100
101
6
ก�รทำ�คำว�มสะอ�ด /
PEMBERSIHAN / NETTOYAGE
1H
Tunggu sehingga sejam untuk
perkakas menyejuk sebelum
menyimpannya.
MS
รอประมาณหนึ่งชั่วโมงเพื่อให้เครื่องเย็นสนิท
TH
Attendez une heure pour que votre
appareil refroidisse complètement.
FR
ทำาความสะอาดชิ้นส่วนพลาสติกของเครื่องด้วยผ้าแห้ง
TH
Bersihkan bahagian plastik perkakas
dengan kain kering.
MS
Nettoyez les pièces en plastique de
l’appareil avec un chiffon doux.
FR
NO
ห้ามล้างเครื่องในอ่างล้างโดยตรง
TH
Jangan basuh atau bilas perkakas
secara terus di dalam sinki.
MS
Ne lavez ni ne rincez jamais l’appareil
directement sous le robinet.
FR
Isi tangki air dengan 100% air dan
ulangi operasi sehingga tangki air
kosong sepenuhnya untuk membilas
perkakas.
MS
Remplissez le réservoir d’eau avec
100% d’eau et répétez l’opération
jusqu’à ce que le réservoir d’eau soit
complètement vide afin de rincer
l’appareil.
FR
เติมนำ้า 100% ลงในถังนำ้า และทำาซำ้าจนกว่าถังนำ้าจะหมด
สนิทเพื่อล้างเครื่อง
TH
รออย่างน้อย 15 วินาทีก่อนกดปุ่มไอนำ้า ปล่อยให้เครื่อง
ทำางานจนนำ้าในถังหมดสนิท
TH
Tunggu sekurang-kurangnya 15 saat
sebelum menekan butang stim.
Biarkan perkakas berjalan sehingga
tangki air benar-benar kosong.
MS
Laissez l’appareil fonctionner jusqu’à
ce que le réservoir d’eau se vide
complètement.
FR
ON
Kembalikan tangki air ke tempatnya
pada perkakas. Hidupkan suis
perkakas.
MS
ใส่ถังนำ้ากลับเข้าที่เดิมของเครื่อง กดเป ิดเครื่อง
TH
Mettez l’appareil en marche.
FR
