background image

Instrukcja obsługi

20

PL

Dziękujemy za zakup urządzenia TEESA. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji 

obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności 

za nieprawidłowe użycie produktu.

kWESTIE BEZPIECZEŃSTWA

Aby uniknąć uszkodzeń lub obrażeń, należy przestrzegać podstawowych środków bezpieczeństwa 

stosowanych przy obsłudze urządzeń elektrycznych, włączając te wyszczególnione poniżej:

•  Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, nawet w przypadku 

wcześniejszego używania podobnego sprzętu. Instrukcję należy zachować w celu późniejszego 

wykorzystania.

•  Przed podłączeniem urządzenia, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i 

urządzenia.

•  Urządzenie należy umieścić na płaskiej, stabilnej powierzchni.

•  Należy zawsze wyłączać urządzenie i odłączyć je od źródła zasilania:

 

gdy urządzenie nie działa poprawnie,

 

jeśli odgłosy pracy urządzenia nie są standardowe lub świadczą o anomalii,

 

przed demontażem,

 

przed czyszczeniem,

 

jeśli nie jest używane.

•  Czajnik przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, zabrania się komercyjnego wykorzystania 

produktu.

•  Jeśli produkt nie jest używany, przed czyszczeniem, bądź w razie jakiejkolwiek usterki, należy wyłączyć 

urządzenie i odłączyć je od źródła zasilania. Odłączając urządzenie od źródła zasilania, należy chwycić i 

pociągnąć za wtyczkę, nigdy za kabel/sznur.

•  Przewód zasilający nieodłączalny może być wymieniany u wytwórcy, przez pracownika zakładu 

serwisowego lub przez wykwalifikowaną osobę

•  Czajnik należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Zabrania się używania czajnika 

przez dzieci bez nadzoru osób dorosłych.

•  Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o 

obniżonych możliwościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, a także te, które nie posiadają 

doświadczenia i nie są zaznajomione ze sprzętem, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż 

odnośnie użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były 

zrozumiałe. Należy poinstruować dzieci, aby nie traktowały urządzenia jako zabawki. Dzieci nie 

powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu bez nadzoru.

•  Zaleca się regularne kontrolowanie stanu czajnika i przewodów w celu upewnienia się, że urządzenie 

działa prawidłowo. W razie wykrycia usterki, bądź gdy urządzenie nie działa poprawnie, należy 

natychmiast zakończyć używanie czajnika i odłączyć go od źródła zasilania.

•  Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. Jedynie osoby do tego upoważnione i wykwalifikowane 

mogą naprawiać urządzenie.

•  Czajnik i kable należy przechowywać z dala od źródeł ciepła, bezpośredniego nasłonecznienia, wody, 

wilgoci, ostrych krawędzi, itp.

•  Zaleca się używanie jedynie oryginalnych akcesoriów. Nie należy podłączać do urządzenia 

niekompatybilnych produktów.

•  Czajnik wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

•  Obudowa i podstawa czajnika nie są wodoodporne, należy je utrzymywać w suchym środowisku.

•  Zabrania się zanurzania czajnika w wodzie lub w innym płynie. Zabrania się obsługi urządzenia 

mokrymi bądź wilgotnymi dłońmi. W przypadku zamoczenia czajnika, należy natychmiast odłączyć 

urządzenie od źródła zasilania.

•  Zabrania się dotykania części wewnętrznych czajnika.

•  Zabrania się używania urządzenia do celów innych niż opisanych w tej instrukcji obsługi.

•  Urządzenie może być użytkowane jedynie z podstawką załączoną w zestawie.

•  Należy upewnić się, że kabel sieciowy nie zwisa z krawędzi stołu czy blatu, na którym ustawiony jest czajnik.

Summary of Contents for TSA1530

Page 1: ...EN GR Electric kettle with temperature control TSA1530 TSA1535 DE HU PL RO SK Haszn lati utas t s Instrukcja obs ugi Owner s manual Manual de utilizare N vod na pou itie Bedienungsanleitung...

Page 2: ......

Page 3: ...rzymywania sta ej temperatury Buton pentru func ia de men inere a temperaturii Tla idlo funkcie udr iavania st lej teploty Taste button Gomb Przycisk Buton Tla idlo Betriebsanzeige Operation indicator...

Page 4: ...tigt mit dem Wasserkocher Das Ger t kann von Kindern die lter als 8 Jahre sind und von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wiss...

Page 5: ...der Wasserkocher nach dem Kochen nicht automatisch aus 2 Stellen Sie den Wasserkocher auf die Basis 3 Verbinden Sie den Wasserkocher mit einer 220 240 V 50 60 Hz Steckdose 4 Dr cken Sie kurz die Taste...

Page 6: ...gossen wurde gekocht in einem verkalktem Ger t Der Wasserkocher sollte regelm ig entkalkt werden wie unten angegeben Entkalkung 1 F llen Sie denWasserkocher bis zur MAX mit einer Mischung aus einemTei...

Page 7: ...Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch...

Page 8: ...responsible for their safety in a cautious manner and all the safety precautions are understood and followed Children should not play with this device Children should not perform cleaning and servicin...

Page 9: ...ll be off 5 To use maintaining constant temperature heating to the desired temperature function turn the kettle on with the button and then press the button Next press the button repeatedly to set des...

Page 10: ...he boiled water to remove any remaining scale and vinegar 6 Rinse the inside of the kettle with clean water SPECIFICATION TSA1530 TSA1535 Main features Maintaining constant temperature 8 hours Heating...

Page 11: ...olled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retaile...

Page 12: ...GR 12 TEESA 8...

Page 13: ...13 GR MAX MIN 1 MAX MIN 2 3 220 240 V 50 60 Hz 4 TSA1530 3 1 5 50 60 70 80 90 3 5 C 8 6...

Page 14: ...GR 14 7 1 MAX 2 3 4 MAX 5 6 TSA1530 TSA1535 8 50 60 70 80 90 LED...

Page 15: ...15 GR 1 7 l 360 250 ml 78 250 ml 63 72 cm 1850 2200 W 220 240 V 50 60 Hz LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne...

Page 16: ...z l k gyermekekt l elz rva t roland A k sz l ket gyermekek feln tt szem ly fel gyelete n lk l nem haszn lhatj k 10 Ezt a k sz l ket 8 vn l id sebb gyermekek valamint mozg skorl tozott szellemi fogyat...

Page 17: ...zel s bizonyosodjon meg hogy a v z szintje a megengedett hat ron bel l van a MIN s MAX jelz s k z tt Z rja le a v zforral fedel t ha a fedelet nem z rja le a v zforral nem kapcsol ki a forral s befeje...

Page 18: ...nekkor cs kken a v zforral teljes tm nye Aj nlott rendszeresen v zk tlen teni a v zforral t az al bbi le r s alapj n V zk tlen t s 1 T ltse fel a v zforral t v z s ecet kever k vel 2 v z 1 ecet lehet...

Page 19: ...y tt kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan hullad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s k l n tse ezt el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon a hul...

Page 20: ...z nadzoru os b doros ych Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych czuciowych lub umys owych a tak e te kt re nie p...

Page 21: ...naczeniami MIN i MAX Zamkn pokryw czajnika je li pokrywa nie zostanie zamkni ta czajnik nie wy czy si po zagotowaniu 2 Nast pnie umie ci czajnik na podstawce 3 Pod czy urz dzenie do gniazda zasilania...

Page 22: ...zajnika Osad z kamienia nie jest szkodliwy dla zdrowia ale wp ywa na smak napoj w i nadaje im kredowego posmaku Zaleca si regularne odkamienianie czajnika wg poni szych wskaz wek Odkamienianie 1 Nale...

Page 23: ...bu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w ad...

Page 24: ...siguran a aparatului de catre o persoana responsabila cu siguranta lor Copiii nu trebuie s se joace cu acest produs Cur area i ntre inerea nu vor fi efectuate de catre copii f r supraveghere Verifica...

Page 25: ...butonul apoi ap sa i butonul Apoi ap sa i butonul n mod repetat pentru a seta temperatura de nc lzire dorit ecranul va afi a temperatura setat 50 60 70 80 90 i indicatorul de men inere a temperaturii...

Page 26: ...apa curata SPECIFICATII TSA1530 TSA1535 Caracteristici principale Men inerea temperaturii constante 8 ore nc lzirea la temperatura dorit 50 60 70 80 90 Protec ie mpotriva pornirii f r ap Oprire automa...

Page 27: ...urilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura...

Page 28: ...nos ami rovnako ako osoby ktor nemaj vedomosti a sk senosti potrebn na prev dzku zariadenia s v nimkou ak bude zabezpe en doh ad a pou enie t kaj ce sa pou vania spotrebi a bezpe n m sp sobom a obozn...

Page 29: ...vania na zvolen teplotu udr iavania teploty zapnite kanvicu stla en m tla idla a n sledne stla te tla idlo Opakovan m stl an m tla idla nastavte po adovan teplotu na displeji sa zobraz nastaven teplot...

Page 30: ...prevedenie ierna as zovretia 250 ml vody 78 sek nd as zovretia 250 ml vody 63 sek nd D ka k bla 72 cm Max pr kon 1850 2200 W Nap janie 220 240 V 50 60 Hz Slovensko Spr vna likvid cia tohto produktu O...

Page 31: ......

Page 32: ...www teesa pl...

Reviews: