background image

Návod na použitie

28

SK

Ďakujeme Vám za nákup zariadenia značky TEESA. Pred použitím si pozorne prečítajte návod na 

použitie a uschovajte ho pre neskoršie použitie. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym 

používaním výrobku.

BEZPEČNoSTNÉ PokyNy

Aby nedošlo k poškodeniu alebo zraneniu, dodržujte pri manipulácii s elektrickými spotrebičmi 

základné bezpečnostné opatrenia, vrátane tých, ktoré sú uvedené nižšie:

•  Pred použitím si pozorne prečítajte návod na použitie a to aj v prípade predchádzajúceho použitia 

podobných zariadení. Uschovajte si tento návod pre neskoršie použitie.

•  Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či sa napätie uvedené na štítku spotrebiča zhoduje s napätím 

vašej elektrickej siete.

•  Umiestnite zariadenie na rovný a stabilný povrch.

•  Vždy vypnite prístroj a odpojte ho od napájania:

 

ak prístroj nepracuje správne,

 

v prípade, že zariadenie vydáva neprirodzený zvuk,

 

pred demontážou,

 

pred čistením,

 

ak sa nepoužíva.

•  Táto kanvica je určená výhradne pre súkromné a nie pre komerčné využitie.

•  Ak výrobok nepoužívate, pred čistením, alebo v prípade akejkoľvek poruchy spotrebič vypnite 

a odpojte od zdroja napájania. Pri odpájaní spotrebiča zo zásuvky uchopte a potiahnite za zástrčku, 

nikdy za kábel / šnúru.

•  Neodpája teľný prívodný kábel môže byť vymenený výrobcom, servisným pracovníkom, alebo 

kvalifikovanou osobou.

•  Udržujte kanvicu mimo dosahu detí. Nezanechávajte samé deti v blízkosti kanvice.

•  Spotrebič nesmú obsluhovať deti vo veku do 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými 

alebo duševnými schopnosťami, rovnako ako osoby, ktoré nemajú vedomosti a skúsenosti potrebné 

na prevádzku zariadenia; s výnimkou ak bude zabezpečený dohľad a poučenie týkajúce sa používania 

spotrebiča bezpečným spôsobom a oboznámenie sa s možnými rizikami. Je potrebné poučiť deti, že 

spotrebič nie je hračka. Deti by nemali vykonávať čistenie a údržbu bez dozoru.

•  Pred použítím skontrolujte zariadenie aj napájací kábel či nenesú známky poškodenia. V prípade 

poškodenia zariadenie nepoužívajte a vyhľadajte odborný servis.

•  Nepokúšajte sa opravovať kanvicu sami, opravy môže vykonávať len kvalifikovaný servisný technik.

•  Nedržte a nepoužívajte kanvicu v miestach s vysokou teplotou a primamym slnečným žiarením.

•  Používajte len originálnym príslušenstvom.

•  Kanvica je určená na používanie len v interiéri.

•  Základňa a vonkajšie príslušenstvo nie sú vodotesné, udržujte ich v suchu.

•  Za žiadnych okolností nesmie byť kanvica ponorená v kvapaline. Nesiahajte na kanvicu s mokrými 

alebo vlhkými rukami. Ak by bola kanvica mokrá vyberte ju zo zásuvky a nechajte vysušiť.

•  Je zakázané dotýkať sa vnútorných častí kanvice.

•  Používajte kanvicu len na zohrievanie vody.

•  Kanvica je použiteľná len s podstavcom (základňou).

•  Nepoužívajte kanvicu v blízkosti výbušných látok a neumiestňujte v blízkosti plynového alebo elek. 

variča. 

•  Pravidelné čistenie a udržiavanie zariadenia zábraňuje vzniku problémov.

•  Neotvárajte veko kanvice hneď po zohriatí vody, môže dôjsť k popáleniu pokožky.

•  Nezapínajte kanvicu ked tam nie je žiadna voda.

•  Nedotýkajte sa kanvice ak je naplnená vriacou vodou, používajte len úchyt na to určený. Telo kanvice 

môže počas prevádzky zvýšiť svoju teplotu – nebezpečenstvo popálenia!

•  Pozor! Ak je kanvica naplnená väčším množstvom vody ako je určené, môže dôjsť k vyliatiu vriacej vody.

Summary of Contents for TSA1530

Page 1: ...EN GR Electric kettle with temperature control TSA1530 TSA1535 DE HU PL RO SK Haszn lati utas t s Instrukcja obs ugi Owner s manual Manual de utilizare N vod na pou itie Bedienungsanleitung...

Page 2: ......

Page 3: ...rzymywania sta ej temperatury Buton pentru func ia de men inere a temperaturii Tla idlo funkcie udr iavania st lej teploty Taste button Gomb Przycisk Buton Tla idlo Betriebsanzeige Operation indicator...

Page 4: ...tigt mit dem Wasserkocher Das Ger t kann von Kindern die lter als 8 Jahre sind und von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wiss...

Page 5: ...der Wasserkocher nach dem Kochen nicht automatisch aus 2 Stellen Sie den Wasserkocher auf die Basis 3 Verbinden Sie den Wasserkocher mit einer 220 240 V 50 60 Hz Steckdose 4 Dr cken Sie kurz die Taste...

Page 6: ...gossen wurde gekocht in einem verkalktem Ger t Der Wasserkocher sollte regelm ig entkalkt werden wie unten angegeben Entkalkung 1 F llen Sie denWasserkocher bis zur MAX mit einer Mischung aus einemTei...

Page 7: ...Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch...

Page 8: ...responsible for their safety in a cautious manner and all the safety precautions are understood and followed Children should not play with this device Children should not perform cleaning and servicin...

Page 9: ...ll be off 5 To use maintaining constant temperature heating to the desired temperature function turn the kettle on with the button and then press the button Next press the button repeatedly to set des...

Page 10: ...he boiled water to remove any remaining scale and vinegar 6 Rinse the inside of the kettle with clean water SPECIFICATION TSA1530 TSA1535 Main features Maintaining constant temperature 8 hours Heating...

Page 11: ...olled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retaile...

Page 12: ...GR 12 TEESA 8...

Page 13: ...13 GR MAX MIN 1 MAX MIN 2 3 220 240 V 50 60 Hz 4 TSA1530 3 1 5 50 60 70 80 90 3 5 C 8 6...

Page 14: ...GR 14 7 1 MAX 2 3 4 MAX 5 6 TSA1530 TSA1535 8 50 60 70 80 90 LED...

Page 15: ...15 GR 1 7 l 360 250 ml 78 250 ml 63 72 cm 1850 2200 W 220 240 V 50 60 Hz LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne...

Page 16: ...z l k gyermekekt l elz rva t roland A k sz l ket gyermekek feln tt szem ly fel gyelete n lk l nem haszn lhatj k 10 Ezt a k sz l ket 8 vn l id sebb gyermekek valamint mozg skorl tozott szellemi fogyat...

Page 17: ...zel s bizonyosodjon meg hogy a v z szintje a megengedett hat ron bel l van a MIN s MAX jelz s k z tt Z rja le a v zforral fedel t ha a fedelet nem z rja le a v zforral nem kapcsol ki a forral s befeje...

Page 18: ...nekkor cs kken a v zforral teljes tm nye Aj nlott rendszeresen v zk tlen teni a v zforral t az al bbi le r s alapj n V zk tlen t s 1 T ltse fel a v zforral t v z s ecet kever k vel 2 v z 1 ecet lehet...

Page 19: ...y tt kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan hullad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s k l n tse ezt el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon a hul...

Page 20: ...z nadzoru os b doros ych Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych czuciowych lub umys owych a tak e te kt re nie p...

Page 21: ...naczeniami MIN i MAX Zamkn pokryw czajnika je li pokrywa nie zostanie zamkni ta czajnik nie wy czy si po zagotowaniu 2 Nast pnie umie ci czajnik na podstawce 3 Pod czy urz dzenie do gniazda zasilania...

Page 22: ...zajnika Osad z kamienia nie jest szkodliwy dla zdrowia ale wp ywa na smak napoj w i nadaje im kredowego posmaku Zaleca si regularne odkamienianie czajnika wg poni szych wskaz wek Odkamienianie 1 Nale...

Page 23: ...bu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w ad...

Page 24: ...siguran a aparatului de catre o persoana responsabila cu siguranta lor Copiii nu trebuie s se joace cu acest produs Cur area i ntre inerea nu vor fi efectuate de catre copii f r supraveghere Verifica...

Page 25: ...butonul apoi ap sa i butonul Apoi ap sa i butonul n mod repetat pentru a seta temperatura de nc lzire dorit ecranul va afi a temperatura setat 50 60 70 80 90 i indicatorul de men inere a temperaturii...

Page 26: ...apa curata SPECIFICATII TSA1530 TSA1535 Caracteristici principale Men inerea temperaturii constante 8 ore nc lzirea la temperatura dorit 50 60 70 80 90 Protec ie mpotriva pornirii f r ap Oprire automa...

Page 27: ...urilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura...

Page 28: ...nos ami rovnako ako osoby ktor nemaj vedomosti a sk senosti potrebn na prev dzku zariadenia s v nimkou ak bude zabezpe en doh ad a pou enie t kaj ce sa pou vania spotrebi a bezpe n m sp sobom a obozn...

Page 29: ...vania na zvolen teplotu udr iavania teploty zapnite kanvicu stla en m tla idla a n sledne stla te tla idlo Opakovan m stl an m tla idla nastavte po adovan teplotu na displeji sa zobraz nastaven teplot...

Page 30: ...prevedenie ierna as zovretia 250 ml vody 78 sek nd as zovretia 250 ml vody 63 sek nd D ka k bla 72 cm Max pr kon 1850 2200 W Nap janie 220 240 V 50 60 Hz Slovensko Spr vna likvid cia tohto produktu O...

Page 31: ......

Page 32: ...www teesa pl...

Reviews: