Teesa TSA3232 Owner'S Manual Download Page 6

Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht
zusammen mit dam normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von
anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu
schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private
Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in
Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an
Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen
mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Hergestellt in China für Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

TECHNISCHE DATEN

Haupteigenschaften

Antihaft-Rippenplatten
Einstellbares Scharnier für gleichmäßiges Kochen
Fett-Austritts-Öffnungen
Abnehmbare Tropfschale
Betriebsanzeige
Hitzebeständiger Griff
Überhitzungsschutz
Edelstahlabdeckung
Anti-Rutsch-Füße

Technische Daten

Maximale Leistung: 1500 W
Stromversorgung: 220 ~ 240 V; 50/60 Hz

Physikalische Parameter

Gewicht: 1,7 kg
Abmessungen:
Gerät: 260 x 295 x 90 mm
Platte: 243 x 168 mm
Kabellänge: 70 cm

SAFETY INSTRUCTIONS

In order to reduce the injuries or damages, follow basic safety precautions applied when
using any electrical device, including the following:

1. Read the entire instruction manual before you start installation and assembly and keep it

for future reference. Keep the manual for future reference.

2. Before connecting the device to power supply socket, make sure the voltage indicated on

the device corresponds to the voltage in the power supply socket.

3. This appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer,

or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility. The device
must be connected directly to the power outlet.

4. Device for indoor use only.
5. Do not use the device if the grease tray is not assembled.
6. Place the device on a flat and stable surface.
7. Position the device in a properly ventilated place.
8. Do not place the device on fragile or soft surfaces.
9. Do not move the appliance while it is operating.
10. Danger of burns! During operation the temperature of accessible surfaces can be very

high. Therefore use only handles or knobs to operate the appliance.

11. Risk of scalding! Hot steam will escape during the grilling process and when opening the

upper cover.

12. Clean this device in accordance to instructions listed in Cleaning section.
13. ALWAYS turn off the device and disconnect it from the mains supply:

• if it’s not operating correctly
• if there’s an uncommon voice when using
• before disassembling the device
• before cleaning
• when not in use

14. When you disconnect the power cord of the device, grasp and pull the plug, not the cord/cable.
15. Keep the device out of the reach of children. Do not leave children unsupervised with the

product.

16. This appliance may be used by children who are above 8 years old and by persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, if they are
supervised and guided by a person who is responsible for their safety in a cautious manner for all
the safety precautions being understood and followed. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance. Children should not perform cleaning and servicing of
the device unsupervised.

17. Fixed power cable may only be replaced in an authorized service point.
18. Keep the device and its cord/cable away from heat, water, moisture, sharp edges and any other

factor which may damage the appliance or its cord.

19. Do not place the appliance in water or any liquid; nor handle/use it with wet or moist hands.
20. Do not use the product for purposes different from displayed in this operating manual.

Thank you for purchasing TEESA appliance. Please read this operation instruction carefully
before use, and keep it for future use. Distributor does not take responsibility for damages
caused by inappropriate handling anduse of the product.

10

11

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

DE

DE

10

Owner’s manual

11

EN

EN

Owner’s manual

Summary of Contents for TSA3232

Page 1: ...ngsanleitung EN Owner s manual FR Manuel d utilisation GR HU Haszn lati utas t s NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obs ugi RO Manual de utilizare SK N vod na pou itie Contact grill CS N vod k obsluz...

Page 2: ...patrnost proto e b hem grilov n a otev r n horn ho krytu z p stroje unik hork p ra 12 Za zen by m lo b t i t no v souladu s pokyny uveden mi v sti i t n 13 Za zen v dy vypn te a odpojte od zdroje nap...

Page 3: ...o ostr kuchy sk n in 8 Po grilov n odpojte za zen od zdroje nap jen Pozn mka B hem provozu za zen se kontrolka nap jen zap n a vyp n To znamen e za zen udr uje spr vnou teplotu grilov n Vlo ky by m ly...

Page 4: ...t nicht wenn die Fetttropfschale nicht zusammengebaut ist 6 Stellen Sie das Ger t auf eine flache und stabile Oberfl che auf 7 Stellen Sie das Ger t an einem Ort mit ausreichender Luftzirkulation auf...

Page 5: ...t sind 4 Stellen Sie sicher dass die Fetttropfschale zusammengebaut ist 5 Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an Die erste Verwendung des Ger ts sollte etwa 10 Minuten dauern ohne dass sich Lebe...

Page 6: ...switched on and off by the utility The device must be connected directly to the power outlet 4 Device for indoor use only 5 Do not use the device if the grease tray is not assembled 6 Place the devic...

Page 7: ...th soft slightly damp cloth and wait for it to dry 4 Make sure that the grease tray is assembled 5 Connect the device to power outlet First use of the device should last about 10 minutes without any f...

Page 8: ...vement destin une utilisation en int rieur 5 Ne pas utiliser l appareil si le bac de r cup ration n est pas install 6 Placer l appareil sur une surface stable et plane 7 Placer l appareil dans un endr...

Page 9: ...rer que la prise d alimentation est port e du c ble 3 Nettoyer les inserts l aide d un chiffons doux et humide et ensuite les essuyer avec un chiffon sec 4 S assurer que le bac collecteur des graisses...

Page 10: ...omp tente dans le domaine Les utilisateurs dans les entreprises doivent contacter leur fournisseur et v rifier les conditions du contrat d achat Ne pas liminer le produit avec d autres d chets commerc...

Page 11: ...17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 20 21 GR GR 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 10 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5 4 3 2...

Page 12: ...figyelemmel mikor grillez s k zben vagy a fels fed l felnyit sakor mivel a k sz l kb l forr p ra t vozhat 12 A k sz l ket tiszt tsa a Tiszt t s fejezetben le rt tiszt t si tan csoknak megfelel en 13...

Page 13: ...ezet k hat k r n bel l 3 A bet teket puha nedves t rl kend vel tiszt tsa majd t r lje sz razra 4 Bizonyosodjon meg hogy a zs rfelfog tart ly behelyez sre ker lt 5 Csatlakoztassa a k sz l ket a h l zat...

Page 14: ...paraat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis 5 Gebruik het apparaat niet als de lekbak niet is ge nstalleerd 6 Plaats het apparaat op een vlakke stabiele ondergrond 7 Plaats het apparaat op een p...

Page 15: ...stopcontact in het bereik van de kabel is 3 De inzetstukken moeten worden schoongemaakt met een zachte en vochtige doek en vervolgens worden drooggewreven 4 Zorg ervoor dat de vetopvangbak is gemontee...

Page 16: ...zez przed u acze rozga ziacze wy czniki czasowe itp Nale y pod czy je bezpo rednio do gniazda zasilania sieciowego 4 Urz dzenie wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze 5 Nie nale y u ywa urz dzenia je...

Page 17: ...wierzchni 2 Upewni si e gniazdo zasilania sieciowego znajduje si w zasi gu kabla 3 Wk ady nale y wyczy ci przy pomocy mi kkiej i wilgotnej ciereczki a nast pnie wytrze do sucha 4 Nale y upewni si e po...

Page 18: ...eteriora produsul Dispozitivul trebuie s fie conectat direct la priz 4 Dispozitivul poate fi utilizat doar n interior 5 Nu utiliza i dispozitivul dac tava de scurgere a gr simii nu este asamblat 6 Pun...

Page 19: ...rial textil moale u or umezit i a tepta i s se usuce 4 Asigura i v c tava pentru scurgerea gr simii este asamblat 5 Conecta i dispozitivul la priz Prima utilizare a dispozitivului ar trebui s dureze a...

Page 20: ...va ejelektrickejsiete 3 Spotrebi nenap jajte pomocou predl ovac ch k blov rozvodiek asov ch sp na ov at Mal by by pripojen priamodoelektrickejz suvky 4 Spotrebi jeur en ibanapou itievinteri ri 5 Nepou...

Page 21: ...osucha 4 Uistite sa e je n dobka na tuk namontovan 5 Zapojte spotrebi do elektrickej z suvky Prv prev dzka zariadenia by mala trva asi 10 min t bez vlo en ho jedla Po as tohto procesu sa m e objavi ne...

Page 22: ...ak pili ako ho spr vne recyklova alebo kde by ho mohli odovzda k recykl cii Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri podmienky k pnej zmluvy Tento v robok by sa nemal mie...

Page 23: ...www teesa pl...

Reviews: