TEFAL BODYSIGNAL Manual Download Page 97

Page: 97 / 110

RUS

SLO

ARA

í˙ÎÍÛ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ

Bodysignal ÓÒË„Ûﬂ‚‡ ÔÂÒÓÌ‡ÎËÁË‡ÌÓ ÔÓÒÎÂ‰ﬂ‚‡ÌÂ: ìÂ‰˙Ú ËÁÏÂ‚‡ Ë ÔÓÍ‡Á‚‡:

– ÚÂ„ÎÓÚÓ ‚Ë ‚ Í„;
– Ï‡ÒÚÌ‡Ú‡ ‚Ë Ï‡Ò‡ ‚ ÍËÎÓ„‡ÏË;
– ËÁÏÂÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÂÎÂÒÌËﬂ ‚Ë Ò˙ÒÚ‡‚, ˜ÂÁ Ò‚ÂÚÎËÌÂÌ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ, ÒÔﬂÏÓ

ÔÂ‰ıÓ‰ÌÓÚÓ ËÁÏÂ‚‡ÌÂ.

É‡ÙËÍ‡ Ì‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÒÚÌ‡Ú‡ Ï‡Ò‡ Ë
ÔÂÒÓÌ‡ÎËÁË‡ÌËÚÂ ‚Ë ÔÂ‰ÂÎÌË „‡ÌËˆË

å‡ÒÚÌ‡Ú‡ ‚Ë Ï‡Ò‡ Â ËÁ‡ÁÂÌ‡ Ë ‚˙ıÛ „‡ÙËÍ‡, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ﬂ˘‡ ÔÂÒÓÌ‡ÎËÁË‡ÌËÚÂ ‚Ë
ÔÂ‰ÂÎÌË „‡ÌËˆË Ì‡ “‰Ó·Ó Á‰‡‚Â” (ËÁ˜ËÒÎÂÌË Ò˙„Î‡ÒÌÓ ‚‡¯Ëﬂ ÔÓÎ, ‚˙Á‡ÒÚ Ë
˙ÒÚ).
ñÂÎÚ‡ Â ‰‡ ‚Ë ÔÓÍ‡ÊÂ ÔÓ ÚÓ˜ÂÌ Ë ÔÂÒÓÌ‡ÎËÁË‡Ì Ì‡˜ËÌ Í‡Í‚Ó Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡
Ï‡ÒÚÌ‡Ú‡ ‚Ë Ï‡Ò‡ ÒÔﬂÏÓ ‚‡¯‡Ú‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡ Ë Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÔÂ‰ÂÎÌ‡ „‡ÌËˆ‡.

å‡ÒÚÌ‡Ú‡ ‚Ë Ï‡Ò‡ Â ÔÓ‰ ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ‚Ë ÔÂ‰ÂÎÌ‡
„‡ÌËˆ‡.
ÅÂÁ Ò˙ÏÌÂÌËÂ Â ‰Ó·Â ‰‡ Û‚ÂÎË˜ËÚÂ Ï‡ÒÚÌ‡Ú‡ ÒË Ï‡Ò‡,
Ú˙È Í‡ÚÓ Úﬂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ‚‡ ‚‡ÊÂÌ ÂÌÂ„ËÂÌ ÂÁÂ‚ Á‡
ÚﬂÎÓÚÓ ‚Ë.

å‡ÒÚÌ‡Ú‡ Ë ÏÛÒÍÛÎÌ‡Ú‡ ‚Ë Ï‡Ò‡ Ò‡ ·‡Î‡ÌÒË‡ÌË –
ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂ ‰‡ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ÚÂ ÚÂ„ÎÓÚÓ ÒË.

å‡ÒÚÌ‡Ú‡ ‚Ë Ï‡Ò‡ Â ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ „ÓÎﬂÏ‡.
èÓÏÂÌÂÚÂ ı‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ÒË Ì‡‚ËˆË Ë/ËÎË
ËÁ‚˙¯‚‡ÈÚÂ ÙËÁË˜ÂÒÍ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ.

å‡ÒÚÌ‡Ú‡ ‚Ë Ï‡Ò‡ Â Ì‡‰‚Ë¯ËÎ‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓÚÓ ÌË‚Ó Ì‡
ËÁÏÂ‚‡ÌÂ.
èÓÏÂÌÂÚÂ Ò‚ÓÂ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡‚ËˆËÚÂ ÒË – ËÁÎ‡„‡ÚÂ
Á‰‡‚ÂÚÓ ÒË Ì‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ.

Bodysignal Â ÔÓÂÍÚË‡Ì Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ÓÚ ˆﬂÎÓÚÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó (˜ÂÚËËÏ‡ ‡ÁÎË˜ÌË
ÔÓÎÁ‚‡ÚÂÎË), ‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ ‰Âˆ‡, Ì‡‚˙¯ËÎË ¯ÂÒÚ„Ó‰Ë¯Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚ.

VISIO CONTROL

á‡„Û·‡Ú‡ ËÎË Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂ„ÎÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Í‚‡ÎËÙËˆË‡ÌË Í‡ÚÓ
ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌË ËÎË ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚÓ‚‡, ‰‡ÎË Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Ò˙Ò Á‡„Û·‡
ËÎË Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÒÚÌ‡ ËÎË ÏÛÒÍÛÎÌ‡ Ï‡Ò‡.
í˙ÎÍÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÏÂÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÂÎÂÒÌËﬂ Ò˙ÒÚ‡‚ Â ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á·ÂÂ
‰‡ÎË Â‰Ì‡ ÔÓÏﬂÌ‡ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌËﬂ ÂÊËÏ ËÎË Ì‡ ÙËÁË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Â ÂÙËÍ‡ÒÌ‡.
VISIO CONTROL

Â Ò‚ÂÚÎËÌÂÌ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ, ÍÓÈÚÓ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ ‰‡ Ì‡Û˜ËÚÂ ÔÓ Â‰ËÌ

ÎÂÒÂÌ Ë Á‡·‡‚ÂÌ Ì‡˜ËÌ Ë Ò‡ÏÓ Ò Â‰ËÌ ÔÓ„ÎÂ‰ ËÁÏÂÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ò‚Óﬂ ÚÂÎÂÒÂÌ Ò˙ÒÚ‡‚
ÒÔﬂÏÓ ÔÂ‰ıÓ‰ÌÓÚÓ ËÁÏÂ‚‡ÌÂ.

min

max

min

max

min

max

min

max

Tef-PPBodysignal B1 01-10 18/01/10 9:06 Page 97