F
NL
D
I
GB
TR
E
P
GR
RUS
UA
H
CZ
SK
HR
SR
SLO
RO
BG
36
Ďakujeme vám, že ste zakúpili tento prístroj so značkou TEFAL určený výhradne na domáce
použitie. Prečítajte si pozorne tento návod na obsluhu spoločný pre rôzne verzie prístrojov v
závislosti na dodávanom príslušenstve a uložte si ho tak, aby vám bol kedykoľvek dostupný.
Výrobok vyhovuje všetkým platným bezpečnostným normám a predpisom (smernice o nízkom
napätí, elektromagnetická kompatibilita, materiály vhodné na styk s potravinami, životné
prostredie atď.).
Naša spoločnosť sa riadi politikou výskumu a vývoja a vyhradzuje si právo meniť výrobky bez
predchádzajúceho upozornenia.
Zákaz konzumovať tekuté, alebo pevné potraviny prichádzajúce do kontaktu so súčasťami
označenými logom
.
Ako predchádzať domácim nehodám
• Tento spotrebič by nemali používať osoby (vrátane detí) so
zníženými fyzickými, zmyslovými, alebo mentálnymi
schopnosťami, alebo osoby bez skúseností, či neoboznámené
osoby, okrem prípadu, keď sú pod dozorom osoby zodpovednej
za ich bezpečnosť, prípadne ak im táto osoba poskytne
predbežné inštrukcie týkajúce sa používania spotrebiča.
Je potrebné uistiť sa, že sa žiadne deti nehrajú so spotrebičom.
•
V prípade úrazu popáleninu
okamžite ošetrite studenou vodou
a podľa potreby zavolajte lekára.
N-B: Dym tvoriaci sa počas pečenia môže byť nebezpečný pre
zvieratá s mimoriadne citlivým dýchacím systémom, akými sú
napríklad vtáky. Majiteľom vtákov odporúčame, aby ich presúvali
ďalej od miesta pečenia.
Popis
1 • Podstavec prístroja / drevený podstavec
2 • Reflexná nádoba
3 • Ohrievacie teleso
4 • Vyberateľná platňa
Používanie
• Pred prvým použitím, odstráňte všetky obaly, samolepky alebo
príslušenstvo, nachádzajúce sa tak vo vnútri, ako aj vonku na
prístroji.
• Prístroj je možné používať aj v exteriéri.
• Skontrolujte, či sa vaša elektrická inštalácia zhoduje s výkonom a
napätím, ktoré sú uvedené na spotrebiči.
• UPOZORNENIE: Tento prístroj nepoužívajte s dreveným uhlím
alebo s podobným palivom.
• Prístroj by sa mal napájať cez diferenciálny spínač (DDR) s
prideleným prevádzkovým rozdielovým prúdom, ktorý
neprekračuje 30 mA.
• Prístroj musí byť zapojený do uzemnenej elektrickej zásuvky (pre
všetky prístroje triedy I).
• Odporúča sa napájací kábel pravidelne kontrolovať, aby sa
zistilo jeho prípadné poškodenie, a ak je kábel poškodený,
prístroj sa nesmie používať.
• Keď sa používa elektrická predlžovacia šnúra,
- musí byť uzemnená;
- zaistite všetkými dostupnými spôsobmi, aby sa o šnúru nikto
nepotkol.
• Ak sa prívodná šnúra poškodí, je nutné ju vymeniť. Výmenu môže
z bezpečnostných dôvodov vykonávať len výrobca, jeho
servisný zástupca alebo iná osoba s príslušnou odbornou
spôsobilosťou.
• Do reflexnej nádoby pravidelne nalievajte 1 liter vody, aby sa
zabezpečila prevádzka grilu (
A
).
• V reflexnej nádobe sa nachádza otvor, aby sa predišlo preliatiu
vody. Vodu nenalievajte až po okraj.
• Ak je zostava ohrievacieho telesa nesprávne umiestnená (
B
),
bezpečnostný systém zabráni zapnutiu prístroja.
• Vyberateľnú platňu položte na podstavec prístroja (
C
).
Teplota prístupných
povrchov môže byť veľmi
vysoká keď je spotrebič v
prevádzke (L).
Nedotýkajte sa horúcich
častí spotrebiča.
Nikdy nenechávajte
spotrebič pripojený do
elektrickej siete ak sa
nepoužíva.
Neumiestňujte spotrebič do
rohu, alebo k stene, aby ste
predišli jeho prehriatiu.
Nikdy neumiestňujte
spotrebič priamo na krehký
povrch (sklenený stôl, obrus,
lakovaný nábytok...).
Ak prístroj používate v
strede stola, dbajte na to,
aby bol mimo dosahu detí.
Nevarte v papilote.
Pri používaní spotrebič
nepremiestňujte.
Na varné plochy prístroja
neukladajte kuchynské
náradie.
Na varnú platňu ani pod ňu
nikdy nedávajte alobal ani
akýkoľvek iný predmet.
Prístroj nikdy nezapínajte za
studena skôr ako vymeníte
vodu v reflexnej nádobe.
Tef-BBQOvation 01-09 25/01/09 17:34 Page 36
Summary of Contents for CB5810BBQ - 01-09
Page 1: ...www tefal com OVATION F NL D I GB TR E P GR RUS UA H CZ SK HR SR SLO RO BG...
Page 3: ...3 C G B D A E F 1 L Max 15 min...
Page 4: ...J K H L M N P 4 4 4 4 4 4 1 L MAX...
Page 5: ...T S Q R U V W 5 X 5...
Page 23: ...N B 1 2 3 4 DDR 30 mA I 1 A L F NL D I GB TR E P GR RUS UA H CZ SK HR SR SLO RO BG 23...
Page 25: ...W W X W F NL D I GB TR E P GR RUS UA H CZ SK HR SR SLO RO BG 25...
Page 26: ...F NL D I GB TR E P GR RUS UA H CZ SK HR SR SLO RO BG 26 TEFAL TEFAL N B 1 2 3 4 30 I o 1 L...
Page 28: ...F NL D I GB TR E P GR RUS UA H CZ SK HR SR SLO RO BG 28 W W X W...
Page 31: ...F NL D I GB TR E P GR RUS UA H CZ SK HR SR SLO RO BG 31 W W W...