Teesa TSA3232 Owner'S Manual Download Page 17

10. Przewód zasilający nieodłączany może być wymieniany wyłącznie w autoryzowanym

punkcie serwisowym.

11. Urządzenie i kabel zasilający należy przechowywać z dala od źródeł ciepła, wody, wilgoci,

ostrych krawędzi oraz innych czynników, które mogłyby spowodować uszkodzenie tego
urządzenia lub kabla.

12. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie ani obsługiwać go mokrymi dłońmi.
13. Nie należy używać urządzenia w innym celu niż opisanym w poniższej instrukcji.
14. Nie należy pozostawiać urządzenia w czasie pracy bez nadzoru.
15. Producent

nie

ponosi

odpowiedzialności

za

uszkodzenia

powstałe

wskutek

nieprawidłowego użycia produktu.

16. Zabrania się używać urządzenia, jeśli kabel zasilający został uszkodzony lub sprzęt nie

działa prawidłowo.

17. Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. Jedynie osoby do tego upoważnione i

wykwalifikowane mogą naprawiać urządzenie. Urządzenie nie posiada części, które
mogłyby być naprawione własnoręcznie przez użytkownika.

18. Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów.
19. Należy zwrócić szczególną uwagę, aby kabel zasilający nie dotykał gorących / ostrych

krawędzi.

20. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do przygotowania jedzenia. Nie należy

umieszczać w urządzeniu niczego poza żywnością.

21. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, urządzenie zostało wyposażone we wtyczkę z

uziemieniem. Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazdka elektrycznego należy skonsultować się
z elektrykiem. Nie należy modyfikować wtyczki lub używać przejściówek.

OPIS PRODUKTU

1. Uchwyt
2. Wskaźnik zasilania
3. Blokada otwierania
4. Wkład
5. Pojemnik na tłuszcz

1

5

4

3

2

OBSŁUGA

CZYSZCZENIE

Pierwsze użycie

1. Wyjąć urządzenie z opakowania i umieścić je na płaskiej i stabilnej powierzchni.
2. Upewnić się, że gniazdo zasilania sieciowego znajduje się w zasięgu kabla.
3. Wkłady należy wyczyścić przy pomocy miękkiej i wilgotnej ściereczki, a następnie wytrzeć

do sucha.

4. Należy upewnić się że pojemnik na tłuszcz został zamontowany.
5. Włączyć urządzenie do gniazda sieciowego. Pierwsza praca urządzenia powinna trwać

około 10 minut bez umieszczania żywności. W trakcie może pojawić się fabryczny zapach.
Jest to normalna reakcja spowodowana pierwszym podgrzaniem płyt. Nie powinna
pojawić się ponownie.

Grillowanie

1. Otworzyć pokrywę.
2. Pokryć wkłady niewielką ilości oleju roślinnego lub masła przy pomocy pędzelka do ciasta

lub ręcznika papierowego.

3. Podłączyć urządzenie do zasilania.
4. Umieścić jedzenie na dolnym wkładzie.
5. Zamknąć pokrywę i dostosować kąt nachylenia do umieszczonego jedzenia.
6. Długość grillowania zależy od umieszczonego jedzenia i preferencji użytkownika. Należy

regularnie sprawdzać stan grillowanego jedzenia.

7. Jeżeli jedzenie jest gotowe, należy je wyjąć przy pomocy drewnianej lub plastikowej

łopatki.

Uwaga

: nie należy używać metalowych lub ostrych przyborów kuchennych.

8. Po zakończeniu grillowania należy odłączyć urządzenie od zasilania.

Uwaga

: w czasie pracy urządzenia, dioda zasilania włącza i wyłącza się. Oznacza to, że

urządzenie utrzymuje odpowiednią temperaturę grillowania.

Wkłady należy czyścić przy pomocy miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki.

W przypadku pojawienia się na wkładzie ciężkich do usunięcia zabrudzeń lub osadów,
należy nanieść na nie odrobinę ciepłej wody z dodatkiem lekkiego detergentu.

Pojemnik na tłuszcz można myć w zmywarce.

Wkłady i pojemnik na tłuszcz należy umyć po każdym użyciu.

Urządzenia nie należy zanurzać w wodzie.

Przed odłożeniem urządzenia należy upewnić się że ostygło, jest czyste i suche.

Podczas przechowywania należy upewnić się, że przewód zasilający jest odłączony.

32

33

Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

PL

PL

Summary of Contents for TSA3232

Page 1: ...ngsanleitung EN Owner s manual FR Manuel d utilisation GR HU Haszn lati utas t s NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obs ugi RO Manual de utilizare SK N vod na pou itie Contact grill CS N vod k obsluz...

Page 2: ...patrnost proto e b hem grilov n a otev r n horn ho krytu z p stroje unik hork p ra 12 Za zen by m lo b t i t no v souladu s pokyny uveden mi v sti i t n 13 Za zen v dy vypn te a odpojte od zdroje nap...

Page 3: ...o ostr kuchy sk n in 8 Po grilov n odpojte za zen od zdroje nap jen Pozn mka B hem provozu za zen se kontrolka nap jen zap n a vyp n To znamen e za zen udr uje spr vnou teplotu grilov n Vlo ky by m ly...

Page 4: ...t nicht wenn die Fetttropfschale nicht zusammengebaut ist 6 Stellen Sie das Ger t auf eine flache und stabile Oberfl che auf 7 Stellen Sie das Ger t an einem Ort mit ausreichender Luftzirkulation auf...

Page 5: ...t sind 4 Stellen Sie sicher dass die Fetttropfschale zusammengebaut ist 5 Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an Die erste Verwendung des Ger ts sollte etwa 10 Minuten dauern ohne dass sich Lebe...

Page 6: ...switched on and off by the utility The device must be connected directly to the power outlet 4 Device for indoor use only 5 Do not use the device if the grease tray is not assembled 6 Place the devic...

Page 7: ...th soft slightly damp cloth and wait for it to dry 4 Make sure that the grease tray is assembled 5 Connect the device to power outlet First use of the device should last about 10 minutes without any f...

Page 8: ...vement destin une utilisation en int rieur 5 Ne pas utiliser l appareil si le bac de r cup ration n est pas install 6 Placer l appareil sur une surface stable et plane 7 Placer l appareil dans un endr...

Page 9: ...rer que la prise d alimentation est port e du c ble 3 Nettoyer les inserts l aide d un chiffons doux et humide et ensuite les essuyer avec un chiffon sec 4 S assurer que le bac collecteur des graisses...

Page 10: ...omp tente dans le domaine Les utilisateurs dans les entreprises doivent contacter leur fournisseur et v rifier les conditions du contrat d achat Ne pas liminer le produit avec d autres d chets commerc...

Page 11: ...17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 20 21 GR GR 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 10 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5 4 3 2...

Page 12: ...figyelemmel mikor grillez s k zben vagy a fels fed l felnyit sakor mivel a k sz l kb l forr p ra t vozhat 12 A k sz l ket tiszt tsa a Tiszt t s fejezetben le rt tiszt t si tan csoknak megfelel en 13...

Page 13: ...ezet k hat k r n bel l 3 A bet teket puha nedves t rl kend vel tiszt tsa majd t r lje sz razra 4 Bizonyosodjon meg hogy a zs rfelfog tart ly behelyez sre ker lt 5 Csatlakoztassa a k sz l ket a h l zat...

Page 14: ...paraat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis 5 Gebruik het apparaat niet als de lekbak niet is ge nstalleerd 6 Plaats het apparaat op een vlakke stabiele ondergrond 7 Plaats het apparaat op een p...

Page 15: ...stopcontact in het bereik van de kabel is 3 De inzetstukken moeten worden schoongemaakt met een zachte en vochtige doek en vervolgens worden drooggewreven 4 Zorg ervoor dat de vetopvangbak is gemontee...

Page 16: ...zez przed u acze rozga ziacze wy czniki czasowe itp Nale y pod czy je bezpo rednio do gniazda zasilania sieciowego 4 Urz dzenie wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze 5 Nie nale y u ywa urz dzenia je...

Page 17: ...wierzchni 2 Upewni si e gniazdo zasilania sieciowego znajduje si w zasi gu kabla 3 Wk ady nale y wyczy ci przy pomocy mi kkiej i wilgotnej ciereczki a nast pnie wytrze do sucha 4 Nale y upewni si e po...

Page 18: ...eteriora produsul Dispozitivul trebuie s fie conectat direct la priz 4 Dispozitivul poate fi utilizat doar n interior 5 Nu utiliza i dispozitivul dac tava de scurgere a gr simii nu este asamblat 6 Pun...

Page 19: ...rial textil moale u or umezit i a tepta i s se usuce 4 Asigura i v c tava pentru scurgerea gr simii este asamblat 5 Conecta i dispozitivul la priz Prima utilizare a dispozitivului ar trebui s dureze a...

Page 20: ...va ejelektrickejsiete 3 Spotrebi nenap jajte pomocou predl ovac ch k blov rozvodiek asov ch sp na ov at Mal by by pripojen priamodoelektrickejz suvky 4 Spotrebi jeur en ibanapou itievinteri ri 5 Nepou...

Page 21: ...osucha 4 Uistite sa e je n dobka na tuk namontovan 5 Zapojte spotrebi do elektrickej z suvky Prv prev dzka zariadenia by mala trva asi 10 min t bez vlo en ho jedla Po as tohto procesu sa m e objavi ne...

Page 22: ...ak pili ako ho spr vne recyklova alebo kde by ho mohli odovzda k recykl cii Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri podmienky k pnej zmluvy Tento v robok by sa nemal mie...

Page 23: ...www teesa pl...

Reviews: