background image

Varstvo okolja 

Vaš aparat je zasnovan za dolgoletno delovanje. Toda ko se nekega dne odločite, da boste aparat
zamenjali, nikakor ne smete pozabiti na vaš prispevek za varstvo okolja. Preden vaš aparat odložite
v smeti, je potrebno odstraniti baterijske vložke in jih odložiti v center za zbiranje posebnih
odpadkov ali pa jih predati pooblaščenemu servisnemu centru. (Odvisno od modela). Pooblaščeni
servisni centri bodo prevzeli tudi vaše izrabljene aparate in jih uničili ob spoštovanju pravil o varstvu
okolja. 

Navodila za varnost 

Ta aparat je narejen v skladu z naslednjimi
varnostnimi predpisi in veljavnimi določili: 

- Smernica za električne gospodinjske
aparate 89/336/EGS, ki je bila spremenjena
s smernico 93/68/EGS. 
- Smernica za nizko napetost 72/23/EGS, ki
je bila spremenjena s smernico 93/68/EGS. 

• Preverite, da bo napetost iz omrežja

odgovarjala napetosti, ki je označena na
izdelku (izmenični tok). 

• Če aparata ne uporabljate v isti državi kot ste

ga kupili, ga zaradi različnih veljavnih norm
dajte v pregled pri pooblaščenem servisu.

• Uporabljajte stabilno in ravno delovno

površino, ki je zavarovana pred vodnimi curki. 

• Nikoli ne pustite, da bi aparat deloval brez

nadzora. Ne puščajte ga tam, kjer bi ga
lahko dosegli otroci. 

• Ne pustite, da bi kabel visel. 
• Aparat vedno priključite na ozemljeno

vtičnico. 

• Ne uporabljajte podaljškov. Če že prevzamete

odgovornost za tako uporabo, uporabite
podaljšek, ki je ozemljen in ustreza moči
aparata. 

• Ne vlecite za kabel, kadar hočete izključiti

aparat. 

• Aparata ne uporabljajte v naslednjih

primerih: 
- če je aparat ali njegov kabel poškodovan; 
- če je aparat padel na tla in ima vidne
poškodbe ali nepravilnosti v delovanju. 
V takem primeru morate aparat poslati na
najbližji pooblaščeni servisni center. 
Aparata nikoli ne razstavite sami!

• Če je priključni kabel za napajanje

poškodovan, ga mora zamenjati
proizvajalec, njegova servisna služba ali
ustrezno usposobljena oseba, da bi se
izognili vsem nevarnostim. 

• Ta električni aparat deluje pri zvišanih

temperaturah, ki lahko povzročijo opekline.
Kljub visoki toplotni zaščiti se ne dotikajte
vročih površin aparata (filter, ohišje, vidni
kovinski deli...). 

• Aparat izključite vedno: 

- takoj po uporabi, 
- ko ga prestavljate,
- pred vsakim vzdrževanjem ali čiščenjem. 

• Aparata nikoli ne potopite v vodo! 

• Aparat naj ne deluje v bližini vnetljivih

materialov (zavese, rolete...) ali v bližini
izvorov toplote (plinski štedilnik, grelne
plošče...). 

• Ne prestavljajte aparata, v katerem je vroča

tekočina ali vroča hrana.

• Ta aparat je bil zasnovan izključno za

domača uporabo, zato vsaka profesionalna,
neprimerna raba ali raba, ki ni v skladu z
načinom uporabe, izključuje odgovornost in
garancijo izdelovalca. 

• Upoštevajte najmanjšo in največjo količino

olja. 

• Ne napolnite košarice prekomerno,

upoštevajte omejene količine zaradi varnosti. 

• Nikoli ne priključite praznega cvrtnika (brez

maščobe). 

• Časi cvrenja so podani le za informacijo. 
• Maščobo je potrebno redno filtrirati in jo

zamenjati na vsakih 8 do 12 cvrenj. 

• Ne pomešajte več različnih maščob.
• Če uporabljate trdo zelenjavno maslo, ga

narežite na koščke in najprej stopite na
blagem ognju v ločeni posodi. Nato ga
počasi zlijte v globoko posodo za cvrtje.
Nestopljenega masla nikoli neposredno ne
vrzite v posodo ali koš za cvrtje, ker bi to
lahko povzročilo napačno delovanje
aparata. 

• Če ima vaš cvrtnik notranjo posodo, ki se jo

da odstraniti, je nikoli ne izvlecite med
delovanjem. 

• Če ima vaš cvrtnik zamenljiv filter proti

vonju, ga zamenjajte na vsakih 10 do 15
uporab (filter za vonj) ali na vsakih 30 do
40 uporab (vložek za kontrolo zasičenosti).

• Za vse probleme se obrnite na vašo

poprodajno servisno službo ali na internet
naslov groupeseb.com.

• Nasveti :

- Nadzorujte zapečenost : ne jejte rjave oz.
preveč zapečene hrane ; biti mora rumeno
zapečena.
- Po vsaki uporabi očistite olje, da se
ostanki ne zažgejo. Redno menjajte olje.
- Jejte uravnovešeno in raznoliko hrano z
veliko sadja in zelenjave.

• Za pravilno in hitro pečenje svetujemo, da

omejite količino krompirčka na 1/2 košarice.

3147•Consigne Sec.-M01  3/03/03 17:12  Page 18

Summary of Contents for FA700037

Page 1: ...S A SEB SELONGEY CEDEX RC DIJON B 302 412 226 REF 5066547...

Page 2: ...www groupeseb com...

Page 3: ...t op alle modellen aanwezig a seconda del modello seg n modelo conforme o modelo baz modellerde afh ngig af model beroende p modell kun p noen modeller mallista riippuen w zale no ci od modelu podle m...

Page 4: ...1 L 0 2 L 1 L 0 2 L Min 0 2 L 0 5 L Max 1 L Min 180 g 445 g Max 890 g 1 2 1 2 2 0 2 L 0 5 L 0 5 L 1 L...

Page 5: ...t OK 3 4 1 2 Max 600 g 300 g Max 600 g 300 g...

Page 6: ...5 min 190 4 5 min 0 5 l 150 g 190 1 min 0 5 l 120 g 150 4 5 min 190 4 5 min 0 5 l 170 g 160 4 5 min 190 5 6 min 0 5 l 120 g 170 8 9 min 190 8 9 min 0 5 l 120 g 170 5 6 min 190 5 6 min 0 2 l 100 g 170...

Page 7: ...1 2 6 OIL BOX 1 h 7 OK 2 h...

Page 8: ...1 2 8 1 2 80 x max 12 x max 1 2 1 2 Ref XA 5000 11 1 2...

Page 9: ...ectrique fonctionne des temp ratures lev es qui peuvent provoquer des br lures Malgr la haute protection thermique ne touchez pas les surfaces chaudes de l appareil filtre hublot parties m talliques a...

Page 10: ...en slowly pour it into the deep fryer bowl Never put fat directly into the deep fryer bowl or fryer basket as this will lead to deterioration of the appliance If you have a removable bowl never take i...

Page 11: ...nach Modell in l ngeren Kontakt kommen Stets den Netzstecker herausziehen gleich nach Gebrauch vor einem Standortwechsel vor jeder Wartung oder Reinigung Das Ger t niemals ins Wasser tauchen Nehmen Si...

Page 12: ...nen hoge temperaturen bereikt worden die verbrandingen kunnen veroorzaken Ondanks de hoge mate van hittebescherming van deze friteuse raden wij u aan de metalen delen die zichtbaar zijn na het openen...

Page 13: ...io funziona ad alte temperature Eventuali errate manipolazioni possono causare scottature Nonostante l apparecchio sia progettato in modo da proteggere dalle alte temperature evitare di toccare le par...

Page 14: ...con lo que puede provocar quemaduras A pesar de la protecci n contra el elevado calor no tocar las partes met licas filtro ventana Desconecte el aparato despu s de utilizarlo para trasladarlo antes de...

Page 15: ...rizado ou por um t cnico qualificado para evitar situa es de perigo Este equipamento el ctrico funciona a altas temperaturas o que pode causar queimaduras Apesar da protec o do calor n o tocar nas par...

Page 16: ...89 336 93 68 72 23 93 68 service service 8 12 10 15 30 40 service site groupeseb com 3147 Consigne Sec M01 3 03 03 17 12 Page 8...

Page 17: ...n metal k s mlar na filtresine ve penceresine dokunmaktan ka n n u durumlarda cihaz mutlaka fi ten ekin kulland ktan hemen sonra hareket ettirmek istedi inizde temizlik ve bak mdan nce Cihaz asla suya...

Page 18: ...s L U W I B u w L l N U L I K L f _ e L F b O W E U d O N U U c N U z L U B q U f L M Z s O U U d F b F L U M b d J t s J U v d M b I O U M E H t O U t G L d L M Z w L U F L q L M Z U I d s U z d b A...

Page 19: ...ks efter brug n r der skal flyttes ved reng ring og vedligeholdelse S nk aldrig apparatet i vand T nd ikke for frituren i n rheden af brandbare materialer persienner gardiner etc eller n r andre varme...

Page 20: ...ytorna p apparaten filter ppning synliga metalldelar Dra alltid ur sladden efter anv ndning innan du flyttar apparaten innan reng ring och underh ll S nk aldrig ner apparaten i vatten Anv nd inte appa...

Page 21: ...eraturer som kan for rsake brannskader Selv om apparatet har varmebeskyttelse skal du aldri mens apparatet er i bruk ber re metalldeler filter eller vindu Trekk alltid ut st pselet umiddelbart etter b...

Page 22: ...ilmenee korkeita l mp tiloja jotka voivat aiheuttaa palovammoja Hyv st suojauksesta huolimatta l koske laitteen metalliosiin suodattimeen tai ikkunaan Ota johto aina irti sein st heti k yt n j lkeen...

Page 23: ...89 336 93 68 72 23 EEC 93 68 min max 8 12 10 15 30 40 1 2 3147 Consigne Sec M01 3 03 03 17 12 Page 15...

Page 24: ...zpe enstvu Pr stroja pracuje vo vysok ch teplot ch ktor m e sp sobi pop leniny Dot kajte sa len ast na to ur en ch Nedot kajte sa kovov ch ast filtra alebo okenn ho priezoru Pr stroj vypn najte okam i...

Page 25: ...A magas szint h v delem ellen re se rintse meg a k sz l k k ls f m r szeit a sz r t vagy a k mlel ablakot A k sz l ket minden esetben h zza ki a h l zatb l haszn lat ut n r gt n annak elmozd t sa el...

Page 26: ...a da bi se izognili vsem nevarnostim Ta elektri ni aparat deluje pri zvi anih temperaturah ki lahko povzro ijo opekline Kljub visoki toplotni za iti se ne dotikajte vro ih povr in aparata filter ohi j...

Page 27: ...e nagrzewa si do wysokiej temperatury kt ra mo e spowodowa oparzenia Pomimo izolowanej obudowy nie dotyka wystaj cych metalowych cz ci urz dzenia filtra czy okienka Zawsze od cza urz dzenie od sieci b...

Page 28: ...sokou tepelnou ochranu nedot kejte se kovov ch prvk p stroje filtru i okna V dy vypn te p stroj ihned po pou it p i jeho p esunov n p ed i ten m a dr bou P stroj nikdy nepono ujte do vody Nezap nejte...

Page 29: ...riza dupa folosire daca i schimba i locul nainte de cura are i ntre inere Nu scufunda i aparatul n apa Nu a eza i aparatul l nga materiale inflamabile perdele sau l nga o sursa de ca ldura aragaz Nu m...

Page 30: ...a a e a o o a a cpe a 89 336 CEE 93 68 CEE 73 23 CEE 93 68 CEE min max 8 12 10 15 30 40 groupeseb com 1 2 3147 Consigne Sec M01 3 03 03 17 12 Page 22...

Page 31: ...opasnosti Ovaj elektri ni aparat djeluje pri vi im temperaturama koje mogu prouzro iti opekline Unato visokoj toplinskoj za titi ne dodirujte vru e povr ine aparata fil ter ku i te vidljive metalne di...

Page 32: ...a sigurnost Safety instructions Sicherheitshinweise Veiligheidsvoorschriften Norme di sicurezza Normas de seguridad Instru es de seguran a G venlik Talimatlar Sikkerhedsforanstaltninger S kerhetsf res...

Reviews: