background image

Roman

ă

Instrucţiuni de siguranţă

18

Български език

Инструкции за безопасност

17

Hrvatski • 

Sigurnosne upute

15

Français

Conseils de sécurité

3

English

Safety instructions

3

Deutsch

Sicherheitshinweise

4

Nederlands •

Veiligheidsvoorschriften

5

Italiano   

Norme di sicurezza

5

Español •

Consejos de seguridad

6

Português •

Conselhos de segurança

7

EÏÏËÓÈη

Àªµ√À§∂™ ∞™º∞§∂π∞™

8

Dansk  

• 

Sikkerhedsforanstaltninger

9

Svenska  

Säkerhetsföreskrifter

9

Norsk  

Sikkerhetsforskrifter

10

Suomi   

• 

Turvaohjeet

11

Р

УССКИЙ

Меры безопасности

11

Polski • 

Instrukcja bezpieczeństwa

12

Magyar  

• 

Biztonsági utasítások

13

Slovensko • 

Navodila za varnost

16

Slovensky  

Bezpeãnostné pokyny

14

Srpski •

Bezpeãnostné pokyny

15

Česky

Bezpečnostní pokyny

13

Türkce  

Güvenlik talimatlar

17

≈¸®Uœ«‹ ∞Kºö±W

1

´‡‡‡d°‡‡‡‡‡‡w

consignes Family 5068452  14/01/05  15:47  Page 1

Summary of Contents for FA700331

Page 1: ...uridad 6 Portugu s Conselhos de seguran a 7 E 8 Dansk Sikkerhedsforanstaltninger 9 Svenska S kerhetsf reskrifter 9 Norsk Sikkerhetsforskrifter 10 Suomi Turvaohjeet 11 11 Polski Instrukcja bezpiecze st...

Page 2: ...maxi mini consignes Family 5068452 14 01 05 15 47 Page 2...

Page 3: ...ans mati re grasse Respecter les quantit s mini et maxi d huile Si vous utilisez une mati re grasse solide la couper en morceaux pour la faire fondre dans la cuve Ne jamais mettre la mati re grasse so...

Page 4: ...annungsrichtlinie 73 23 EWG abge ndert durch die Richtlinie 93 68 EWG berpr fen Sie ob die Netzspannung der Spannungsangabe auf dem Ger t entspricht nur Wechselstrom Angesichts der Vielzahl an g ltige...

Page 5: ...n verlengsnoer Doet u dit toch op eigen verantwoordelijkheid gebruik dan een in perfecte staat verkerend verlengsnoer voorzien van een geaarde stekker en met een toelaatbare belasting die tenminste ge...

Page 6: ...Il livello dell olio deve sempre essere incluso tra gli indicatori di minimo e massimo Nel caso utilizziate grasso solido vegetale tagliatelo a pezzi e fatelo sciogliere lentamente nella vasca della f...

Page 7: ...n a Este aparelho est em conformidade com as normas e condi es de seguran a em vigor assim como com as directivas Directiva electromagn tica 89 336 CEE modificada pelas directivas 92 31 CEE e 93 68 CE...

Page 8: ...Guarde as batatas num local acima dos 8 C Para uma cozedura r pida e perfeita limite a quantidade de batatas fritas a cesto por cada fritura A imers o de um cesto cheio faz com que a temperatura do l...

Page 9: ...S fremt der anvendes fast vegetabilsk fedtstof sk r det da i stykker og smelt det i friture sk len Put aldrig fedtstof direkte i friture kurven da dette vil f re til forringelse af apparatet Bland ik...

Page 10: ...et annet land enn der det er kj pt kontrolleres av et godkjent servicesenter verksted Dette apparatet er produsert for bruk i private husholdninger All profesjonell bruk uv ren bruk eller bruk i strid...

Page 11: ...Ota johto irti sein st heti k yt n j lkeen siirt ess si laitetta tai ennen puhdistusta ja huoltoa K ytt K yt laitetta tasaisella tukevalla alustalla riitt v n et ll vesipisteest l koskaan j t laitett...

Page 12: ...y u ywa przed u acza Je eli chc Pa stwo jednak u y przed u acza na w asn odpowiedzialno nale y u ywa przed u acza kt ry jest w dobrym stanie technicznym posiada uziemienie i jest odpowiedni do mocy ur...

Page 13: ...ti vezet k kih z s val Minden esetben h zza ki a berendez s h l zati vezet k t k zvetlen l a haszn latot k vet en mozgat s k zben tiszt t s illetve karbantart s el tt Haszn lat Lapos stabil h ll fel l...

Page 14: ...e potraviny kter jsou dohn da ope en a nebo sp len ale pouze dozlatova ope en Po ka d m pou it olej vy ist te od zbytk kter by se v n m mohly sp lit a pravideln olej m te Jezte vyv enou a r znorodou s...

Page 15: ...ja Ako ure aj ne upotrebljavate u istoj dr avi gde ste ga kupili zbog razli itih va e ih normi odnesite ga na pregled kod ovla enog servisa Ovaj ure aj je proizveden isklju ivo za ku nu upotrebu U slu...

Page 16: ...je predviden za dolgotrajno delovanje Vsekakor pa takrat ko boste nameravali zamenjati svoj aparat pomislite na va prispevek k za iti okolja Preden odvr ete va aparat odstranite baterijske vlo ke in j...

Page 17: ...om T rkce evre koruma Cihaz uzun y llar al acak ekilde tasarlanm t r Frit z n z de i tirmeye karar verdi inizde cihaz evreye zarar vermeyecek ekilde pe at n Cihaz n z atmadan nce zamanlay c n n pili m...

Page 18: ...de reciclare a materialelor refolosibile n func ie de model V mul umim Instruc iuni de securitate Aparatul corespunde normelor de securitate i urm toarelor directive europene 89 336 CEE modificate pri...

Page 19: ...M Z s O U u D W b K p B q L M Z s O U U d F b F L U M b d J t s J U d q I O U Q W L K O W M E O n O U W F L U b U W D W U W A G O q L M Z F O b s L U b L M Z L M U _ H U d p F L q c L M Z J N d U z w...

Page 20: ...seu produto cont m materiais que podem ser recuperados ou reciclados Entregue o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento GR DK Vi skal alle v re med til at beskytte milj et Apparatet in...

Reviews: