background image

12

馬達裝置

5速旋鈕

攪拌杯卸除按鈕

攪拌杯組件

D1 

刀片裝置及內置墊圈

D2 

刀片卸除按鈕

D3 

定位裝置

D4 

附刻度玻璃攪拌杯

D5 

杯蓋接合環

D6 

杯蓋

D7 

量杯

香草研磨器 (*配件視機型而定)

E1 

攪拌碗

E2 

蓋子

香料研磨器 (* 配件視機型而定)

F1 

攪拌碗

F2 

蓋子

*  您所購買的機型隨附的配件在包裝最上方的標籤均有標示。

 

 說明

 

酒店、汽車旅館及其他住宿性質環境的客戶使用;

 

供住宿及早餐的旅館。

• 在更換配件或會活動的部件前,關閉本產品並切

斷電源。

• 請根據指引獲取本產品的操作時間及速度設定資料。

• 請根據指引正確安裝配件。

• 請根據指引作對與食物接觸表面的首次及定期清

潔,及對本產品的清潔及保養。

只限於歐洲市場。

• 帶有除了刀片以外的所有的配件:此機器不得由兒童

使用。將機器電源線存放在兒童觸及不到的地方。

• 請勿讓兒童將本產品當作玩具。

• 肢體、感官或心智能力較弱,或者經驗及知識不

足的人士亦可使用本產品,唯須接受監督,或已

得到安全使用的指示及獲悉潛在危險。

• 在有人陪同的情況下,或者在得到安全使用機器

的指示以及明確理解相關危險的情況下,刀片配

件(取決於型號)可以由8歲以上的兒童進行使

用。機器的清洗和維護不應該由兒童進行,除非

在兒童大於8歲並有成人陪伴的情況下。將機器和

電源線放在8歲以下兒童無法觸及的地方。

Summary of Contents for BL233865

Page 1: ...EN ZH VI MS TH KO...

Page 2: ...D A B C D1 D2 D3 D4 D6 D5 D7 E E1 E2 F F1 F2...

Page 3: ...click click click 1 2 fig 1a fig 1b fig 1c fig 2b 4 g i f 3 g i f D3 2 3 1 fig 2a...

Page 4: ...click click 2 1 fig 5 fig 6a fig 6b fig 7a fig 7b fig 7c...

Page 5: ...ply with the instructions the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply Always disconnect the appliance from the mains power supply when it is unattended and before assem...

Page 6: ...the blender jug according to model and the accessories according to model Never place your fingers or any other object such as cooking utensils spoon spatula etc in the blender jug when the appliance...

Page 7: ...nder as it can be ejected out of the appliance as it produces a lot steam Do not pour boiling liquids over 80 C 176 F in the bowl or jug according to model This appliance is not intended for use by pe...

Page 8: ...r cleaning of surfaces in contact with foodstuff and for cleaning and maintenance of your appliance EUROPEAN MARKETS ONLY With all accessories except grater this appliance shall not be used by childre...

Page 9: ...essories contained in the model you have bought are shown on the label located on the top of the packaging The appliance will not operate if the blender jug assembly D or the accessories E or F are no...

Page 10: ...A by pressing the clic button C then lift off the jug fig 4 Using the lift herb grinder and spice grinder With the herb grinder E you can chop ingredients like onion garlic meat cut into pieces dried...

Page 11: ...ove the bowl or accessories The blades of the accessories are very sharp Handle them with caution Rinse the bowls and lids immediately under running water and the removable parts in hot soapy water Fo...

Page 12: ...button back to 0 position and let it cool down for a minimum of 30 minutes Excessive vibrations The product is not placed on a flat surface Place the product on a flat surface Volume of ingredients i...

Page 13: ...ce contains valuable materials which can be recovered or recycled Leave it at a local civic waste collection point Disposal of the appliance and its packaging materials The packaging is comprised excl...

Page 14: ...10 2000...

Page 15: ...11 ZH 80 C 176 F...

Page 16: ...12 A B 5 C D D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 E E1 E2 F F1 F2 8 8 8...

Page 17: ...13 ZH D E F A D E F A B 0 D6 D D D4 D2 D3 D4 1a D1 D4 1b 1c D4 D1 D2 1 5 1 25 D5 D6 2a D4 D7 D A clic D2 clic C 2b 3 B B 0 B 0 D A C 4 E F E1 F1 E2 F2 E1 F1 5 E F 2 clic C 6a 6b B B 0 C A 4...

Page 18: ...14 D1 D1 D4 1a 1b 1c 80 4 E 1 E 50 1 5 E 6 E 60 E 50 5 60 F 50 5 60 F 1 5 5 3 D 1 25 5 3 D D2 D4 D1 7a 7b 7c D1 D6 D5 D E F ECO SLIGHTLY DIRTY A A...

Page 19: ...15 ZH E F D LMxxx BLxxx 0 30 D5 D5 D6 2a D1 D4 D2 D1...

Page 20: ...s d ng b n trong ng i nha cao d i 2000m Chu ng t i kh ng b o ha nh cho ca c tr ng h p s d ng thi t b cho m u c i ch th ng m i kh ng ph u h p ho c kh ng tu n th u ng ch d n C n ng t i n thi t b trong...

Page 21: ...h c n va o b i nh ma y xay v t qua m c cao nh t cho phe p tra nh th c n tra o ra Kh ng ch a m va o ca c b ph n c a thi t b khi thi t b ang ho t ng l i c t c a ma y xay L i dao xay v c c ph ki n t y m...

Page 22: ...g ca va t v v phi a tr n thi t b ho c ph ki n thi t b ang ho t ng N u d y i n ho c phi ch c m b h h ng kh ng s d ng thi t b tra nh nguy hi m h a y n thay th ngay ca c b ph n h h ng t i ca c trung t m...

Page 23: ...a ha ng v n pho ng ho c nh ng n i la m vi c kha c Trong ca c trang tr i S d ng trong ca c kha ch s n nha ngh va ca c m i tr ng d n c kha c Trong ca c kh ng gian ki u nha ngh nh H a y ng ng ma y v l y...

Page 24: ...v i i u ki n c theo d i v c s h ng d n c ch s d ng m y an to n v hi u to n b nh ng nguy hi m c th x y ra Tr em kh ng c lau ch i v b o d ng m y tr khi ch ng tr n 8 tu i v c s theo d i c a ng i l n tro...

Page 25: ...4 v b ph n l i dao D1 c l p gh p ch c ch n n n t D2 v a nguy n li u v o b nh kh ng qu m c t i a c ch r tr n b nh 1 5 L cho h n h p c 1 25 L cho h n h p ch t l ng H y b o m r ng kh p D5 tr n n p y D6 h...

Page 26: ...t Pulse li n t c trong 4 gi y E V n b nh m 1 b nh m s y kh n n t Pulse nhi u l n E H nh 50g 5 gi y t c 1 E M i t y 6g n n t Pulse nhi u l n E Th t s ch th i nh 60g n n t Pulse nhi u l n E H t m i 50g...

Page 27: ...rong tr ng h p n y th o ph ch c m i n thi t b n n t v v tr 0 v m y m t trong v ng 30 ph t Rung qu m c S n ph m kh ng c t tr n m t b m t b ng ph ng t s n ph m l n m t b m t b ng ph ng Kh i l ng c a c c...

Page 28: ...g t m d ch v c ph duy t Ph ki n c i xay th o m c E Ph ki n c i xay gia v F ho c c i tr n b sung D Thi t b c a b n v n kh ng l m vi c T i ch Ph ki n khi mua b t k ph ki n n o cho m y b n nh t thi t ph...

Page 29: ...ada ketinggian kurang daripada 2000m Waranti adalah tidak sah bagi segala penggunaan komersial penggunaan yang tidak sesuai atau secara tidak mematuhi arahan Sentiasa tanggalkan perkakas daripada sumb...

Page 30: ...odel sebagai bekas biasa untuk pembekuan pemasakan dan pensterilan Untuk mengelakkan limpahan jangan penuhkan mangkuk sehingga melebihi tahap maksimum yang dinyatakan Jangan sentuh bahagian bahagian p...

Page 31: ...panas perkakas anda berdekatan dengan sumber haba atau pada sudut tirus atau di dalam mangkuk pengisar bersentuhan dengan pisau pisau Janganbiarkankabelkuasabersentuhandengan bahagian bahagian perkak...

Page 32: ...g kurang upaya secara fizikal deria atau mental atau oleh orang yang tidak mempunyai pengetahuan atau pengalaman mengenai penggunaan perkakas kecuali jika mereka berada di bawah pengawasan atau mereka...

Page 33: ...ujukkan buku panduan untuk melaksanakan pembersihan kali pertama dan pembersihan biasa bagi bahagian bahagian yang bersentuhan dengan bahan makanan dan pembersihan dan penyelenggaraan perkakas anda PA...

Page 34: ...enerangan peralatan dahulu telah menerima arahan yang berkaitan dengan penggunaan perkakas dan mereka sedar mengenai risiko risiko bahaya Aksesori pemarut mengikut model boleh digunakan oleh kanak kan...

Page 35: ...yang terletak di depan dasar mangkuk D4 gambarajah 1b sehingga unit tersebut dikuncikan pada tempatnya anda akan mendengar bunyi klik gambarajah 1c Pastikan mangkuk D4 dan blok mata pisau D1 dipasang...

Page 36: ...an pusing pemilih kelajuan B ke kedudukan yang diinginkan atau pusingkannya beberapa kali ke arah pulse Pegang aksesori agar tidak beralih semasa penggunaan Untuk memberhentikan peralatan pusing pemil...

Page 37: ...motor A di bawah air yang mengalir Membersihkan peralatan Apa hendak dilakukan jika peralatan tidak berfungsi Masalah Penyebab Penyelesaian Produk tidak berfungsi Kord kuasa tidak dipasang Pasang pal...

Page 38: ...m mangkuk terlampau besar atau terlampau keras Kecilkan saiz atau jumlah ramuan yang akan dikisar Tambah sedikit cecair Hubungi pusat perkhidmatan pelanggan kami cari alamat dan nombor telefon dalam b...

Page 39: ...35 TH 2000...

Page 40: ...36...

Page 41: ...37 TH 80 176...

Page 42: ...38 A B 5 C D D D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 E E1 E2 F F1 F2 8 8 8...

Page 43: ...39 TH D E F A D E F A B 0 D6 D D D4 clic D2 D1 D3 D4 1 a D1 D4 1b 1c D4 D1 D2 1 5 1 25 D5 D6 2a D4 D7 D A D2 C 2b 3 B B 0 D A C 4 E F E1 F1 E2 F2 E1 F1 5 E F 6a 6b...

Page 44: ...40 D1 D4 D2 7 a 7b 7c D1 D5 D6 D E F A A B B 0 C A 4 80 4 E 1 E 50 5 1 E 6 E 60 E 50 60 5 F 50 60 5 F 1 5 3 5 D 1 25 3 5 D...

Page 45: ...41 TH D1 D4 D1 D4 1a 1b 1c 0 30 D5 D5 D6 2a D1 D4 D2 D1...

Page 46: ...42 E F D LMxxx BLxxx...

Page 47: ...43 KO 2000m...

Page 48: ...44...

Page 49: ...45 KO 80 C 176 F...

Page 50: ...46 A B 5 C D D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 E E1 E2 F F1 F2 8 8 8...

Page 51: ...47 KO D E F A D E F B 0 D D6 D D4 D1 D2 D3 D4 1a D1 D4 D4 D1 D2 1 5L 1 25L D5 D6 2a D4 D7 CLIC D2 CLIC C A D 2b 3 B B 0 C A D 4 E...

Page 52: ...48 F E1 F1 E2 F2 5 CLIC CLIC C E F 6a 6b B B 0 A CLIC C 4 80g 4 E 1 E 50g 1 5 E 6g 5 60 E 60g E 50g 5 60 F 50g 5 60 F 1 5L 5 3 D 1 25L 5 3 D...

Page 53: ...49 KO CLIC D2 D4 D1 7A 7B 7C D1 D6 D5 D E F A A D1 D4 D1 D4 1a 1b 1c 0 30...

Page 54: ...50 B D5 D5 D6 2a D LMxxx BLxxx...

Page 55: ...8080013054 EN p 1 9 ZH p 10 15 VI p 16 24 MS p 25 34 TH p 35 42 KO p 43 50 da o ata ma cia an cja yp uk du cu r me ila u...

Reviews: