58
59
1. RO
Indicator luminos de încălzire
SR
Svetlosni indikator
zagrevanja
SK
Kontrolka zahrievania
2. RO
Buton On/Off (pornit/oprit)
SR
Taster za uključivanje/
isključivanje (On/Off)
SK
Hlavný vypínač
3. RO
Cap de generare abur
SR
Glava za paru
SK
Naparovacia hlava
4. RO
Buton pentru abur
SR
Taster za paru
SK
Tlačidlo pary
5. RO
Capacul orificiului de
admisiei a apei.
SR
Čep ulaznog otvora
rezervoara za vodu
SK
Uzáver nádržky na vodu
6. RO
Rezervor de apă detașabil
(aprox. 70ml)
SR
Odvojivi rezervoar za vodu
(oko 70 ml)
SK
Odnímateľná nádržka na
vodu (pribl. 70ml)
7. RO
Leșirea cablului de
alimentare
SR
Izlaz kabla
SK
Výstup kábla
8.* RO
Peria pentru materiale textile
SR
Četka za tkaninu
SK
Látková kefa
9.* RO
Husa de călătorie
SR
Torbica za putovanje
SK
Cestovné vrecko
*
RO
în funcție de model /
SR
Zavisno od modela /
SK
V závislosti od modelu
DESCRIEREA PRODUSULUI / OPIS PROIZVODA / POPIS VÝROBKU
1
ÎNAINTE DE UTILIZARE / PRE
UPOTREBE / PRED POUŽITÍM
Otvorite čep ulaznog otvora za vodu.
SR
Otvorte uzáver prívodu vody.
SK
Umpleți rezervorul cu apă (consultați
secțiunea „ce apă să utilizați”).
RO
Rezervoar za vodu napunite vodom
(pogledajte odeljak «Kakvu vodu je
potrebno koristiti?»).
SR
Naplňte nádržku na vodu vodou (pozri
časť „akú vodu použiť“).
SK
Închideți capacul orificiului de admisie
a apei.
RO
Zatvorite čep ulaznog otvora za vodu.
SR
Zatvorte uzáver prívodu vody.
SK
Desfaceți capacul orificiului de
admisie a apei.
RO
Skinite rezervoar za vodu povlačeći ga
prema dole.
SR
Vyberte nádržku na vodu a naplňte ju.
SK
Îndepărtați rezervorul de apă
glisându-l.
RO
