Teesa TSA3232 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 23

Bedienungsanleitung

Owner’s manual

Manuel d’utilisation

Εγχειρίδιο χρήσης

Használati utasítás

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Manual de utilizare

Návod na použitie

Contact grill

Návod k obsluze

TSA3232

Summary of Contents for TSA3232

Page 1: ...ngsanleitung EN Owner s manual FR Manuel d utilisation GR HU Haszn lati utas t s NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obs ugi RO Manual de utilizare SK N vod na pou itie Contact grill CS N vod k obsluz...

Page 2: ...patrnost proto e b hem grilov n a otev r n horn ho krytu z p stroje unik hork p ra 12 Za zen by m lo b t i t no v souladu s pokyny uveden mi v sti i t n 13 Za zen v dy vypn te a odpojte od zdroje nap...

Page 3: ...o ostr kuchy sk n in 8 Po grilov n odpojte za zen od zdroje nap jen Pozn mka B hem provozu za zen se kontrolka nap jen zap n a vyp n To znamen e za zen udr uje spr vnou teplotu grilov n Vlo ky by m ly...

Page 4: ...t nicht wenn die Fetttropfschale nicht zusammengebaut ist 6 Stellen Sie das Ger t auf eine flache und stabile Oberfl che auf 7 Stellen Sie das Ger t an einem Ort mit ausreichender Luftzirkulation auf...

Page 5: ...t sind 4 Stellen Sie sicher dass die Fetttropfschale zusammengebaut ist 5 Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an Die erste Verwendung des Ger ts sollte etwa 10 Minuten dauern ohne dass sich Lebe...

Page 6: ...switched on and off by the utility The device must be connected directly to the power outlet 4 Device for indoor use only 5 Do not use the device if the grease tray is not assembled 6 Place the devic...

Page 7: ...th soft slightly damp cloth and wait for it to dry 4 Make sure that the grease tray is assembled 5 Connect the device to power outlet First use of the device should last about 10 minutes without any f...

Page 8: ...vement destin une utilisation en int rieur 5 Ne pas utiliser l appareil si le bac de r cup ration n est pas install 6 Placer l appareil sur une surface stable et plane 7 Placer l appareil dans un endr...

Page 9: ...rer que la prise d alimentation est port e du c ble 3 Nettoyer les inserts l aide d un chiffons doux et humide et ensuite les essuyer avec un chiffon sec 4 S assurer que le bac collecteur des graisses...

Page 10: ...omp tente dans le domaine Les utilisateurs dans les entreprises doivent contacter leur fournisseur et v rifier les conditions du contrat d achat Ne pas liminer le produit avec d autres d chets commerc...

Page 11: ...17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 20 21 GR GR 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 10 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5 4 3 2...

Page 12: ...figyelemmel mikor grillez s k zben vagy a fels fed l felnyit sakor mivel a k sz l kb l forr p ra t vozhat 12 A k sz l ket tiszt tsa a Tiszt t s fejezetben le rt tiszt t si tan csoknak megfelel en 13...

Page 13: ...ezet k hat k r n bel l 3 A bet teket puha nedves t rl kend vel tiszt tsa majd t r lje sz razra 4 Bizonyosodjon meg hogy a zs rfelfog tart ly behelyez sre ker lt 5 Csatlakoztassa a k sz l ket a h l zat...

Page 14: ...paraat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis 5 Gebruik het apparaat niet als de lekbak niet is ge nstalleerd 6 Plaats het apparaat op een vlakke stabiele ondergrond 7 Plaats het apparaat op een p...

Page 15: ...stopcontact in het bereik van de kabel is 3 De inzetstukken moeten worden schoongemaakt met een zachte en vochtige doek en vervolgens worden drooggewreven 4 Zorg ervoor dat de vetopvangbak is gemontee...

Page 16: ...zez przed u acze rozga ziacze wy czniki czasowe itp Nale y pod czy je bezpo rednio do gniazda zasilania sieciowego 4 Urz dzenie wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze 5 Nie nale y u ywa urz dzenia je...

Page 17: ...wierzchni 2 Upewni si e gniazdo zasilania sieciowego znajduje si w zasi gu kabla 3 Wk ady nale y wyczy ci przy pomocy mi kkiej i wilgotnej ciereczki a nast pnie wytrze do sucha 4 Nale y upewni si e po...

Page 18: ...eteriora produsul Dispozitivul trebuie s fie conectat direct la priz 4 Dispozitivul poate fi utilizat doar n interior 5 Nu utiliza i dispozitivul dac tava de scurgere a gr simii nu este asamblat 6 Pun...

Page 19: ...rial textil moale u or umezit i a tepta i s se usuce 4 Asigura i v c tava pentru scurgerea gr simii este asamblat 5 Conecta i dispozitivul la priz Prima utilizare a dispozitivului ar trebui s dureze a...

Page 20: ...va ejelektrickejsiete 3 Spotrebi nenap jajte pomocou predl ovac ch k blov rozvodiek asov ch sp na ov at Mal by by pripojen priamodoelektrickejz suvky 4 Spotrebi jeur en ibanapou itievinteri ri 5 Nepou...

Page 21: ...osucha 4 Uistite sa e je n dobka na tuk namontovan 5 Zapojte spotrebi do elektrickej z suvky Prv prev dzka zariadenia by mala trva asi 10 min t bez vlo en ho jedla Po as tohto procesu sa m e objavi ne...

Page 22: ...ak pili ako ho spr vne recyklova alebo kde by ho mohli odovzda k recykl cii Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri podmienky k pnej zmluvy Tento v robok by sa nemal mie...

Page 23: ...www teesa pl...

Search results

Summary of Contents for TSA3232

Reviews:

Related manuals for TSA3232

Brands by name

Popular brands

Teesa TSA3232, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for TSA3232

Reviews:

Related manuals for TSA3232

Brands by name

Popular brands