TEFAL Explorer Serie 20 RG68XX, Operation & User’S Manual

Page: 11 / 29

20 21
2.
*
로봇청소기의 시간을 설정하려면 리모콘의 시계 버튼을 누르십시오.
1.
리모콘의 위아래 화살 버튼으로 시를 설정합니다.
2.
시가 설정되면, 오른쪽 화살표를 눌러 분을 설정합니다. 리모콘의 위아래 화살
버튼으로 분을 설정합니다.
3.
시, 분을 맞추고 나면, 리모콘의 시작 버튼을 눌러 설정을 마칩니다. 로봇청소기가
삐 소리를 내면 설정이 완료된 것입니다.
KO
Для настройки времени ежедневной уборки нажмите на кнопку расписания на
пульте ДУ.
1. С помощью кнопок «Вверх» и «Вниз» на пульте ДУ выберите час начала уборки.
2. Когда выберете час, нажмите на кнопку «Вправо», чтобы установить минуты.
Выберите нужное время с помощью кнопок «Вверх» и «Вниз» на пульте ДУ.
3. Когда выберете часы и минуты, подтвердите настройки, нажав кнопку «Старт»
на пульте ДУ. Робот подтвердит настройки звуковым сигналом. Робот будет
каждый день начинать уборку в заданное время.
RU
3.
month
-
+
-
+
-
BIP
Aby ustawić program sesji czyszczenia robota, wciśnij przycisk programu na pilocie.
1. Ustaw godzinę rozpoczęcia czyszczenia za pomocą strzałek w górę i w dół na pilocie.
2. Po ustawieniu godziny wciśnij prawą strzałkę, by kontynuować ustawianie minut. Ustaw
minuty za pomocą strzałek w górę i w dół na pilocie.
3. Po ustawieniu godziny i minut potwierdź konfigurację wciskając przycisk start na pilocie.
Robot potwierdzi ustawienie sygnałem dźwiękowym. Robot rozpocznie czyszczenie
codziennie o zaprogramowanej godzinie.
PL
Roboti kellaaja seadistamiseks vajutage kaugjuhtimispuldil kella nuppu.
1. Määrake kaugjuhtimispuldi üles- ja allanooltega tund.
2. Kui tund on määratud, siis vajutage paremnoolt, et määrata minut. Minuti
määramiseks kasutage kaugjuhtimispuldi üles- ja allanoolt.
3. Kui tund ja minut on paigas, siis kinnitage valik, vajutades kaugjuhtimispuldi
alustamisnuppu. Robot kinnitab sätte piiksatusega.
EE
Lai robotam iestatītu dienas laiku, nospiediet pulksteņa pogu uz tālvadības pults.
1. Iestatiet dienas stundu, izmantojot bultiņas augšup un lejup uz tālvadības pults.
2. Kad stunda ir iestatīta, nospiediet bultiņu pa labi, lai turpinātu ar minūšu iestatīšanu.
Lai iestatītu minūtes, izmantojiet bultiņas augšup un lejup uz tālvadības pults.
3. Kad stundas un minūtes ir iestatītas, apstipriniet konfigurāciju, nospiežot sākšanas
pogu uz tālvadības pults. Robots apstiprinās iestatījumu, atskaņojot signālu.
LV
Norėdami nustatyti roboto laiką, spustelėkite ant nuotolinio valdymo pulto esantį
laikrodžio mygtuką.
1. Ant nuotolinio pulto esančiomis rodyklėmis aukštyn ir žemyn nustatykite valandas.
2. Nustatę valandas spauskite dešiniąją rodyklę, kad nustatytumėte minutes.
Norėdami nustatyti minutes naudokite ant nuotolinio pulto esančias rodykles
aukštyn ir žemyn.
3. Nustatę valandas ir minutes patvirtinkite konfigūraciją paspaudę ant nuotolinio
valdymo pulto esantį paleidimo mygtuką. Robotas nustatymus patvirtins
pyptelėjimu.
LT