background image

13

ZH

若攪拌杯組件 

(D)

 或是配件 

(E)

 或 

(F)

 未正確安裝並固定在馬達裝置 

(A)

 時,本設備不會運作。

注意:首次使用本產品前,請細閱安全指引及此說明書。

第一次使用本設備之前,請用溫肥皂水清潔所有配件 

(D、E、F)

,馬達裝置 

(A)

 除外。

注意:刀片極銳利,使用、清潔本設備,或清空攪拌碗及攪拌杯時,請小心拿取。操作

本設備之前,請確定已拆下所有包裝。

重要事項:

在馬達裝置上安裝攪拌機組件或配件之前,請將速度旋鈕 

(B)

 轉到 “0”。

如果杯蓋(D6)沒有妥當放在攪拌杯(D)上,切勿開動攪拌機。

• 在組裝攪拌杯 

(D)

 之前,將把手 

(D4)

 拿在最順手的位置 (右面或左面。)

讓攪拌刀裝置的刀片卸除按鈕 

(D2)

 面向自己,將定位裝置 

(D3)

 放在攪拌杯 

(D4)

 底的組

裝槽 

(圖1a)

,然後將刀片裝置 

(D1)

 放在攪拌杯 

(D4)

 底前端的第二槽位 

(圖1b)

,直至裝

置鎖緊 (您會聽見咔噠一聲) 

(圖1c)

確定攪拌杯 

(D4)

  和刀片裝置 

(D1)

裝妥後按下鈕 

(D2)

,然後將材料放入攪拌杯內,但切

勿超出杯身指示的最高水位:

* 1.5 公升 濃稠混合食材

* 1.25 公升 液態混合食材

必須確保杯蓋接合環 

(D5)

 已套在杯蓋 

(D6)

 

(圖2a)

,然後將兩者一同放在攪拌杯上 

(D4)

將量杯 

(D7)

 插入蓋頂的量杯位置。

將組裝的攪拌杯 

(D)

 放在馬達裝置 

(A)

 上,讓刀片裝置的 “clic” 按鈕 

(D2)

 與馬達裝置的 “clic” 

按鈕 

(C)

 對齊 (圖 2b),然後往下壓,讓杯子牢牢鎖在馬達裝置 (您會聽到咔噠兩聲) 

(圖3)

將本設備的電源插頭插入電源插座中,加入食材後,將速度旋鈕 

(B)

 轉到想要的位置,或

是按幾下「暫動」。

若要讓本設備停止運作,請將速度旋鈕 

(B)

 轉回位置 “0”。

要停頓攪拌杯,將速度旋鈕 

(B)

 調校至“0”,然後拔掉插頭。要將攪拌杯 

(D)

 從馬達裝

置 

(A)

 卸除,只須按動刀片卸除按鈕 

(C)

 便可提起攪拌杯 

(圖4)

• 使用香草研磨器 

(E)

  可以在幾秒內切碎洋蔥、大蒜、肉類  (切成碎肉)、水果乾及香草,

以及製作麵包屑 (以麵包乾製作等)。不可使用香草研磨器處理液體食材 (例如果汁)。

• 使用香料研磨器 

(F)

,可以在幾秒內將芫荽籽、胡椒等各種不同的香料研磨成粉末。

這些配件隨附一個蓋子,可防止在使用時觸碰到刀片。將食材倒入攪伴碗 

(E1)

  或 

(F1)

 

中。讓蓋子 

(E2)

 或 

(F2)

 上的符號   與攪伴碗 

(E1)

 或 

(F1)

 上的符號   對齊。 

將攪伴碗裝在蓋上,然後以順時針方向將蓋子轉到  ,以鎖住組件 

(圖5)

。將組件 

(E)

  或 

(F)

  放在馬達裝置上,利用馬達裝置上的溝槽對齊組件的  2  個卡位,使蓋子上的  “clic” 

標記和馬達裝置的「攪拌杯卸除」按鈕 

(C)

 對齊 

(圖6a)

,然後往下壓按組件,使其牢牢鎖

在馬達裝置 

(您會聽到咔噠兩聲)

 

(圖6b)

將本設備的電源插頭插入電源插座中,將速度旋鈕 

(B)

 轉到想要的位置,或是按幾下「暫

動」。運轉時,請拿好組件並保持穩定。若要讓本設備停止運作,請將速度旋鈕 

(B)

 轉回

位置“0”。拔下本設備的電源插頭。拿好配件,按下「攪拌杯卸除」按鈕 

(C)

,即可讓

配件自馬達裝置 

(A)

 

(圖4)

 鬆脫。

依組裝的相反方向來鬆開蓋子。

然後便可以從碗中取出食材。

安全鎖  

使用  

 

 第一次使用前

Summary of Contents for BL233865

Page 1: ...EN ZH VI MS TH KO...

Page 2: ...D A B C D1 D2 D3 D4 D6 D5 D7 E E1 E2 F F1 F2...

Page 3: ...click click click 1 2 fig 1a fig 1b fig 1c fig 2b 4 g i f 3 g i f D3 2 3 1 fig 2a...

Page 4: ...click click 2 1 fig 5 fig 6a fig 6b fig 7a fig 7b fig 7c...

Page 5: ...ply with the instructions the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply Always disconnect the appliance from the mains power supply when it is unattended and before assem...

Page 6: ...the blender jug according to model and the accessories according to model Never place your fingers or any other object such as cooking utensils spoon spatula etc in the blender jug when the appliance...

Page 7: ...nder as it can be ejected out of the appliance as it produces a lot steam Do not pour boiling liquids over 80 C 176 F in the bowl or jug according to model This appliance is not intended for use by pe...

Page 8: ...r cleaning of surfaces in contact with foodstuff and for cleaning and maintenance of your appliance EUROPEAN MARKETS ONLY With all accessories except grater this appliance shall not be used by childre...

Page 9: ...essories contained in the model you have bought are shown on the label located on the top of the packaging The appliance will not operate if the blender jug assembly D or the accessories E or F are no...

Page 10: ...A by pressing the clic button C then lift off the jug fig 4 Using the lift herb grinder and spice grinder With the herb grinder E you can chop ingredients like onion garlic meat cut into pieces dried...

Page 11: ...ove the bowl or accessories The blades of the accessories are very sharp Handle them with caution Rinse the bowls and lids immediately under running water and the removable parts in hot soapy water Fo...

Page 12: ...button back to 0 position and let it cool down for a minimum of 30 minutes Excessive vibrations The product is not placed on a flat surface Place the product on a flat surface Volume of ingredients i...

Page 13: ...ce contains valuable materials which can be recovered or recycled Leave it at a local civic waste collection point Disposal of the appliance and its packaging materials The packaging is comprised excl...

Page 14: ...10 2000...

Page 15: ...11 ZH 80 C 176 F...

Page 16: ...12 A B 5 C D D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 E E1 E2 F F1 F2 8 8 8...

Page 17: ...13 ZH D E F A D E F A B 0 D6 D D D4 D2 D3 D4 1a D1 D4 1b 1c D4 D1 D2 1 5 1 25 D5 D6 2a D4 D7 D A clic D2 clic C 2b 3 B B 0 B 0 D A C 4 E F E1 F1 E2 F2 E1 F1 5 E F 2 clic C 6a 6b B B 0 C A 4...

Page 18: ...14 D1 D1 D4 1a 1b 1c 80 4 E 1 E 50 1 5 E 6 E 60 E 50 5 60 F 50 5 60 F 1 5 5 3 D 1 25 5 3 D D2 D4 D1 7a 7b 7c D1 D6 D5 D E F ECO SLIGHTLY DIRTY A A...

Page 19: ...15 ZH E F D LMxxx BLxxx 0 30 D5 D5 D6 2a D1 D4 D2 D1...

Page 20: ...s d ng b n trong ng i nha cao d i 2000m Chu ng t i kh ng b o ha nh cho ca c tr ng h p s d ng thi t b cho m u c i ch th ng m i kh ng ph u h p ho c kh ng tu n th u ng ch d n C n ng t i n thi t b trong...

Page 21: ...h c n va o b i nh ma y xay v t qua m c cao nh t cho phe p tra nh th c n tra o ra Kh ng ch a m va o ca c b ph n c a thi t b khi thi t b ang ho t ng l i c t c a ma y xay L i dao xay v c c ph ki n t y m...

Page 22: ...g ca va t v v phi a tr n thi t b ho c ph ki n thi t b ang ho t ng N u d y i n ho c phi ch c m b h h ng kh ng s d ng thi t b tra nh nguy hi m h a y n thay th ngay ca c b ph n h h ng t i ca c trung t m...

Page 23: ...a ha ng v n pho ng ho c nh ng n i la m vi c kha c Trong ca c trang tr i S d ng trong ca c kha ch s n nha ngh va ca c m i tr ng d n c kha c Trong ca c kh ng gian ki u nha ngh nh H a y ng ng ma y v l y...

Page 24: ...v i i u ki n c theo d i v c s h ng d n c ch s d ng m y an to n v hi u to n b nh ng nguy hi m c th x y ra Tr em kh ng c lau ch i v b o d ng m y tr khi ch ng tr n 8 tu i v c s theo d i c a ng i l n tro...

Page 25: ...4 v b ph n l i dao D1 c l p gh p ch c ch n n n t D2 v a nguy n li u v o b nh kh ng qu m c t i a c ch r tr n b nh 1 5 L cho h n h p c 1 25 L cho h n h p ch t l ng H y b o m r ng kh p D5 tr n n p y D6 h...

Page 26: ...t Pulse li n t c trong 4 gi y E V n b nh m 1 b nh m s y kh n n t Pulse nhi u l n E H nh 50g 5 gi y t c 1 E M i t y 6g n n t Pulse nhi u l n E Th t s ch th i nh 60g n n t Pulse nhi u l n E H t m i 50g...

Page 27: ...rong tr ng h p n y th o ph ch c m i n thi t b n n t v v tr 0 v m y m t trong v ng 30 ph t Rung qu m c S n ph m kh ng c t tr n m t b m t b ng ph ng t s n ph m l n m t b m t b ng ph ng Kh i l ng c a c c...

Page 28: ...g t m d ch v c ph duy t Ph ki n c i xay th o m c E Ph ki n c i xay gia v F ho c c i tr n b sung D Thi t b c a b n v n kh ng l m vi c T i ch Ph ki n khi mua b t k ph ki n n o cho m y b n nh t thi t ph...

Page 29: ...ada ketinggian kurang daripada 2000m Waranti adalah tidak sah bagi segala penggunaan komersial penggunaan yang tidak sesuai atau secara tidak mematuhi arahan Sentiasa tanggalkan perkakas daripada sumb...

Page 30: ...odel sebagai bekas biasa untuk pembekuan pemasakan dan pensterilan Untuk mengelakkan limpahan jangan penuhkan mangkuk sehingga melebihi tahap maksimum yang dinyatakan Jangan sentuh bahagian bahagian p...

Page 31: ...panas perkakas anda berdekatan dengan sumber haba atau pada sudut tirus atau di dalam mangkuk pengisar bersentuhan dengan pisau pisau Janganbiarkankabelkuasabersentuhandengan bahagian bahagian perkak...

Page 32: ...g kurang upaya secara fizikal deria atau mental atau oleh orang yang tidak mempunyai pengetahuan atau pengalaman mengenai penggunaan perkakas kecuali jika mereka berada di bawah pengawasan atau mereka...

Page 33: ...ujukkan buku panduan untuk melaksanakan pembersihan kali pertama dan pembersihan biasa bagi bahagian bahagian yang bersentuhan dengan bahan makanan dan pembersihan dan penyelenggaraan perkakas anda PA...

Page 34: ...enerangan peralatan dahulu telah menerima arahan yang berkaitan dengan penggunaan perkakas dan mereka sedar mengenai risiko risiko bahaya Aksesori pemarut mengikut model boleh digunakan oleh kanak kan...

Page 35: ...yang terletak di depan dasar mangkuk D4 gambarajah 1b sehingga unit tersebut dikuncikan pada tempatnya anda akan mendengar bunyi klik gambarajah 1c Pastikan mangkuk D4 dan blok mata pisau D1 dipasang...

Page 36: ...an pusing pemilih kelajuan B ke kedudukan yang diinginkan atau pusingkannya beberapa kali ke arah pulse Pegang aksesori agar tidak beralih semasa penggunaan Untuk memberhentikan peralatan pusing pemil...

Page 37: ...motor A di bawah air yang mengalir Membersihkan peralatan Apa hendak dilakukan jika peralatan tidak berfungsi Masalah Penyebab Penyelesaian Produk tidak berfungsi Kord kuasa tidak dipasang Pasang pal...

Page 38: ...m mangkuk terlampau besar atau terlampau keras Kecilkan saiz atau jumlah ramuan yang akan dikisar Tambah sedikit cecair Hubungi pusat perkhidmatan pelanggan kami cari alamat dan nombor telefon dalam b...

Page 39: ...35 TH 2000...

Page 40: ...36...

Page 41: ...37 TH 80 176...

Page 42: ...38 A B 5 C D D D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 E E1 E2 F F1 F2 8 8 8...

Page 43: ...39 TH D E F A D E F A B 0 D6 D D D4 clic D2 D1 D3 D4 1 a D1 D4 1b 1c D4 D1 D2 1 5 1 25 D5 D6 2a D4 D7 D A D2 C 2b 3 B B 0 D A C 4 E F E1 F1 E2 F2 E1 F1 5 E F 6a 6b...

Page 44: ...40 D1 D4 D2 7 a 7b 7c D1 D5 D6 D E F A A B B 0 C A 4 80 4 E 1 E 50 5 1 E 6 E 60 E 50 60 5 F 50 60 5 F 1 5 3 5 D 1 25 3 5 D...

Page 45: ...41 TH D1 D4 D1 D4 1a 1b 1c 0 30 D5 D5 D6 2a D1 D4 D2 D1...

Page 46: ...42 E F D LMxxx BLxxx...

Page 47: ...43 KO 2000m...

Page 48: ...44...

Page 49: ...45 KO 80 C 176 F...

Page 50: ...46 A B 5 C D D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 E E1 E2 F F1 F2 8 8 8...

Page 51: ...47 KO D E F A D E F B 0 D D6 D D4 D1 D2 D3 D4 1a D1 D4 D4 D1 D2 1 5L 1 25L D5 D6 2a D4 D7 CLIC D2 CLIC C A D 2b 3 B B 0 C A D 4 E...

Page 52: ...48 F E1 F1 E2 F2 5 CLIC CLIC C E F 6a 6b B B 0 A CLIC C 4 80g 4 E 1 E 50g 1 5 E 6g 5 60 E 60g E 50g 5 60 F 50g 5 60 F 1 5L 5 3 D 1 25L 5 3 D...

Page 53: ...49 KO CLIC D2 D4 D1 7A 7B 7C D1 D6 D5 D E F A A D1 D4 D1 D4 1a 1b 1c 0 30...

Page 54: ...50 B D5 D5 D6 2a D LMxxx BLxxx...

Page 55: ...8080013054 EN p 1 9 ZH p 10 15 VI p 16 24 MS p 25 34 TH p 35 42 KO p 43 50 da o ata ma cia an cja yp uk du cu r me ila u...

Reviews: