background image

Vă mulțumim pentru achiziționarea aparatului TEESA. Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de
instrucțiuni înainte de prima utilizare și să îl păstrați pentru referințe ulterioare. Producătorul nu își asumă
responsabilitatea pentru daunele cauzate de manipularea și utilizarea necorespunzătoare a aparatului.

INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA

1. Nu atingeți partea superioară a dispozitivului. Pericol de electrocutare.
2. Pericolul este încă prezent după eliberarea butonului ON.
3. Nu utilizați dispozitivul lângă substanțe inflamabile.
4. Nu îndreptați aparatul către oameni sau animale.
5. Nu utilizați dispozitivul dacă persoana care utilizează aparatul are probleme cardiace, este

gravidă sau are alte boli. Dacă există îndoieli, consultați un medic.

6. Dispozitivul nu este rezistent la apă. Nu expuneți dispozitivul la contactul cu apa.
7. Nu dezasamblați și nu reparați singur acest dispozitiv. În caz de deteriorare, contactați un

service autorizat pentru verificare sau reparații. Acest aparat poate fi verificat sau reparat
doar decătre personal calificat și autorizat.

8. Este recomandat să verificați în mod regulat starea dispozitivului și să vă asigurați că

funcționează corect. Dacă există o defecțiune, opriți imediat utilizarea dispozitivului.

9. Dispozitivul poate fi utilizat doar împreună cu suportul furnizat. Utilizați doar accesorii

autorizate.

10. Înainte de curățare, opriți dispozitivul.
11. Curățați mânerul cu un material textil moale, ușor umezit, fără agenți abrazivi. Curățați plasa

cu o perie moale sau cu aer comprimat.

12. Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor. Dispozitivul nu este o jucărie.
13. Dispozitivul pote fi utilizat doar pentru neutralizarea insectelor.
14. În modul lampă pentru insecte, puneți suportul pe o suprafață plană și stabilă.
15. Suportul de perete trebuie montat pe o suprafață adecvată, astfel încât să nu cadă sub

greutatea swatter-ului.

DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Plasă electrică
2. Indicator activitate
3. Indicatori baterie
4. Mufă încărcare
5. Buton mod
6. Buton ON
7. Mâner
8. Suport

26

27

Manual de utilizare

Manual de utilizare

RO

RO

• Czas ładowania: około 4 godziny
• Długość fali UV: 368 nm
• Moc maksymalna: 2 W
• Napięcie siatki: do 3000 V
• Materiał wykonania: ABS + alu stal
• Kolor: czarny
• Wymiary: 512 x 218 x 37 mm
• Waga: 339 g
• W zestawie: kabel ładowania, podstawki, instrukcja obsługi

Poland
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie przekreślonego kosza umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego
tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać go z innymi odpadami
pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko
naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o
oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu
promowania ponownego użycia zasobów materialnych, jako stałej praktyki. W celu uzyskania

informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu
użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży
detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy
w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu.
Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komunalnymi. Taki sprzęt podlega
selektywnej zbiórce i recyklingowi. Zawarte w nim szkodliwe substancje mogą powodować
zanieczyszczenie środowiska i stanowić zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1,
08-400 Miętne.

26

27

Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

PL

PL

1

2

3

4

5

6

7

8

4

8

Summary of Contents for TSA0163

Page 1: ...DE Bedienungsanleitung EN Owner s manual GR FR Manuel d utilisation HU Haszn lati utas t s PL Instrukcja obs ugi NL Gebruiksaanwijzing RO Manual de utilizare SK N vod na pou itie TSA0163 3 in 1 elect...

Page 2: ...st se pora te se sv m l ka em 7 Za zen nen vod odoln Nevystavujte za zen p soben vody 8 Nikdy se nepokou ejte p stroj opravovat demontovat sami V p pad po kozen obra te se na autorizovan servis s dost...

