Teddington INOA-R 12 Installation And User Manual Download Page 23

Page: 23 / 116

Pour les installateurs et les professionnels

- 20 -

Branchement en parallèle avec horloge de filtration

Note: L’installateur doit brancher A en parallèle avec B (comme ci-dessus). Pour démarrer la

pompe de filtration, il faut que A ou B soit branché. Pour arrêter la pompe de filtration, A et
B doivent être débranchés.

A: Horloge pompe filtration

B: Câblage pompe filtration de la pompe à chaleur

Summary of Contents for INOA-R 12

Page 1: ...L D UTILISATION ET INSTALLATION FR EN DE NL Teddington France 7 avenue Philippe Lebon 92390 Villeneuve la Garenne FRANCE Tel 0033 0 141 47 71 71 www teddington fr INOA Inverter Pompe A Chaleur pour pi...

Page 2: ......

Page 3: ...hniques 9 1 Manipulation 10 2 Installation et entretien 10 2 1 Information pr alable l installation 10 2 2 Instructions d installation 11 2 3 Test apr s installation 14 2 4 Entretien et hivernage 14 3...

Page 4: ...install ou enlev par des professionnels et il est interdit de le d monter ou remonter sans autorisation b Ne mettez pas d obstacles devant l entr e et la sortie d air de la pompe chaleur 2 Installati...

Page 5: ...re tenu l cart de toute source de feu d Le lieu de stockage doit tre lumineux large ouvert et bien ventil un quipement de ventilation est n cessaire 4 Avis de maintenance a Si des op rations de mainte...

Page 6: ...Froid 12 30 La pompe chaleur fonctionne de mani re optimale sur une plage de temp rature d air de15 25 1 3 Avantages des diff rents modes Il y a deux modes Smartet Silence Ils offrent divers avantage...

Page 7: ...oubles 1 4 2 Lors de la manipulation de la pompe chaleur il ne faut pas tirer sur le raccord hydraulique sous peine d endommager l changeur en titane l int rieur de la machine 1 4 3 Ne pas mettre d ob...

Page 8: ...yez pas de r parer vous m me la pompe chaleur 1 4 7 L interrupteur principal doit tre positionn hors de port e des enfants 1 4 8 Il faut couper l alimentation en cas de temps orageux 1 4 9 Veuillez no...

Page 9: ...ur pour allumer la pompe chaleur 2 2 Instructions de fonctionnement Touche D signation Fonction ON OFF Mise route Arr t de la machine Verrouillage Fonction 1 Appuyez pendant 3 secondes pour d verrouil...

Page 10: ...la touche Auto Chauffage Refroidissement Pourcentage de capacit de chauffage Wifi connexion Entr e d eau Sortie d eau 1 Appuyez sur pendant 3 secondes pour allumer l cran puis appuyez sur pour allume...

Page 11: ...ligatoires doivent tre sup rieurs 30 minutes et le compresseur doit fonctionner pendant plus de 10 minutes 6 R glage WIFI Veuillez voir le dernier page 2 3 Entretien quotidien et hivernage 2 3 1 Entre...

Page 12: ...8 12 1 12 1 16 4 Pression acoustique 1m dB A 38 8 48 2 42 1 50 7 43 1 53 8 40 9 54 2 43 5 54 9 43 5 54 9 42 6 54 7 Pression acoustique 10m dB A 18 8 28 2 22 1 30 7 23 1 33 8 20 9 34 2 23 5 34 9 23 5...

Page 13: ...Installation et entretien La pompe chaleur doit tre install e par des professionnels Les utilisateurs ne sont pas qualifi s pour l installer sous peine d endommager l appareil et de mettre en p ril l...

Page 14: ...urs et les professionnels 11 2 2 Instructions d installation 2 2 1 Emplacement et dimension La pompe chaleur doit tre install e dans un lieu bien ventil Distance Minimale Fltre Vannes hydrauliques Tra...

Page 15: ...nectez un tuyau afin de drainer l eau de condensation 2 2 3 C blage et protection des appareils et informations relatives aux c bles Branchez l appareil une alimentation adapt e la tension doit tre co...

Page 16: ...0 30 30 30 30 Fusible A 10 5 14 5 18 0 21 0 24 0 9 0 12 0 C ble d alim mm2 3 2 5 3 2 5 3 4 3 4 3 6 5x2 5 5x2 5 C ble de signal mm2 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 NOTE les informations ci de...

Page 17: ...de fuites d eau activer l alimentation lectrique et appuyer sur le bouton ON OFF de la pompe chaleur et r gler la temp rature d sir e l aide du thermostat Afin de la prot ger la pompe chaleurest quip...

Page 18: ...oncteur Le ventilateur tourne mais le chauffage est insuffisant Evaporateur bloqu Enlever les obstacles Sortie d air bloqu e Enlever les obstacles D part amorti retard de 3 minutes Patienter Affichage...

Page 19: ...ne sonde de temp rature entr e d eau 9 P2 Panne sonde de temp rature sortie d eau 10 P3 Panne sonde de temp rature d chappement de gaz 11 P4 Panne sonde de temp rature de l changeur 12 P5 Panne sonde...

Page 20: ...Pour les installateurs et les professionnels 17 Annexe 1 Sch ma de c blage priorit de chauffage en option...

Page 21: ...Pour les installateurs et les professionnels 18 Annexe 2 Sch ma de c blage priorit de chauffage en option...

Page 22: ...Pour les installateurs et les professionnels 19 Annexe 3 Sch ma de c blage priorit de chauffage en option...

Page 23: ...iltration Note L installateur doit brancher A en parall le avec B comme ci dessus Pour d marrer la pompe de filtration il faut que A ou B soit branch Pour arr ter la pompe de filtration A et B doivent...

Page 24: ...es installateurs et les professionnels 21 5 WIFI r glage 1 APP T l charger Au Android syst me t l chargez le sur Au syst me Iphone t l chargez le sur 2 Inscription a Inscription avec Num ro Mobile ou...

Page 25: ...Pour les installateurs et les professionnels 22 b Num ro Mobile Inscription 3 Cr er une famille Veuillez d finir le nom de famille et choisir la pi ce sur l appareil...

Page 26: ...liure Une fois succ s la connexion WIFI s indique sur l cran c Au cas o l chec de la connexion merci de v rifier de nouveau le nom du r seau et le mot de passe Placez votre router et mobile plus proch...

Page 27: ...ul mode Chauffer Plus Partager des devices devices Indication du mode chauffer refroidir Puissance de chauffer en pourcentage Choisir La temp rature de consigne R gler l heure Choisir la fonction On O...

Page 28: ...es vos membres familiaux Apr s avoir r alis la reliure APP si vos membres familiaux veulent contr ler en m me temps le device Veuillez demander avant tout vos membres familiaux de s inscrire dans APP...

Page 29: ...Pour les installateurs et les professionnels 26 Vos membres familiaux peuvent ainsi entrer dans l APP Attention 1 La m t o est juste pour r f rence L APP peut tre mis jour sans pr avis...

Page 30: ...FR EN DE NL Teddington France 7 avenue Philippe Lebon 92390 Villeneuve la Garenne FRANCE Tel 0033 0 141 47 71 71 www teddington fr INOA Inverter Swimming Pool Heat Pump...

Page 31: ...es techniques 9 1 Manipulation 10 2 Installation et entretien 10 2 1 Information pr alable l installation 10 2 2 Instructions d installation 11 2 3 Test apr s installation 14 2 4 Entretien et hivernag...

Page 32: ...Gas leakage test must be done before and after installation 1 Use a It must be installed or removed by professionals and it is forbidden to dismantle and refit without permission b Don t put obstacles...

Page 33: ...void sudden acceleration or sudden braking so as to reduce the collision of goods c The unit must be far away from any source of fire d Storage place must be bright wide open and good ventilation vent...

Page 34: ...heat pump will have ideal performance in the operation range Air 15 25 1 3 Advantages of different modes The heat pump has two modes Smart and Silence They have different advantages under different c...

Page 35: ...lammable or turbid liquid 1 4 2 Don t lift the water union when moving the heat pump since the titanium heat exchanger inside the heat pump will be damaged 1 4 3 Don t put obstacles before the air inl...

Page 36: ...r local dealer Don t try to repair the heat pump by yourselves 1 4 7 The main power switch should be out of the reach of Children 1 4 8 Please cut off the power in the lightning storm weather 1 4 9 Pl...

Page 37: ...to power on heat pump 2 2 Operation instructions Symbol Designation Function ON OFF Power On Off Unlock Mode 1 Press it for 3 seconds to unlock lock screen 2 After screen is unlocked press it to sele...

Page 38: ...ng capacity percentage Wifi connection Water inlet Water outlet 1 Power On Press for 3 seconds to light up screen then press to power on heat pump 2 Adjust Set Temperature When screen is unlocked pres...

Page 39: ...s should be more than 30 minutes and the compressor should run for more than 10 minutes 6 Wifi setting Please kindly check the last page 2 3 Daily maintenance and winterizing 2 3 1 Daily Maintenance P...

Page 40: ...4 Rated input power kW at air 15 C 0 17 1 2 0 22 1 73 0 3 2 6 0 38 3 3 0 57 3 8 0 53 3 9 0 62 5 2 Rated input current A at air 15 C 0 74 5 2 0 96 7 52 1 3 11 3 1 65 14 3 2 48 16 5 0 76 5 6 0 89 7 4 Po...

Page 41: ...allation and maintenance The heat pump must be installed by a professional team The users are not qualified to install by themselves otherwise the heat pump might be damaged and risky for users safety...

Page 42: ...installers and professionals 11 2 2 Installation instruction 2 2 1 Location and size The heat pump should be installed in a place with good ventilation MINIMUM DISTANCE Filter Water processor Water sw...

Page 43: ...en connect a pipe to drain off the condensation water 2 2 3 Wiring protecting devices and cable specification Connect to appropriate power supply the voltage should comply with the rated voltage of th...

Page 44: ...tion Current mA 30 30 30 30 30 30 30 Fuse A 10 5 14 5 18 0 21 0 24 0 9 0 12 0 Power Cord mm2 3 2 5 3 2 5 3 4 3 4 3 6 5x2 5 5x2 5 Signal cable mm2 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 NOTE The abo...

Page 45: ...eakage of water Power on and press the ON OFF button of the heat pump and set desired temperature in the thermostat In order to protect the heat pump the heat pump is equipped with start delay functio...

Page 46: ...e breaker Fan running but with insufficient heating evaporator blocked Remove the obstacles Air outlet blocked Remove the obstacles 3 minutes start delay Wait patiently Display normal but no heating S...

Page 47: ...cooling mode 7 P0 Controller communication failure 8 P1 Water inlet temp sensor failure 9 P2 Water outlet temp sensor failure 10 P3 Gas exhaust temp sensor failure 11 P4 Evaporator coil pipe temp sens...

Page 48: ...For installers and professionals 17 Appendix 1 Heating priority wiring diagram Optional...

Page 49: ...For installers and professionals 18 Appendix 2 Heating priority wiring diagram Optional...

Page 50: ...For installers and professionals 19 Appendix 3 Heating priority wiring diagram Optional...

Page 51: ...with filtration clock Note The installer should connect A parallel with B as above picture To start the water pump condition A or B is connected To stop the water pump both A and B should be disconnec...

Page 52: ...For installers and professionals 21 5 Wifi setting 1 APP Download Android mobile please download from iphone please download from 2 Account registration a Registration by Cell phone number Email...

Page 53: ...For installers and professionals 22 b Cell phone number registration 3 Create family Please set family name and choose the room of device...

Page 54: ...lay on the screen once Wifi connection success c If connect fails please make sure your network name and password is correct And your router mobile phone and device are as close as possible d Wifi reb...

Page 55: ...h Heating Cooling function Share More share devices Indicate the status of Heating Cooling Heating capacity percentage Select Heating Cooling Function The setting temperature The current swimming pool...

Page 56: ...essionals 25 6 Share devices to your family members After binding if your family members also want to control the device Please let your family members register the APP first and then the administrato...

Page 57: ...For installers and professionals 26 Then your family members can log in as below Notice 1 The weather forecast is just for reference 2 APP is subject to updating without notice...

Page 58: ...ALLATIONS UND BENUTZERHANDBUCH FR EN DE NL Teddington France 7 avenue Philippe Lebon 92390 Villeneuve la Garenne FRANCE Tel 0033 0 141 47 71 71 www teddington fr INOA Inverter W rmepumpe F r Swimmingp...

Page 59: ...ques techniques 9 1 Manipulation 10 2 Installation et entretien 10 2 1 Information pr alable l installation 10 2 2 Instructions d installation 11 2 3 Test apr s installation 14 2 4 Entretien et hivern...

Page 60: ...chleuten installiert und oder entfernt werden Es ist verboten es ohne Erlaubnis zu demontieren oder umzubauen b Stellen Sie keine Hindernisse vor dem Luftein auslass der W rmepumpe auf 2 Installation...

Page 61: ...c Das Ger t muss sich fern von Feuerquellen befinden d Der Lagerort muss hell breit offen und gut bel ftet sein Bel ftungsger te sind erforderlich 4 Wartungshinweis a Wenn eine Wartung oder Reparatur...

Page 62: ...mepumpe liefert eine ideale Leistung im Betriebsbereich Lufttemperatur 15 25 1 3 Vorteile der verschiedenen Modi Die W rmepumpe verf gt ber zwei Modi Smart und Silence Sie bieten unter verschiedenen B...

Page 63: ...tr be Fl ssigkeit zu erw rmen 1 4 2 Heben Sie den Wasseranschluss nicht an wenn Sie die W rmepumpe bewegen da dadurch der Titan W rmetauscher in der W rmepumpe besch digt wird 1 4 3 Legen Sie keine Hi...

Page 64: ...pe selbst zu reparieren 1 4 7 Der Netzschalter sollte au erhalb der Reichweite von Kindern sein 1 4 8 Bitte schalten Sie die Stromversorgung bei Gewitter ab 1 4 9 Bitte achten Sie darauf dass folgende...

Page 65: ...Displays Symbol Bezeichnung Funktion ON OFF Strom EIN AUS Sperrung Freischaltung des Displays 1 Dr cken 3 Sec lang um das Display freizuschalten 2 Nach der Freischaltung des Displays dr cken um den g...

Page 66: ...Heizleistung Wifi Verbindung Wasserzulauf Wasseraustritt 2 2 2 Anschaltung der W rmepumpe Taste 3 Sec lang dr cken das Display wird hell dann die Taste dr cken 2 2 3 Temperatureinstellung bei freigesc...

Page 67: ...en sollte mehr als 30 Min betragen Vor der erneuten Entfrostung soll der Kompressor f r mehr als 10 Min laufen 2 3 T gliche Wartung und Vorbereitungen um die Anlage winterfest zu machen 2 3 1 T gliche...

Page 68: ...ratur 15 0 17 1 2 0 22 1 73 0 3 2 6 0 38 3 3 0 57 3 8 0 53 3 9 0 62 5 2 Nenneingangsstrom A bei Lufttemperatur15 0 74 5 2 0 96 7 52 1 3 11 3 1 65 14 3 2 48 16 5 0 76 5 6 0 89 7 4 Stromversorgung 230V...

Page 69: ...ss von einem professionellen Team installiert werden Der Benutzer ist nicht qualifiziert sie selbst zu installieren da ansonsten die W rmepumpe besch digt werden kann und Sicherheitsrisiken f r den Nu...

Page 70: ...und H ndler 11 2 2 Installationsanweisung 2 2 1 Lage und Gr e Die W rmepumpe sollte an einem Ort mit einer guten Bel ftung installiert werden Mindestabstand Wasseraufbereitungsanlage Kugelh hne R cks...

Page 71: ...n Sie diese gut Schlie en Sie dann ein Rohr an um das Kondenswasser ableiten zu k nnen 2 2 3 Verkabelung Schutz der Ger te und Kabelspezifikation Schlie en Sie eine passende Stromquelle an Die Spannun...

Page 72: ...8 0 21 0 24 0 9 0 12 0 Netzkabel mm2 3 2 5 3 2 5 3 4 3 4 3 6 5x2 5 5x2 5 Signalkabel mm2 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 ANMERKUNG Die oben genannten Daten gelten f r Netzkabel 10m Wenn das...

Page 73: ...Schalten Sie den ON OFF Schalter der W rmepumpe und stellen Sie die gew nschte Temperatur am Thermostat ein Die W rmepumpe ist zu ihrem Schutz mit einer Startverz gerung ausgestattet Wenn die W rmepu...

Page 74: ...n Startverz gerung Warten Sie geduldig L fter l uft aber mit unzureichender Heizung Verdampfer verstopft Entfernen Sie eventuelle Hindernisse Luftauslass verstopft blockiert Entfernen Sie eventuelle H...

Page 75: ...Controller Kommunikation 8 P1 Sensorfehler des Temp Sensors an Wassereinlass 9 P2 Sensorfehler des Temp Sensors an Wasserauslass 10 P3 Sensorfehler des Temp Sensors an Gasauslass 11 P4 Sensorfehler d...

Page 76: ...F r Monteure und H ndler 17 Anhang 1 Schaltplan f r Heizpriorit tsfunktion Optional...

Page 77: ...F r Monteure und H ndler 18 Anhang 2 Schaltplan f r Heizpriorit tsfunktion Optional...

Page 78: ...F r Monteure und H ndler 19 Anhang 3 Schaltplan f r Heizpriorit tsfunktion Optional...

Page 79: ...s Der Installateur sollte A parallel zu B wie oben Bild verbinden Um dieWasserpumpe zu starten ist Bedingung dass A oder B verbunden sind Um die Wasserpumpe zu stoppen m ssen sowohl A als auch B getre...

Page 80: ...F r Monteure und H ndler 21 5 Wifi Einstellung 1 APP Download iPhone bitte Herunterladen von Android Mobile bitte Herunterladen von 2 Kontoregistrierung 1 Registrierung per Handynummer E Mail...

Page 81: ...F r Monteure und H ndler 22 2 Registrierung der Handynummer 3 Familie erstellen Bitte geben Sie den Namen ein und w hlen Sie den Raum des Ger tes aus...

Page 82: ...nden ist 1 Wifi Verbindung Dr cken Sie 3 Sekunden lang nach Entsperren des Bildschirms blinkt um in das Wifi Bindungsprogramm zu gelangen 2 Klicken Sie auf Ger t hinzuf gen folgen Sie den Anweisungen...

Page 83: ...en danach blinkt es 60 Sekunden lang langsam Dann wird die urspr ngliche Bindung entfernt F hren Sie den obigen Schritt zum Wiedereinbinden aus Bemerkungen Bitte stellen Sie sicher dass der Router auf...

Page 84: ...Geben Sie Ger te an Ihre Familienmitglieder weiter wenn Ihre Familienmitglieder auch das Ger t steuern wollen Bitte lassen Sie Ihre Familienmitglieder zuerst das APP registrieren und dann kann der Adm...

Page 85: ...Monteure und H ndler 26 Dann k nnen sich Ihre Familienmitglieder wie unten beschrieben anmelden Hinweis 1 Die Wettervorhersage ist nur als Referenz gedacht APP kann ohne Vorank ndigung aktualisiert we...

Page 86: ...INSTALLATIE EN GEBRUIKERSHANDLEIDING FR EN DE NL Teddington France 7 avenue Philippe Lebon 92390 Villeneuve la Garenne FRANCE Tel 0033 0 141 47 71 71 www teddington fr INOA Inverter Zwembad warmtepomp...

Page 87: ...es techniques 9 1 Manipulation 10 2 Installation et entretien 10 2 1 Information pr alable l installation 10 2 2 Instructions d installation 11 2 3 Test apr s installation 14 2 4 Entretien et hivernag...

Page 88: ...t voor en na de installatie 1 Gebruik a Het product moet ge nstalleerd of afgebroken worden door professioneel personeel Het is verboden het product uit elkaar te halen en in elkaar te steken zonder t...

Page 89: ...is nodig om plotesling optrekken of bruusk remmen te voorkomen en zo de kans op botsingen tussen de goederen te verminderen Het product moet op grote afstand gehouden worden van elke vorm van vuur c...

Page 90: ...al optimaal functioneren bij het werkingsbereik Lucht 15 25 1 3 Voordelen van de verschillende modi De warmtepomp heeft 2 modi Smart en Silence Ze bieden verschillende voordelen onder verschillende om...

Page 91: ...t even welke ontvlambare of troebele vloeistof 1 4 2 Til de waterunit niet op bij het verplaatsen van de warmtepomp Dit zal leiden tot beschadiging van de titanium warmtewisselaar in de warmtepomp 1 4...

Page 92: ...lijke leverancier Probeer de warmtepomp niet zelf te repareren 1 4 7 De hoofdstroomschakelaar moet buiten bereik van kinderen zijn ge nstalleerd 1 4 8 Zet de stroom uit bij onweer en storm 1 4 9 Gelie...

Page 93: ...ng Functie ON OFF Mise route Arr t de la machine Verrouillage Fonction 1 Appuyez pendant 3 secondes pour d verrouiller verrouiller l cran 2 S lection de la fonction Auto 12 40 Chauffage 18 40 Refroidi...

Page 94: ...fi connectie Waterinlaat Waterafvoer 1 Aanzetten druk 3 seconden in om het het scherm op te lichten druk dan op om de warmtepomp aan te zetten 2 Temperatuur instellen Wanneer het scherm is ontgrendeld...

Page 95: ...in intervallen moet meer dan 30 minuten gebeuren en de compressor moet meer dan 10 minuten draaien 6 Wifi instelling Zie alstublieft de laatste pagina 2 3 Dagelijks onderhoud en winteropslag 2 3 1 Dag...

Page 96: ...n kW Bij lucht van 15 C 0 17 1 2 0 22 1 73 0 3 2 6 0 38 3 3 0 57 3 8 0 53 3 9 0 62 5 2 Nominaal opgenomen stroom A Bij lucht van 15 C 0 74 5 2 0 96 7 52 1 3 11 3 1 65 14 3 2 48 16 5 0 76 5 6 0 89 7 4...

Page 97: ...essioneel team De gebruikers zijn niet bevoegd om de pomp zelf te installeren Het zelf installeren door de gebruiker kan beschadigingen aan de pomp veroorzaken en brengt risico s voor de veiligheid va...

Page 98: ...allateurs en professionele 11 2 2 Installatie instructies 2 2 1 Plaats en afmeting De warmtepomp moet in een goed geventileerde plaats worden ge nstalleerd Minimum afstand lter water schakelaar water...

Page 99: ...uis aan voor de afvoer van het condensatiewater 2 2 3 Bedrading bescherming van apparaten en kabel specificatie Sluit aan op de juiste stroomvoorziening de spanning moet overeenkomen met de nominale s...

Page 100: ...mA 30 30 30 30 30 30 30 Zekering A 10 5 14 5 18 0 21 0 24 0 9 0 12 0 Doorsnede kabel mm2 3 2 5 3 2 5 3 4 3 4 3 6 5x2 5 5x2 5 Signaalkabel mm2 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 OPMERKING De bov...

Page 101: ...op de ON OFF knop van de warmtepomp en stel de gewenste temperatuur in op de thermostaat Ter bescherming van de warmtepomp is de warmtepomp uitgerust met een vertraagde startfunctie Bij het starten va...

Page 102: ...raagde start Wacht geduldig De ventilator functioneert maar met onvoldoende verwarming Verdamper geblokkeerd Verwijder de obstakels Lucht uitlaat geblokkeerd Verwijder de obstakels Normale display maa...

Page 103: ...bescherming 7 P0 Controller communicatie fout 8 P1 Water inlaat temp sensor fout 9 P2 Water outlet temp sensor fout 10 P3 Gas uitlaat temp sensor fout 11 P4 Verwarming spiraal verdamper temp sensor f...

Page 104: ...Voor installateurs en professionele 17 Appendix 1 Bedradingsschema Prioriteit Verwarming Optioneel...

Page 105: ...Voor installateurs en professionele 18 Appendix 2 Bedradingsschema Prioriteit Verwarming Optioneel...

Page 106: ...Voor installateurs en professionele 19 Appendix 3 Bedradingsschema Prioriteit Verwarming Optioneel...

Page 107: ...t filtratieklok Opmerking De installateur moet A parallel met B verbinden zoals op de tekening hierboven Om de waterpomp te starten A of B is verbonden Om de waterpomp te stoppen zijn A en B allebei o...

Page 108: ...en professionele 21 5 wifi instelling 1 APP downloaden Voor een Android mobiele telefoon kunt u downloaden van Voor een iphone kunt u downloaden van 2 Account registratie 1 Registratie m b v mobiel te...

Page 109: ...Voor installateurs en professionele 22 2 Registratie m b v mobiel telefoonnummer 3 Cre er familie Gelieve de familienaam in te stellen en de kamer van het apparaat te kiezen...

Page 110: ...via Wifi 1 Wifi verbinding Druk gedurende 3 seconden na het ontgrendelen van het scherm zal knipperen om de Wifi verbinding modus te openen 2 Klik op Toevoegen apparaat en volg de aanwijzingen om de v...

Page 111: ...bij elkaar zijn 4 Wifi opnieuw verbinden wanneer het Wifi wachtwoord wordt gewijzigd of de netwerkconfiguratie wordt gewijzigd 10 seconden ingedrukt houden knippert langzaam gedurende 60 seconden Daar...

Page 112: ...leen verwarmingsfunctie Meer apparaten delen Vermeld de status van verwarming koeling Percentage verwarmingscapaciteit De huidige watertemperatuur van het zwembad De insteltemperatuur Selecteer de fun...

Page 113: ...sionele 26 6 Apparaten delen met uw gezinsleden na de verbinding als uw gezinsleden het apparaat ook willen controleren Laat uw gezinsleden eerst de APP registreren en dan kan de beheerder zoals hiero...

Page 114: ...installateurs en professionele 27 Daarna kunnen uw gezinsleden inloggen zoals hieronder Let op 1 De weersvoorspelling is slechts ter referentie De APP kan zonder voorafgaande kennisgeving worden bijge...

Page 115: ......

Page 116: ...Cc3I...

Search results

Summary of Contents for INOA-R 12

Reviews:

Related manuals for INOA-R 12

Brands by name

Popular brands

Teddington INOA-R 12, Installation And User Manual

Search results

Summary of Contents for INOA-R 12

Reviews:

Related manuals for INOA-R 12

Brands by name

Popular brands