWP[BUWPSJUFQPLMPQBD[BQVOKFOKF
t1POPWPVLMKVŘJUFHFOFSBUPSQBSFVTUSVKV1SJUJTOJUFEVHNFj0/0''x[BQPOPWOPBLUJWJSBOKF LPKFTFOBMB[JOB
LPNBOEOPKUBCMJTWFEPLTFOFMBNQJDBOFJTLMKVŘJQBUFLPOEBOBTUBWJUFTBQFHMBOKFN
t1PUQVOPSB[NPUBKUFFMFLUSJŘOJLBCM JJ[WBEJUFLBCM[BQBSVJ[OKFHPWPHLVŗJÝUB
t1SJLMKVŘJUFTWPKVSFŜBKOBQBSVOBV[FNMKFOVFMFLUSJŘOVVUJŘOJDV
t1SJUJTOJUFEVHNFj0/0''x
t-BNQJDBOBUBTUFSVj0/0''xJMBNQJDBOBQFHMJUSFQFSFEPLTFBQBSBU[BHSFWB[BSBE,BEB
MBNQJDBPTUBOFLPOTUBOUOPVLMKVŘFOB QPTMFPUQSJMJLFNJOVUBBQBSBUKFTQSFNBO
,BCM[BQBSV
,MJ[BŘ[BPEMBHBOKFLBCMB[BQBSV
ėFQLPMFLUPSB[BLBNFOBD
,PMFLUPSLBNFODB
,PNBOEOBUBCMB
B -BNQJDBj"OUJLBNFOBDx
C -BNQJDBj3F[FSWPBSQSB[BOx
D %VHNFj0,x
E %VHNFj0/0''xTBMBNQJDPN
F %VHNFj&$0.*/xTBMBNQJDPN
6MUSB(MJTTQMPŘFQFHMF
Funkcionisanje komandne table
t5SFQFSJ QMBWB MBNQJDB OB UBTUFSV j0/0''x
– fig.11
[BHSFWB TF HSFKBŘ ,BEB MBNQJDB LPOTUBOUOP TWFUMJ BQBSBU KF
TQSFNBO
t5SFQFSJDSWFOBMBNQJDBOBUBTUFSVj3F[FSWPBSQSB[BOx
– fig.4
SF[FSWPBSKFQSB[BO/BQVOJUFSF[FSWPBSJQSJUJTOJUFEVHNF
j0,xEBCJTFMBNQJDBJTLMKVŘJMB
– fig.12
0CSBUJUFTFOBQBSBHSBGj,BLPEBQVOJUFSF[FSWPBSUPLPNVQPUSFCFx
t5SFQFSJOBSBOEäBTUBMBNQJDBj"OUJLBNFOBDx – fig.13 OFPQIPEOPKFPESäBWBOKFQPHMFEBKUFQBSBHSBGj0ESäBWBOKFJ
ŘJÝŗFOKFx
t7BÝBQBSBUQPTFEVKFTJTUFN[BBVUPNBUTLP[BVTUBWMKBOKFOBLPOPUQSJMJLFNJOVUBOFLPSJÝŗFOKB-BNQJDBOBUBTUFSV
j0/0''xVCS[BOPUSFQFSJBQBSBUKFVNJSPWBOKV1SJUJTOJUFEVHNFj0/0''xJMJQSFLJEBŘ[BQBSVJUBLPOBTUBWJUFTB
QFHMBOKFN – fig.8-14 1PHMFEBKUFQBSBHSBG4JTUFNj"6500''x
Upotreba
Peglajte na paru
t%BCJTUFEPCJMJQBSVQSJUJTOJUFLPNBOEV[BQBSVLPKBTFOBMB[JJTQPESVŘLFQFHMF
-
fig.14
#@VYVdiejhi^iZij`dbVcYj!eVgVhZoVjhiVka_V#
t/BLPOQSJCMJäOPKFEOPHNJOVUBBSFEPWOPLPEVQPUSFCFFMFLUSJŘOBQVNQBLPKPN
KFWBÝBQBSBUPQSFNMKFOVCBDVKFWPEVVHSFKBŘ5PŗFTUWBSBUJCVLVLPKBKFOPSNBMOB
t"LPLPSJTUJUFÝUJSLVQPQSTLBKUFKFOBQPMFŜJOVULBOJOFLPKVQFHMBUF
Smart tehnologija Easy Control
7BÝ BQBSBU QPTFEVKF FMFLUSPOTLV SFHVMBDJKV 4."35 5&)/0-0(*+" &"4: $0/530- LPKB PCF[CKFŜVKF PQUJNBMOV
LPNCJOBDJKVUFNQFSBUVSFJQBSFUBLPEBTFQFHMBOKFTWJIWSTUBUFLTUJMOJIULBOJOBSBEJCF[SJ[JLBJQPTFCOPHPEBCJSB
Podešavanje Preporučena upotreba Etiketa Primeri
0QUJNBMOP[BTWFWSTUFWFÝB[BQFHMBOKFCF[
JLBLWPHSJ[JLBEBTFULBOJOBJ[HPSJ
1BNVLWVOBTWJMBLBÝNJS
NPIFSWJTLP[BJTJOUFUJŘLF
NFÝBWJOFQBNVLMBOJ
NFÝBOBWMBLOB
'VOLDJKB&$0.JOPNPHVŗBWBQFHMBOKF
OBOJäPKUFNQFSBUVSJJV[TMBCVQBSV
QSJMBHPŜFOPQFHMBOKVPTFUMKJWJKJIUFLTUJMOJI
NBUFSJKBMB
/KPNFTFTNBOKVKFJQPUSPÝOKBFOFSHJKF
1SJUJTOJUFUBTUFS&$0.JOJQFHMBKUFVSFäJNV
&$0BJTUPEVHNFQSJUJTOJUFJLBEBäFMJUFEB
J[BŜFUFJ[UPHSFäJNB
"DFUBUFMBTUBOQPMJBNJE
BLSJMJTJOUFUJŘLFNFÝBWJOF
Napomena : Nemojte da
peglate na paru onaj tekstil
koji sadržava akrilna ili
modakrilna vlakna.
6TMVŘBKVTVNOKFQPQJUBOKVWSTUFULBOJOFLPKVQFHMBUFQPHMFEBKUFFUJLFUV
6LPMJLPQFHMBUFPEFŗVPEMBOBQSJUJTLBKUFLPNBOEV[BQBSVOBQFHMJTBNPJNQVMTJNB
– fig.14
JOFQPMBäJUFQFHMVOBPEFŗV5BLPPOBOFŗFTKBKJUJ
3&Ç*.&$0.*/
'VOLDJKB&$0NJOPNPHVŗBWBTNBOKFOVQPUSPÝOKVFOFSHJKF1SJUJTOJUFEVHNF&$0JQFHMBKUF
VSFäJNV&$0B[BJ[MB[BLJ[UPHSFäJNBQPOPWPQSJUJTOJUFUPJTUPEVHNF
Suvo peglanje
t/FQSJUJTLBKUFEVHNF[BQBSV
Vertikalno peglanje
t0LBŘJUFPEFŗVOBWFÝBMJDVJMBHBOPJTQSBWJUFULBOJOVSVLPN
t#VEVǎƌEBKFQBSBWFPNBWSVǎBOƌLBEBOFQFHMBKUFPEFǎVOBPTPCƌWFǎVWFLLBEB
je okačena na vešalicu.
t1SJUJTLBKUFQPWSFNFOPLPNBOEV[BQBSV
- fig.14
JQFHMBKUFPEP[HPOBEPMF
- fig.15.
Pažnja, tkanine sa
simbolom
se ne
peglaju.
Nikada ne postavljajte peglu na
metalno postolje na dasci, jer
se time može uništiti ploča za
odlaganje na kućištu generatora
pare. Ono je opremljeno
zaštitom od klizanja i otporno je
na visoke temperature.
Kod materijala, kao što su
lan i pamuk, držite peglu
na nekoliko centimetara
udaljenu od tkanine da ne
biste izgoreli materijal.