Page 3: ...ut m p ep na i se dotkn te hmyzu Hmyz bude neutralizov n 2 Lampa proti hmyzu P ep na re im mus b t nastaven do polohy ON2 Vlo te pl ca ku do podstavce Lampa p il k hmyz a zne kodn jej Upozorn n pokud...

Page 4: ...rden 14 Im Modus Insektenlampe stellen Sie das Ger t auf eine flache stabile Oberfl che 15 Der Wandst nder muss auf einer geeigneten Oberfl che so montiert werden dass er unter dem Gewicht der Klatsch...

Page 5: ...ully before use and keep it for future reference Producer does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product SAFETY INSTRUCTIONS 1 Do not touch the upper...

Page 6: ...set the mode switch to OFF position while the device is working the activity light will glow red If the device is in the insect lamp mode connect it to the charger UV wave length 368 nm Max power 2W N...

Page 7: ...e support mural doit tre mont sur une surface appropri e de mani re ce qu il ne tombe pas sous le poids de la tapette DESCRIPTION DE L APPAREIL 1 Grille lectrique 2 T moin de fonctionnement 3 T moin d...

Page 8: ...maine suite une limination de d chets non contr l e veuillez s parer le produit des autres d chets et recycler de mani re responsable pour promouvoir la r utilisation des mat riaux comme une pratique...

Page 9: ...ON ON 2 UV ON OFF UV 6 1 micro USB micro USB 2 USB 3 4 LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne 16 17 GR GR UV UV 1200 mAh 5V 1 4 UV 368 nm 2W 3000V ABS 512 x 218 x 37 mm 339...

Page 10: ...bbi esetleges felhaszn l shoz A gy rt nem v llal felel ss get a nem rendeltet sszer haszn lat rt BIZTONS GI K RD SEK 1 Aj nlott a k sz l k llapot t rendszeresen ellen rizni hogy megbizonyosodjon a meg...

Page 11: ...13 Het apparaat wordt alleen gebruikt om insecten te neutraliseren 14 In de insectenverdelgerlichtmodus de basis op een vlak en stabiel oppervlak plaatsen 15 De muurstandaard moet op een goede ondergr...

Page 12: ...i ska 1 08 400 Mi tne LADEN SPECIFICATIE Laad het apparaat voor het eerste gebruik ongeveer 6 uur op Laad de batterij opnieuw op als tijdens het gebruik slechts n batterij indicator brandt 1 Sluit de...

Page 13: ...duktu KWESTIE BEZPIECZE STWA 1 Zaleca si regularne kontrolowanie stanu urz dzenia w celu upewnienia si e dzia a prawid owo W razie wykrycia usterki b d gdy nie dzia a poprawnie nale y natychmiast zako...

Page 14: ...i stabil 15 Suportul de perete trebuie montat pe o suprafa adecvat astfel nc t s nu cad sub greutatea swatter ului DESCRIEREA PRODUSULUI 1 Plas electric 2 Indicator activitate 3 Indicatori baterie 4...

Page 15: ...ri de natura comerciala Distribuit de Lechpol Electronic SRL Republicii nr 5 Resita CS ROMANIA 28 Manual de utilizare 29 Manual de utilizare RO RO NC RCAREA SPECIFICATII nainte de prima utilizare nc r...

Page 16: ...pou itie V robca nezodpoved za kody sp soben nespr vnympou van m BEZPE NOSTN PREDPISY 1 Odpor a sa pravidelne kontrolova stav zariadenia aby ste sa ubezpe ili o jeho spr vnej funk nosti Pri zisten po...

Page 17: ...by likvidovan s in mi dom cimi zariadeniami po skon en svojho funk n ho obdobia Aby sa zabr nilo mo n mu zne isteniu ivotn ho prostredia alebo po kodeniu udsk ho zdravia nekontrolovanou likvid ciou o...

Page 18: ...34 35 Notes Notes...

Page 19: ...www teesa pl...

Reviews: