background image

14

15

Manuel d’utilisation

Manuel d’utilisation

FR

FR

• Longueur d’onde UV: 368 nm
• Puissance maximale: 2 W
• Tension de la grille: jusqu'à 3000 V
• Matériau de fabrication : ABS + alu acier
• Couleur: noir
• Dimensions: 512 x 218 x 37 mm
• Poids: 339 g
• Fournis: câble d’alimentation, socle, mode d’emploi

France
Élimination appropriée du produit
(déchets d’équipements électriques et électroniques)

Les marquages apposés sur le produit ou dans les textes y correspondants indiquent que
l’appareil, une fois le délai d’usage passé, doit être éliminé avec les autres déchets ménagers.
Pour éviter les effets néfastes sur l’environnement et la santé humaine, suite à une élimination
de déchets non contrôlée, veuillez séparer le produit des autres déchets et recycler de manière

responsable, pour promouvoir la réutilisation des matériaux comme une pratique durable.
Pour de plus amples informations concernant le lieu et le recyclage en toute sécurité du
produit, les utilisateurs dans les ménages doivent contacter le distributeur chez qui ils ont
acheté le produit ou une autorité locale compétente dans le domaine. Les utilisateurs dans les
entreprises doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions du contrat d’achat. Ne
pas éliminer le produit avec d’autres déchets commerciaux.
Fabriqué en RPC pour LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

Σας ευχαριστούμεγια τηναγορά τηςσυσκευής TEESA.Διαβάστε προσεκτικάαυτές τιςοδηγίεςχρήσης
πριν τηχρήση και φυλάξτετες για μελλοντικήχρήση. Ο παραγωγόςδεν αναλαμβάνειτην ευθύνη
γιαζημιές που προκλήθηκαναπό ακατάλληλο χειρισμόκαι χρήση τουπροϊόντος.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

14

Εγχειρίδιο χρήσης

15

Εγχειρίδιο χρήσης

GR

GR

1. Μην αγγίζετε το πάνω μέρος της συσκευής. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
2. Ο κίνδυνος εξακολουθεί να υπάρχει μετά την απελευθέρωση του κουμπιού ON.
3. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτες ουσίες.
4. Μηνστρέφετε την εντομοσκοτώστρα σε ανθρώπους ή ζώα.
5. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν ο χρήστης έχει καρδιακά προβλήματα, είναι έγκυος ή

έχει άλλη ασθένεια. Εάν υπάρχουν αμφιβολίες, συμβουλευτείτε έναν γιατρό.

6. Η συσκευή δεν είναι αδιάβροχη. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε επαφή με νερό.
7. Μην αποσυναρμολογείτε και μην επισκευάζετεμόνοι σας αυτήντησυσκευή.Σε περίπτωσηζημιάς,

επικοινωνήστεμετοεξουσιοδοτημένοσημείοσέρβιςγια έλεγχο ή επισκευή. Μόνοεξουσιοδοτημένο
και εξειδικευμένο προσωπικό μπορεί να επισκευάσει αυτήντησυσκευή.

8. Συνιστάται να ελέγχετε τακτικά την κατάσταση της συσκευής και να βεβαιώνεστε ότι

λειτουργεί σωστά. Εάν υπάρχει ελάττωμα ή δυσλειτουργία, σταματήστε να χρησιμοποιείτε
αμέσως τη συσκευή.

9. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με την παρεχόμενη βάση. Χρησιμοποιείτε μόνο

εξουσιοδοτημένα αξεσουάρ.

10.Πριν τον καθαρισμό, απενεργοποιήστε τη συσκευή.
11.Καθαρίστετη λαβή με μαλακό, ελαφρώςυγρό πανί, χωρίςλειαντικάμέσα. Καθαρίστετοδίχτυμε

μαλακή βούρτσα ή συμπιεσμένο αέρα.

12.Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά. Η συσκευή δεν είναι παιχνίδι.
13.Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθείμόνογια εξουδετέρωση εντόμων.
14.Στη λειτουργία λαμπτήρα εντόμων, τοποθετήστε τη βάση σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

1. Ηλεκτρικό δίχτυ
2. Δείκτης δραστηριότητας
3. Δείκτες μπαταρίας
4. Υποδοχή φόρτισης
5. Κουμπί λειτουργίας
6. Κουμπί ON
7. Λαβή
8. Βάση

1

2

3

4

5

6

7

8

4

8

Summary of Contents for TSA0163

Page 1: ...DE Bedienungsanleitung EN Owner s manual GR FR Manuel d utilisation HU Haszn lati utas t s PL Instrukcja obs ugi NL Gebruiksaanwijzing RO Manual de utilizare SK N vod na pou itie TSA0163 3 in 1 elect...

Page 2: ...st se pora te se sv m l ka em 7 Za zen nen vod odoln Nevystavujte za zen p soben vody 8 Nikdy se nepokou ejte p stroj opravovat demontovat sami V p pad po kozen obra te se na autorizovan servis s dost...

Page 3: ...ut m p ep na i se dotkn te hmyzu Hmyz bude neutralizov n 2 Lampa proti hmyzu P ep na re im mus b t nastaven do polohy ON2 Vlo te pl ca ku do podstavce Lampa p il k hmyz a zne kodn jej Upozorn n pokud...

Page 4: ...rden 14 Im Modus Insektenlampe stellen Sie das Ger t auf eine flache stabile Oberfl che 15 Der Wandst nder muss auf einer geeigneten Oberfl che so montiert werden dass er unter dem Gewicht der Klatsch...

Page 5: ...ully before use and keep it for future reference Producer does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product SAFETY INSTRUCTIONS 1 Do not touch the upper...

Page 6: ...set the mode switch to OFF position while the device is working the activity light will glow red If the device is in the insect lamp mode connect it to the charger UV wave length 368 nm Max power 2W N...

Page 7: ...e support mural doit tre mont sur une surface appropri e de mani re ce qu il ne tombe pas sous le poids de la tapette DESCRIPTION DE L APPAREIL 1 Grille lectrique 2 T moin de fonctionnement 3 T moin d...

Page 8: ...maine suite une limination de d chets non contr l e veuillez s parer le produit des autres d chets et recycler de mani re responsable pour promouvoir la r utilisation des mat riaux comme une pratique...

Page 9: ...ON ON 2 UV ON OFF UV 6 1 micro USB micro USB 2 USB 3 4 LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne 16 17 GR GR UV UV 1200 mAh 5V 1 4 UV 368 nm 2W 3000V ABS 512 x 218 x 37 mm 339...

Page 10: ...bbi esetleges felhaszn l shoz A gy rt nem v llal felel ss get a nem rendeltet sszer haszn lat rt BIZTONS GI K RD SEK 1 Aj nlott a k sz l k llapot t rendszeresen ellen rizni hogy megbizonyosodjon a meg...

Page 11: ...13 Het apparaat wordt alleen gebruikt om insecten te neutraliseren 14 In de insectenverdelgerlichtmodus de basis op een vlak en stabiel oppervlak plaatsen 15 De muurstandaard moet op een goede ondergr...

Page 12: ...i ska 1 08 400 Mi tne LADEN SPECIFICATIE Laad het apparaat voor het eerste gebruik ongeveer 6 uur op Laad de batterij opnieuw op als tijdens het gebruik slechts n batterij indicator brandt 1 Sluit de...

Page 13: ...duktu KWESTIE BEZPIECZE STWA 1 Zaleca si regularne kontrolowanie stanu urz dzenia w celu upewnienia si e dzia a prawid owo W razie wykrycia usterki b d gdy nie dzia a poprawnie nale y natychmiast zako...

Page 14: ...i stabil 15 Suportul de perete trebuie montat pe o suprafa adecvat astfel nc t s nu cad sub greutatea swatter ului DESCRIEREA PRODUSULUI 1 Plas electric 2 Indicator activitate 3 Indicatori baterie 4...

Page 15: ...ri de natura comerciala Distribuit de Lechpol Electronic SRL Republicii nr 5 Resita CS ROMANIA 28 Manual de utilizare 29 Manual de utilizare RO RO NC RCAREA SPECIFICATII nainte de prima utilizare nc r...

Page 16: ...pou itie V robca nezodpoved za kody sp soben nespr vnympou van m BEZPE NOSTN PREDPISY 1 Odpor a sa pravidelne kontrolova stav zariadenia aby ste sa ubezpe ili o jeho spr vnej funk nosti Pri zisten po...

Page 17: ...by likvidovan s in mi dom cimi zariadeniami po skon en svojho funk n ho obdobia Aby sa zabr nilo mo n mu zne isteniu ivotn ho prostredia alebo po kodeniu udsk ho zdravia nekontrolovanou likvid ciou o...

Page 18: ...34 35 Notes Notes...

Page 19: ...www teesa pl...

Reviews: