Teesa TSA3510 Owner'S Manual Download Page 3

Page: 3 / 28

Drehzahlschalter

Rotation speed switch

Regulacja szybkości
obrotów

Buton viteza

Prepínač rýchlosti
otáčok

Standard
Drehzahlschalter

Standard speed switch

Przycisk trybu
standardowego

Buton STANDARD

Prepínač na štandard-
nú rýchlosť

Turbo Drehzahlschalter

Turbo speed switch

Przycisk turbo

Buton TURBO

Prepínač na najvyššiu
rýchlosť

Motorgehäuse

Motor unit

Część silnikowa

Corp motor-cauciucat

Jednotka motora

Auswerftasten

Ejection buttons

Przyciski zwalniające

Buton de eliberare

Uvoľňovacie tlačidlá

Mixerstab

Blender stick

Końcówka blendera

Unitate mixare din
inox

Rotačná tyč

Zerkleinerungsschüssel
Deckel

Chopping bowl lid

Pokrywa misy
rozdrabniacza

Capac tocator

Nadstavec na sekanie

Zerkleinerungsschüssel
Klinge

Chopping blade

Ostrze rozdrabniacza

Lama tocator

Sekací nôž

Zerkleinerungsschüssel Chopping bowl

Misa rozdrabniacza

Bol tocator

Nádoba na sekanie

Schneebesen-
Halterung

Whisk holder

Element łączący
do trzepaczki

Maner tel

Nadstavec na metličku

Schneebesen

Whisk

Końcówka trzepaczki

Tel pentru albus oua

Metlička

Messbecher

Measuring cup

Dzbanek

Ceașcă de măsurare

Odmerka

2
3

Summary of Contents for TSA3510

Page 1: ...DE EN PL RO SK Blender Instrukcja obsługi Manual de utilizare Owner s manual Návod na použitie Bedienungsanleitung TSA3510 ...

Page 2: ......

Page 3: ...n de eliberare Uvoľňovacie tlačidlá Mixerstab Blender stick Końcówka blendera Unitate mixare din inox Rotačná tyč Zerkleinerungsschüssel Deckel Chopping bowl lid Pokrywa misy rozdrabniacza Capac tocator Nadstavec na sekanie Zerkleinerungsschüssel Klinge Chopping blade Ostrze rozdrabniacza Lama tocator Sekací nôž Zerkleinerungsschüssel Chopping bowl Misa rozdrabniacza Bol tocator Nádoba na sekanie ...

Page 4: ...nst reparieren Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Netzkabel beschädigt ist Wenden Sie sich an einem autorisierten Kundendienst um das Kabel zu ersetzen Lassen Sie überflüssiges Kabel nicht hängen über den Rand des Tisches oder Arbeitsplatte oder an heißen Oberflächen Stecken Sie das Gerät nicht in heiße Zutaten Heiße Zutaten sollten vor der Verarbeitung im Gerät gekühlt werden max Zutaten Temp...

Page 5: ... 2 Setzen Sie die Klinge auf den Mittelstift des Arbeitsbehälters Drücken Sie die Klinge nach unten und verriegeln die Schüssel Stellen Sie die Zerkleinerungs Schüssel auf die Anti Rutsch Basis 3 Legen Sie die Lebensmittel in die Zerkleinerungsschüssel 4 Setzen Sie den Deckel auf die Zerkleinerungsschüssel 5 Setzen Sie die Motoreinheit auf dem Zerkleinerungsschüssel Deckel bis er einrastet 6 Drück...

Page 6: ...ken 3 Netzstecker ziehen und Auswerftaste drücken um das Getriebegehäuse vom Motorgehäuse zu trennen danach Schneebesen vom Getriebegehäuse herausziehen HINWEIS Stabmixer ist ideal für die Zubereitung Dips Saucen Suppen Mayonnaise Babynahrung und Milchshake Zerkleinerer eignet sich zum Zerkleinern von Fleisch Käse Zwiebeln Kräutern Knoblauch Möhren Walnüsse Mandeln Pflaumen usw Verarbeitungsanleit...

Page 7: ...cht angefeuchteten Tuch abwischen und danach trocknen 3 Mixerstab kann in der Geschirrspüle gereinigt werden Jedoch nach der Verarbeitung von sehr salzigen Speisen sollten Sie die Klinge sofort ausspülen 4 Wenn Sie den Mixer Stab in der Spülmaschine waschen achten Sie darauf Reinigungsmittel oder Entkalker nicht überzudosieren 5 Einige Lebensmittel verfärben den Kunststoff Diese Teile mit einem in...

Page 8: ...der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer ...

Page 9: ...en you disconnect the power cord of the device grasp and pull the plug not the cord cable Don t let the motor unit cord or plug get wet Never use a damaged appliance If it has been damaged please get it checked or repaired in an approved service center Do not use this device if the supply cord is damaged Give it to an authorized service point to replace the cord Don t let excess cord hang over the...

Page 10: ...fully remove the plastic cover from the blade Be careful the blade is very sharp Always hold it by the upper plastic part 2 Place the blade on the center pin of the chopper bowl Press down the blade and lock bowl Always place the chopper bowl on the anti slip base 3 Place the food in the chopper bowl 4 Place the chopping bowl lid on the chopper bowl 5 Place the motor unit on the chopper bowl lid u...

Page 11: ... press standard turbo speed switch 3 Unplug then press the ejection button to remove the gear box after use Then pull the whisk out of the gear box HINT Hand blender is perfect for preparing dips sauces soups mayonnaise baby food and milkshakes Chopper works for chopping meat cheese onion herbs garlic carrots walnuts almonds prunes etc Processing Guide for 500ml chopping bowl ...

Page 12: ...ith soft slightly damp cloth 3 All other parts can be cleaned in the dish washer However after processing very salty food you should rise the blades right away 4 If you wash the blender stick in dishwasher be careful not to overdose cleaner or decalcifier 5 When processing food with color the plastic parts of the appliance may discolor Wipe these parts with vegetable oil before placing them in the...

Page 13: ...lled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recy cling Business users should contact their supplie...

Page 14: ...lub świadczą o anomalii przed demontażem wyjęciem części urządzenia przed czyszczeniem jeśli nie jest używane Zabraniasięużywaniasprzętujeśliniedziałapoprawnie Jeśliurządzeniezostałouszkodzone należy oddać je do autoryzowanego punktu serwisowego w celu naprawy sprawdzenia Niewłaściwe użycie produktu może stwarzać ryzyko uszkodzeń lub obrażeń Należy zwrócić szczególną uwagę aby część silnikowa kabe...

Page 15: ...a w części silnikowej 3 Dostosować szybkość obrotów a następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk trybu zwykłego turbo 4 Urządzenie należy używać w sekwencjach 1 minutowych z 10 sekundowymi przerwami 5 Po zakończonym użytkowaniu należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania oraz nacisnąć przyciski zwalniające aby zdemontować końcówkę blendera 6 Nie należy używać urządzenia do przetwarzania produktó...

Page 16: ...kową 8 Następnie zdjąć pokrywę rozdrabniacza 9 Ostrożnie wyjąć ostrza oraz opróżnić misę z produktów OBSŁUGA TRZEPACZKI 1 Aby korzystać z trzepaczki należy włożyć końcówkę trzepaczki do elementu łączącego a następnie całość do części silnikowej 2 Umieścić trzepaczkę w naczyniu Dostosować szybkość obrotów a następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk trybu zwykłego turbo 3 Po zakończonym użytkowaniu ...

Page 17: ...zoostre należyzachowaćszczególnąostrożnośćpodczasichobsługi Nienależyużywaćurządzeniadoprzetwarzaniaproduktówobardzoniskiejzawartościwody Nie należy rozdrabniać bardzo twardych produktów kostek lodu gałki muszkatołowej ziaren kawy czy twardych nasion CZYSZCZENIE 1 Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania 2 Czyszczenie zaleca się przeprowadzać bezpośrednio po użyciu urządze...

Page 18: ... stałej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produkt lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produkt nie należy ...

Page 19: ...i la prima pornire contactati imediat un centru de service autorizat Nu utilizați acest aparat în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat Păstrați aparatul și cablul departe de surse de căldură apă umiditate margini ascuțite și alți factori care pot duce la deteriorarea aparatului sau a cablului de alimentare Nu așezați in aparat ingrediente fierbinți Ingredientele calzi trebuie răcite ...

Page 20: ...a prindeți l de sus de partea de plastic 2 Pozitionati lama tocatorului in axul central al bolului de tocat Apăsați lama și fixati bine bolul pe un material anti derapant 3 Introduceti alimentele in bol 4 Puneti capacul tocatorului deasupra bolului 5 Fixati unitatea motorului deasupra capacului 6 Apasati switch ul pentru operarea tocatorului In timpul procesului cu o mana tineti aparatul de maneru...

Page 21: ...ri supe maioneza alimente pentru copii și milkshake uri Tocatorul este perfect pentru tocare carne cascaval ceapa usturoi verdeturi morcovi miez nuca migdale etc Ghid de procesare alimente pentru 500ml bol tocator ALIMENTE MAXIM TIMP DE PROCESARE Carne 250 g 15 s Verdeturi 50 g 10 s Nuci Migdale 150 g 15 s Cascaval 100 g 10 s Paine 80 g 10 s Ceapa 200 g 10 s Biscuits 150 g 10 s Fructe Moi 200 g 10...

Page 22: ...etul contine blender rasnita cana de masurare tel Romania Reciclarea corecta a acestui produs reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu tre buie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efect...

Page 23: ...pájacieho kábla Čím skôr dajte kábel vymeniť v odbornom servise Dajte pozor na to aby kábel nevisel cez hranu stola alebo pracovnej dosky a aby sa nedotýkal horúceho predmetu Neponárajte zariadenie do horúcej zmesi Horúca zmes by mala byť pred spracovaním týmto zariadením vopred ochladená max teplota zmesi by mala byť 80 C Zariadenie je skonštruované na spracovanie a vykonávanie bežných kuchynskýc...

Page 24: ...ždy ho držte v hornej plastovej časti 2 Umiestnite nôž na stred sekacieho nadstavca Zatlačte nôž dolu a zaistite Vždy umiestnite sekaciu nádobu na protišmykovú podložku Umiestnite jedlo do sekacej nádoby 3 Umiestnite veko na sekaciu nádobu 4 Nasaďte jednotku motora na sekaciu nádobu a zaistite 5 Stlačte tlačidlo pre spustenie sekania Počas sekania držte jednotku motora jednou rukou a s druhou ruko...

Page 25: ...iečnych kokteilov Sekanie je vhodné pre mäso syr cibuľu byliny cesnak mrkvu vlašské orechy mandle sušené slivky atď Príprava surovín 500ml sekacia nádoba SUROVINA MAXIMUM ČAS PRÍPRAVY Mäso 250 g 15 s Byliny 50 g 10 s Orechy Mandle 150 g 15 s Syr 100 g 10 s Chlieb 80 g 10 s Cibuľa 200 g 10 s Sušienky 150 g 10 s Mäkké Ovocie 200 g 10 s UPOZORNENIE Nikdy neponárajte motor zariadenia do žiadnej tekuti...

Page 26: ...a nádoba metlička Slovensko Správna likvidácia tohto produktu O odpade z elektronických zariadení a ich príslušenstva Platí v Európskej únii a v ostatných európskych krajinách so systémom triedeného odpadu Toto označenie na výrobku alebo v dokumentácii znamená že by nemal byť likvidovaný s inými domácimi zariadeniami po skončení svojho funkčného obdobia Aby sa zabránilo možnému znečisteniu životné...

Page 27: ......

Page 28: ...www teesa pl ...

Search results

Summary of Contents for TSA3510

Reviews:

Related manuals for TSA3510

Brands by name

Popular brands

Teesa TSA3510, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for TSA3510

Reviews:

Related manuals for TSA3510

Brands by name

Popular brands