TEFAL BODYSIGNAL, Manual

Page: 25 / 110

GB
RUS
UA
PL
CZ
H
SK
RO
SR
SLO
HR
BG
ARA
3/ á‡Á̇˜ÂÌÌfl ‚¥ÍÛ:
• üÍ˘Ó ‚‡Ï ÔÓ̇‰ 30 ÓÍ¥‚, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Í·‚¥¯Û ¥
ÛÚËÏÛÈÚ ªª ÔÓÚfl„ÓÏ 2 ÒÂÍÛ̉, ‰ÓÍË Ì Á'fl‚ËÚ¸Òfl
Á̇˜ÂÌÌfl, ˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚‡¯ÓÏÛ ‚¥ÍÛ.
• üÍ˘Ó ‚‡Ï ‰Ó 30 ÓÍ¥‚, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Í·‚¥¯Û ¥
ÛÚËÏÛÈÚ ªª ÔÓÚfl„ÓÏ 2 ÒÂÍÛ̉, ‰ÓÍË Ì Á'fl‚ËÚ¸Òfl
Á̇˜ÂÌÌfl, ˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚‡¯ÓÏÛ ‚¥ÍÛ.
• ÑÎfl Ô¥‰Ú‚‰ÊÂÌÌfl ‚‡¯Ó„Ó ‚¥ÍÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Í·‚¥¯Û ¥
ÛÚËÏÛÈÚ ªª ÔÓÚfl„ÓÏ 2 ÒÂÍÛ̉.
LJ¯¥ ‰‡Ì¥ ·Û‰ÛÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á·ÂÂÊÂÌ¥ Û Ô¯¥È ‚¥Î¸Ì¥È
ÍÓÏ¥ˆ¥ Ô‡Ï'flÚ¥. 3 Á‚ÛÍÓ‚¥ Ò˄̇ÎË Ú‡ ¥Ì‰Ë͇ˆ¥fl ̇ ‰ËÒÔΪ
‚‡¯Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ¥Á Á‡Á̇˜ÂÌÌflÏ ÌÓÏÂÛ ‚¥‰‚‰ÂÌÓª
‚‡Ï ÍÓÏ¥ÍË Ô‡Ï'flÚ¥ ÒÎÛ„Û˛Ú¸ Ô¥‰Ú‚‰ÊÂÌÌflÏ ÛÒÔ¥¯ÌÓ„Ó
Á‡ÔËÒÛ ‰‡ÌËı.
ç‡ÒÚÛÔÌ¥ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
LJ„Ë Bodysignal ӷ·‰Ì‡Ì¥ ÒËÒÚÂÏÓ˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÓÁÔ¥Á̇‚‡ÌÌfl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.
èË Ô¯ÓÏÛ Á‚‡ÊÛ‚‡ÌÌ¥ ‚‡Ï ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Á·Â„ÚË Ò‚Óª ÓÒÓ·ËÒÚ¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚
Ô‡Ï'flÚ¥ ÔË·‰Û (‰Ë‚. ÔÓÔÂÂ‰Ì¥È ÓÁ‰¥Î).
èË Ì‡ÒÚÛÔÌËı Á‚‡ÊÛ‚‡ÌÌflı ‚‡„Ë Bodysignal ·Û‰ÛÚ¸ ÓÁÔ¥Á̇‚‡ÚË ‚‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
ÇÒڇ̸Ú ̇ Ô·ÚÙÓÏÛ ‚‡„ ¥ ‚ËÍÓ̇ÈÚÂ
ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥ I ¥ II – ÒÚÓ¥ÌÍË 4 ¥ 5 .
éÒÓ·ÎË‚ËÈ ‚ËÔ‡‰ÓÍ
ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ·ÎËÁ¸ÍËı Á̇˜Â̸ ‚‡„Ë Û 2-ı ÍÓËÒÚÛ‚‡˜¥‚ ‡·Ó
ÌÂÌÓχθÌÓ ‚ÂÎËÍÓª ¥ÁÌˈ¥ Ï¥Ê ÂÁÛθڇڇÏË ‚ËÏ¥¥‚
‚‡¯Óª ‚·ÒÌÓª ‚‡„Ë, ÔËÒÚ¥È Bodysignal Á‡ÔÓÔÓÌÛπ
ÁÌÓ‚Û Ô¥‰Ú‚‰ËÚË ÌÓÏ ‚‡¯Óª ÍÓÏ¥ÍË Ô‡Ï'flÚ¥.
ì ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó flÍ ‚Ë Á¥È¯ÎË Á Ô·ÚÙÓÏË,
– Á‡ ̇fl‚ÌÓÒÚ¥ ‚¥Î¸ÌËı ÍÓÏ¥ÓÍ Ô‡Ï'flÚ¥: ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
Í·‚¥¯Û ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ªª ÔÓÚfl„ÓÏ 2 ÒÂÍÛ̉, ÔÓÚ¥Ï
Í·‚¥¯Û ‡·Ó , ‰ÓÍË Ì Á'fl‚ËÚ¸Òfl ÌÓÏ ‚‡¯Óª
ÍÓÏ¥ÍË. è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Í·‚¥¯Û ‰Îfl
Ô¥‰Ú‚‰ÊÂÌÌfl ‚‡¯Ó„Ó ‚Ë·ÓÛ.
– flÍ˘Ó ‚Ò¥ ÍÓÏ¥ÍË ‚Ê Á‡ÈÌflÚ¥: ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚÂ
ÔÓÚfl„ÓÏ 2 ÒÂÍÛ̉ Í·‚¥¯Û ‡·Ó , ‰ÓÍË ÌÂ
Á'fl‚ËÚ¸Òfl ÌÓÏ ‚‡¯Óª ÍÓÏ¥ÍË. è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
Í·‚¥¯Û
‰Îfl Ô¥‰Ú‚‰ÊÂÌÌfl ‚‡¯Ó„Ó ‚Ë·ÓÛ.
25
삇„‡, Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡Ï¥ÌË
ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚Ò¥
‰‡Ì¥, flÍ¥ Á·Â¥„‡˛Ú¸Òfl ‚
Ô‡Ï'flÚ¥, ·Û‰ÛÚ¸ ‚Ú‡˜ÂÌ¥.
Bip Bip Bip
Tef-PPBodysignal B1 01-10 18/01/10 9:05 Page 25