background image

Protecção ambiental

Este aparelho foi concebido para durar muitos anos. No entanto, quando o substituir, por favor tenha em
consideração o contributo que pode dar para a protecção ambiental.
Antes de se destruir o aparelho, devem ser retiradas as pilhas do temporizador e devem ser colocadas num local
especial de recolha de pilhas ou enviadas para um serviço de assistência técnica autorizado. (Consoante modelo)
Os centros de assistência técnica autorizados aceitarão o aparelho usado de forma a que possa ser destruído de
acordo com as regras de protecção ambiental. 

Instruções de segurança

Este aparelho está de acordo com as actuais normas
e condições de segurança, e com as seguintes
directivas: 

- Directiva 89/336/EEC sobre segurança
electromagnética alterada pela Directiva 93/68/EEC. 
- Directiva 72/23/EEC sobre baixa voltagem
alterada pela Directiva 93/68/EEC. 

• Verifique se a voltagem da corrente eléctrica

corresponde à que está inscrita no aparelho
(exclusivamente corrente alterna). 

• Considerando a diversidade dos padrões em vigor,

se o aparelho for usado num país diferente
daquele onde foi adquirido, deve levá-lo a um
centro de assistência técnica autorizado para
verificação.

• Utilize uma superfície de trabalho plana e estável,

longe de salpicos de água. 

• Nunca deixe o aparelho em funcionamento sem

vigilåncia. 

• Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças. 
• Não deixe o cabo de ligação pendurado. 
• Ligue o aparelho apenas a tomadas com ligação à

terra. 

• Não utilizar uma extensão. Se tiver de utilizar uma

extensão, e à sua inteira responsabilidade, utilize
uma extensão em boas condições, com um
conductor terra e adaptada à potência do aparelho.

• Não desligue o aparelho puxando pelo cabo de

ligação. 

• Não use o aparelho se:

- o cabo estiver danificado,
- o aparelho tiver caído e estiver danificado ou não
funcionar perfeitamente.
No caso de acontecer o acima mencionado, o
aparelho deve ser enviado a um posto de
assistência técnica autorizado, nunca desmonte o
aparelho em casa.

• Se o cabo de ligação estiver danificado, deverá

ser substituído pelo fabricante, por um centro de
assistência técnica autorizado, ou por um técnico
qualificado, para evitar situações de perigo. 

• Este equipamento eléctrico funciona a altas

temperaturas o que pode causar queimaduras.
Apesar da protecção do calor, não tocar nas partes
metálicas do aparelho, filtro ou visor…

• Desligue sempre o aparelho: 

- imediatamente depois de o utilizar, 
- quando tiver de o mudar de local, 
- antes de o limpar ou da sua manutenção. 

• Nunca mergulhe o aparelho em água ! 

• Não ligar o aparelho perto de materiais

inflamáveis (persianas ou estores, cortinas…) ou
perto de uma fonte de calor externa (fogão a gás,
placa quente, etc.)

• Não mova o aparelho quando este contiver

alimentos ou líquidos quentes no seu interior. 

• Este aparelho destina-se exclusivamente a

utilização doméstica. Em caso de utilização
profissional, uso indevido ou desrespeito pelas
instruções, o fabricante declina qualquer
responsabilidade e a garantia deixa de ser válida. 

• O nível do óleo deve estar sempre entre as marcas

min e máx.

• Não encher demasiado o cesto, nunca exceder a

capacidade máxima.

• Nunca ligar a fritadeira sem óleo ou sem outro

tipo de gordura.

• Os tempos de cozedura são dados a título

indicativo.

• O óleo deve ser filtrado regularmente e mudado

após cada 8 - 12 utilizações.

• Não misturar diferentes tipos de gordura.
• Se utilizar uma matéria gorda sólida, corte-a aos

pedaços e derrete-a em lume brando num
recipiente à parte. Em seguida, verta na cuba.
Nunca deite a matéria gorda sólida directamente
na cuba ou no cesto de modo a não deteriorar o
aparelho.

• Se tiver uma cuba amovível, nunca a retire

enquanto a fritadeira estiver ligada.

• Se tiver um filtro anti-cheiros amovível, este deve

ser mudado após cada 10 - 15 utilizações (filtro
de espuma) ou após cada 30 - 40 utilizações
(cassete anti-cheiros com indicador de saturação).

• Em caso de qualquer problema contactar o serviço

de assistência técnica autorizado pelo site da
internet groupeseb.com.

• Recomendamos:

- Verificar a cozedura: o alimento deve adquirir um
belo aspecto dourado, sem queimar ou grelhar em
excesso.
- Limpar o óleo após cada utilização, para evitar
que os resíduos queimem, e substituí-lo
regularmente.
- Seguir uma dieta variada e balanceada, rica em
frutos e legumes.

• Para fritar bem e rapidamente, recomendamos

limitar a quantidade de chips a 1/2 cesto por
banho de óleo.

3147•Consigne Sec.-M01  3/03/03 17:12  Page 7

Summary of Contents for FA700037

Page 1: ...S A SEB SELONGEY CEDEX RC DIJON B 302 412 226 REF 5066547...

Page 2: ...www groupeseb com...

Page 3: ...t op alle modellen aanwezig a seconda del modello seg n modelo conforme o modelo baz modellerde afh ngig af model beroende p modell kun p noen modeller mallista riippuen w zale no ci od modelu podle m...

Page 4: ...1 L 0 2 L 1 L 0 2 L Min 0 2 L 0 5 L Max 1 L Min 180 g 445 g Max 890 g 1 2 1 2 2 0 2 L 0 5 L 0 5 L 1 L...

Page 5: ...t OK 3 4 1 2 Max 600 g 300 g Max 600 g 300 g...

Page 6: ...5 min 190 4 5 min 0 5 l 150 g 190 1 min 0 5 l 120 g 150 4 5 min 190 4 5 min 0 5 l 170 g 160 4 5 min 190 5 6 min 0 5 l 120 g 170 8 9 min 190 8 9 min 0 5 l 120 g 170 5 6 min 190 5 6 min 0 2 l 100 g 170...

Page 7: ...1 2 6 OIL BOX 1 h 7 OK 2 h...

Page 8: ...1 2 8 1 2 80 x max 12 x max 1 2 1 2 Ref XA 5000 11 1 2...

Page 9: ...ectrique fonctionne des temp ratures lev es qui peuvent provoquer des br lures Malgr la haute protection thermique ne touchez pas les surfaces chaudes de l appareil filtre hublot parties m talliques a...

Page 10: ...en slowly pour it into the deep fryer bowl Never put fat directly into the deep fryer bowl or fryer basket as this will lead to deterioration of the appliance If you have a removable bowl never take i...

Page 11: ...nach Modell in l ngeren Kontakt kommen Stets den Netzstecker herausziehen gleich nach Gebrauch vor einem Standortwechsel vor jeder Wartung oder Reinigung Das Ger t niemals ins Wasser tauchen Nehmen Si...

Page 12: ...nen hoge temperaturen bereikt worden die verbrandingen kunnen veroorzaken Ondanks de hoge mate van hittebescherming van deze friteuse raden wij u aan de metalen delen die zichtbaar zijn na het openen...

Page 13: ...io funziona ad alte temperature Eventuali errate manipolazioni possono causare scottature Nonostante l apparecchio sia progettato in modo da proteggere dalle alte temperature evitare di toccare le par...

Page 14: ...con lo que puede provocar quemaduras A pesar de la protecci n contra el elevado calor no tocar las partes met licas filtro ventana Desconecte el aparato despu s de utilizarlo para trasladarlo antes de...

Page 15: ...rizado ou por um t cnico qualificado para evitar situa es de perigo Este equipamento el ctrico funciona a altas temperaturas o que pode causar queimaduras Apesar da protec o do calor n o tocar nas par...

Page 16: ...89 336 93 68 72 23 93 68 service service 8 12 10 15 30 40 service site groupeseb com 3147 Consigne Sec M01 3 03 03 17 12 Page 8...

Page 17: ...n metal k s mlar na filtresine ve penceresine dokunmaktan ka n n u durumlarda cihaz mutlaka fi ten ekin kulland ktan hemen sonra hareket ettirmek istedi inizde temizlik ve bak mdan nce Cihaz asla suya...

Page 18: ...s L U W I B u w L l N U L I K L f _ e L F b O W E U d O N U U c N U z L U B q U f L M Z s O U U d F b F L U M b d J t s J U v d M b I O U M E H t O U t G L d L M Z w L U F L q L M Z U I d s U z d b A...

Page 19: ...ks efter brug n r der skal flyttes ved reng ring og vedligeholdelse S nk aldrig apparatet i vand T nd ikke for frituren i n rheden af brandbare materialer persienner gardiner etc eller n r andre varme...

Page 20: ...ytorna p apparaten filter ppning synliga metalldelar Dra alltid ur sladden efter anv ndning innan du flyttar apparaten innan reng ring och underh ll S nk aldrig ner apparaten i vatten Anv nd inte appa...

Page 21: ...eraturer som kan for rsake brannskader Selv om apparatet har varmebeskyttelse skal du aldri mens apparatet er i bruk ber re metalldeler filter eller vindu Trekk alltid ut st pselet umiddelbart etter b...

Page 22: ...ilmenee korkeita l mp tiloja jotka voivat aiheuttaa palovammoja Hyv st suojauksesta huolimatta l koske laitteen metalliosiin suodattimeen tai ikkunaan Ota johto aina irti sein st heti k yt n j lkeen...

Page 23: ...89 336 93 68 72 23 EEC 93 68 min max 8 12 10 15 30 40 1 2 3147 Consigne Sec M01 3 03 03 17 12 Page 15...

Page 24: ...zpe enstvu Pr stroja pracuje vo vysok ch teplot ch ktor m e sp sobi pop leniny Dot kajte sa len ast na to ur en ch Nedot kajte sa kovov ch ast filtra alebo okenn ho priezoru Pr stroj vypn najte okam i...

Page 25: ...A magas szint h v delem ellen re se rintse meg a k sz l k k ls f m r szeit a sz r t vagy a k mlel ablakot A k sz l ket minden esetben h zza ki a h l zatb l haszn lat ut n r gt n annak elmozd t sa el...

Page 26: ...a da bi se izognili vsem nevarnostim Ta elektri ni aparat deluje pri zvi anih temperaturah ki lahko povzro ijo opekline Kljub visoki toplotni za iti se ne dotikajte vro ih povr in aparata filter ohi j...

Page 27: ...e nagrzewa si do wysokiej temperatury kt ra mo e spowodowa oparzenia Pomimo izolowanej obudowy nie dotyka wystaj cych metalowych cz ci urz dzenia filtra czy okienka Zawsze od cza urz dzenie od sieci b...

Page 28: ...sokou tepelnou ochranu nedot kejte se kovov ch prvk p stroje filtru i okna V dy vypn te p stroj ihned po pou it p i jeho p esunov n p ed i ten m a dr bou P stroj nikdy nepono ujte do vody Nezap nejte...

Page 29: ...riza dupa folosire daca i schimba i locul nainte de cura are i ntre inere Nu scufunda i aparatul n apa Nu a eza i aparatul l nga materiale inflamabile perdele sau l nga o sursa de ca ldura aragaz Nu m...

Page 30: ...a a e a o o a a cpe a 89 336 CEE 93 68 CEE 73 23 CEE 93 68 CEE min max 8 12 10 15 30 40 groupeseb com 1 2 3147 Consigne Sec M01 3 03 03 17 12 Page 22...

Page 31: ...opasnosti Ovaj elektri ni aparat djeluje pri vi im temperaturama koje mogu prouzro iti opekline Unato visokoj toplinskoj za titi ne dodirujte vru e povr ine aparata fil ter ku i te vidljive metalne di...

Page 32: ...a sigurnost Safety instructions Sicherheitshinweise Veiligheidsvoorschriften Norme di sicurezza Normas de seguridad Instru es de seguran a G venlik Talimatlar Sikkerhedsforanstaltninger S kerhetsf res...

Reviews: