background image

GR

Εγχειρίδιο χρήσης

12

Σας ευχαριστούμε για την αγορά της συσκευής TEESA. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης 

πριν τη χρήση και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση. Ο παραγωγός δεν φέρει ευθύνη για ζημιές που 

προκλήθηκαν από ακατάλληλο χειρισμό και χρήση του προϊόντος.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Για να μειώσετε τα τραύματα ή τις ζημιές, ακολουθήστε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας που 

εφαρμόζονται όταν χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε ηλεκτρική συσκευή, συμπεριλαμβανομένων των 

παρακάτω:

•  Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά, ακόμα και αν είστε εξοικειωμένοι με τη συσκευή. 

Διατηρήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

•  Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στη συσκευή 

αντιστοιχεί στην τάση στην πρίζα ρεύματος.

•  Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια.

•  ΠΑΝΤΑ σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος:

 

αν δεν λειτουργεί σωστά

 

εάν υπάρχει μια ασυνήθιστη φωνή κατά τη χρήση

 

πριν την αποσυναρμολόγηση της συσκευής

 

πριν τον καθαρισμό

 

όταν δεν χρησιμοποιείται

•  Αυτός ο βραστήρας προορίζεται αποκλειστικά για ιδιωτική και όχι για εμπορική χρήση.

•  Απενεργοποιήστε το βραστήρα και αφαιρέστε το βύσμα από την πρίζα όταν ο βραστήρας δεν 

χρησιμοποιείται, πριν τον καθαρισμό ή όταν εμφανιστεί οποιαδήποτε διαταραχή. Όταν αποσυνδέετε 

το καλώδιο τροφοδοσίας του βραστήρα, πιάστε και τραβήξτε το βύσμα και όχι το καλώδιο.

•  Το σταθερό καλώδιο τροφοδοσίας μπορεί να αντικατασταθεί μόνο σε εξουσιοδοτημένο σημείο 

συντήρησης.

•  Κρατήστε το βραστήρα μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε τα παιδιά χωρίς επίβλεψη με το βραστήρα.

•  Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με 

μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή από έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, 

εφόσον επιβλέπονται και καθοδηγούνται από άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους σε 

μια προσεκτική διαχείριση, και όλες οι προφυλάξεις ασφαλείας κατανοούνται και ακολουθούνται. Τα 

παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με αυτήν τη συσκευή. Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό 

και τη συντήρηση της συσκευής χωρίς επίβλεψη.

•  Ελέγχετε τακτικά τον βραστήρα και το καλώδιο για ζημιές. Πριν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι ο 

βραστήρας λειτουργεί σωστά. Σε περίπτωση βλάβης ή αν ο βραστήρας δεν λειτουργεί σωστά, 

σταματήστε να χρησιμοποιείτε τον βραστήρα και αποσυνδέστε τον αμέσως.

•  Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε τον βραστήρα μόνοι σας, μόνο εξουσιοδοτημένο και 

εξειδικευμένο προσωπικό μπορεί να επισκευάσει τον βραστήρα.

•  Κρατήστε το βραστήρα και το καλώδιο μακριά από θερμότητα, άμεσο ηλιακό φως, νερό, υγρασία, 

αιχμηρές άκρες κτλ.

•  Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά εξαρτήματα, μην συνδέετε ασύμβατα προϊόντα.

•  Ο βραστήρας προορίζεται μόνο για εσωτερικούς χώρους.

•  Η βάση και το εξωτερικό του βραστήρα δεν είναι ανθεκτικά στο νερό, κρατήστε τα στεγνά ανά πάσα 

στιγμή.

•  Σε καμία περίπτωση ο βραστήρας δεν πρέπει να τοποθετείται σε νερό ή οποιοδήποτε υγρό ή να 

έρχεται σε επαφή με υγρό. Μη χειρίζεστε τον βραστήρα με υγρά ή βρεγμένα χέρια. Εάν ο βραστήρας 

γίνει υγρός ή βραχεί, αφαιρέστε αμέσως το κεντρικό φις από την υποδοχή.

•  ΜΗΝ αγγίζετε τα εσωτερικά περιεχόμενα του βραστήρα.

•  Χρησιμοποιείτε τον βραστήρα μόνο για τον σκοπό του.

•  Ο βραστήρας πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τη βάση που παρέχεται.

•  Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού ή από έναν τον 

πάγκο στον οποίο είναι τοποθετημένος ο βραστήρας.

•  Μην χρησιμοποιείτε τον βραστήρα κοντά σε εκρηκτικές και / ή εύφλεκτες αναθυμιάσεις. Μην 

Summary of Contents for TSA1530

Page 1: ...EN GR Electric kettle with temperature control TSA1530 TSA1535 DE HU PL RO SK Haszn lati utas t s Instrukcja obs ugi Owner s manual Manual de utilizare N vod na pou itie Bedienungsanleitung...

Page 2: ......

Page 3: ...rzymywania sta ej temperatury Buton pentru func ia de men inere a temperaturii Tla idlo funkcie udr iavania st lej teploty Taste button Gomb Przycisk Buton Tla idlo Betriebsanzeige Operation indicator...

Page 4: ...tigt mit dem Wasserkocher Das Ger t kann von Kindern die lter als 8 Jahre sind und von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wiss...

Page 5: ...der Wasserkocher nach dem Kochen nicht automatisch aus 2 Stellen Sie den Wasserkocher auf die Basis 3 Verbinden Sie den Wasserkocher mit einer 220 240 V 50 60 Hz Steckdose 4 Dr cken Sie kurz die Taste...

Page 6: ...gossen wurde gekocht in einem verkalktem Ger t Der Wasserkocher sollte regelm ig entkalkt werden wie unten angegeben Entkalkung 1 F llen Sie denWasserkocher bis zur MAX mit einer Mischung aus einemTei...

Page 7: ...Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch...

Page 8: ...responsible for their safety in a cautious manner and all the safety precautions are understood and followed Children should not play with this device Children should not perform cleaning and servicin...

Page 9: ...ll be off 5 To use maintaining constant temperature heating to the desired temperature function turn the kettle on with the button and then press the button Next press the button repeatedly to set des...

Page 10: ...he boiled water to remove any remaining scale and vinegar 6 Rinse the inside of the kettle with clean water SPECIFICATION TSA1530 TSA1535 Main features Maintaining constant temperature 8 hours Heating...

Page 11: ...olled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retaile...

Page 12: ...GR 12 TEESA 8...

Page 13: ...13 GR MAX MIN 1 MAX MIN 2 3 220 240 V 50 60 Hz 4 TSA1530 3 1 5 50 60 70 80 90 3 5 C 8 6...

Page 14: ...GR 14 7 1 MAX 2 3 4 MAX 5 6 TSA1530 TSA1535 8 50 60 70 80 90 LED...

Page 15: ...15 GR 1 7 l 360 250 ml 78 250 ml 63 72 cm 1850 2200 W 220 240 V 50 60 Hz LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne...

Page 16: ...z l k gyermekekt l elz rva t roland A k sz l ket gyermekek feln tt szem ly fel gyelete n lk l nem haszn lhatj k 10 Ezt a k sz l ket 8 vn l id sebb gyermekek valamint mozg skorl tozott szellemi fogyat...

Page 17: ...zel s bizonyosodjon meg hogy a v z szintje a megengedett hat ron bel l van a MIN s MAX jelz s k z tt Z rja le a v zforral fedel t ha a fedelet nem z rja le a v zforral nem kapcsol ki a forral s befeje...

Page 18: ...nekkor cs kken a v zforral teljes tm nye Aj nlott rendszeresen v zk tlen teni a v zforral t az al bbi le r s alapj n V zk tlen t s 1 T ltse fel a v zforral t v z s ecet kever k vel 2 v z 1 ecet lehet...

Page 19: ...y tt kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan hullad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s k l n tse ezt el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon a hul...

Page 20: ...z nadzoru os b doros ych Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych czuciowych lub umys owych a tak e te kt re nie p...

Page 21: ...naczeniami MIN i MAX Zamkn pokryw czajnika je li pokrywa nie zostanie zamkni ta czajnik nie wy czy si po zagotowaniu 2 Nast pnie umie ci czajnik na podstawce 3 Pod czy urz dzenie do gniazda zasilania...

Page 22: ...zajnika Osad z kamienia nie jest szkodliwy dla zdrowia ale wp ywa na smak napoj w i nadaje im kredowego posmaku Zaleca si regularne odkamienianie czajnika wg poni szych wskaz wek Odkamienianie 1 Nale...

Page 23: ...bu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w ad...

Page 24: ...siguran a aparatului de catre o persoana responsabila cu siguranta lor Copiii nu trebuie s se joace cu acest produs Cur area i ntre inerea nu vor fi efectuate de catre copii f r supraveghere Verifica...

Page 25: ...butonul apoi ap sa i butonul Apoi ap sa i butonul n mod repetat pentru a seta temperatura de nc lzire dorit ecranul va afi a temperatura setat 50 60 70 80 90 i indicatorul de men inere a temperaturii...

Page 26: ...apa curata SPECIFICATII TSA1530 TSA1535 Caracteristici principale Men inerea temperaturii constante 8 ore nc lzirea la temperatura dorit 50 60 70 80 90 Protec ie mpotriva pornirii f r ap Oprire automa...

Page 27: ...urilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura...

Page 28: ...nos ami rovnako ako osoby ktor nemaj vedomosti a sk senosti potrebn na prev dzku zariadenia s v nimkou ak bude zabezpe en doh ad a pou enie t kaj ce sa pou vania spotrebi a bezpe n m sp sobom a obozn...

Page 29: ...vania na zvolen teplotu udr iavania teploty zapnite kanvicu stla en m tla idla a n sledne stla te tla idlo Opakovan m stl an m tla idla nastavte po adovan teplotu na displeji sa zobraz nastaven teplot...

Page 30: ...prevedenie ierna as zovretia 250 ml vody 78 sek nd as zovretia 250 ml vody 63 sek nd D ka k bla 72 cm Max pr kon 1850 2200 W Nap janie 220 240 V 50 60 Hz Slovensko Spr vna likvid cia tohto produktu O...

Page 31: ......

Page 32: ...www teesa pl...

Reviews: