background image

ITALIANO 

Manuale utente 

16

 

UPS EXA 1.1-1.5-2.2-2.6-3.2 Rack Mount 

 
 

 

Riaccensione automatica dopo lo spegnimento per fine autonomia al ritorno della tensione di rete. 

 

Adattabilità automatica alla frequenza d’ingresso 50 o 60 Hz. 

 

Display LCD per visualizzare il valore della Tensione d’Ingresso e d’Uscita, la percentuale di carica delle 
batterie,  la  percentuale  di potenza utilizzata, le  modalità di funzionamento e le condizioni di allarme e 
guasto. 

 

Segnalazioni  acustiche  di  vario  tipo  durante  il  normale  funzionamento  e  che  evidenziano  le  eventuali 
condizioni di allarme. 

 

Comunicazione con il computer tramite porta di comunicazione RS-232 o USB.  

 

Adattatore SNMP (opzionale). 

 

Protezione e filtro della linea telefonica. 

 

Rapida sostituzione delle batterie. 

 

Alta affidabilità. 

 

Elevato rendimento e basso costo d’esercizio. 

 

Dimensioni compatte. 

 

Curato design. 

 

Semplicità d’uso. 

 
 

3

 

Ricevimento e Collocazione 

Al ricevimento dell’UPS, si consiglia di togliere subito l’imballo e di controllare lo stato dell’UPS. In caso di danni 
dovuti al trasporto, annotarli sulla bolla di accompagnamento merce e contattare subito il fornitore.  

Si  consiglia  di  conservare  l’imballo  originale  in  luogo  sicuro  nell’eventualità  futura  che  l’UPS  dovesse  essere 
spedito per la manutenzione. 

Si consiglia di prestare attenzione ai punti seguenti per la scelta di una corretta collocazione dell’UPS: 

 

L’UPS  è  progettato  per  operare  in  ambienti  chiusi  (come  ad  esempio  gli  uffici).  Si  consiglia  perciò 
d’installarlo in un luogo privo di umidità, polvere e fumo eccessivi.  

 

Consultare comunque il capitolo “Caratteristiche Tecniche” per i requisiti ambientali e controllare che il 
luogo scelto rientri in tali specifiche. 

 

Durante  il  normale  funzionamento  l’UPS  emette  una  quantità  minima  di  calore.    È  perciò  necessario 
lasciare  uno  spazio  libero  di  almeno  20  cm  sia  lateralmente  che  sul  retro  dell’UPS  per  permetterne  una 
sufficiente areazione. 

 

Non ostruire le fessure o i fori di ventilazione. 

 

Non inserire oggetti o versare liquidi nei fori di ventilazione. 

 

Non appoggiare alcun oggetto sopra l’UPS. 

 

Non avvicinare liquidi, gas infiammabili o sostanze corrosive.  

 

Installare l’UPS su superfici piane non inclinate. 

 

Summary of Contents for EXA 1.1

Page 1: ...Uninterruptible Power Supply EXA 1 1 Rack Mount EXA 1 5 Rack Mount EXA 2 2 Rack Mount EXA 2 6 Rack Mount EXA 3 2 Rack Mount User s manual Manuale utente...

Page 2: ......

Page 3: ...acteristics 10 9 Maintenance 11 9 1 UPS Cleaning 11 9 2 Battery 11 9 3 Operator Safety 11 10 Troubleshooting 12 Conformity to the European Directives 13 Product Disposal 13 Lead Batteries 13 Copyright...

Page 4: ...Funzionamento 21 6 1 Modo Normale 21 6 2 Modo Batteria 21 6 3 Fine Autonomia e Riaccensione Automatica 21 6 4 Controllo del Carico 21 6 5 Segnalazioni di Guasto 22 7 Interfacce di Comunicazione 22 8...

Page 5: ...ponents are connected to the batteries they will remain powered and therefore dangerous even after the UPS has been disconnected from AC power mains Before any repair or maintenance work disconnect th...

Page 6: ...condition directly to a computer this makes it possible to automatically save your data during an extended black out with the most widespread operating systems Windows Linux etc Read this manual caref...

Page 7: ...pable battery High efficiency Maximum reliability Smart design and easy to use 3 Receipt and site selection Carefully remove the UPS from its packaging and carry out a meticulous inspection We recomme...

Page 8: ...itions and measurements Front panel shown below consists of two parts 1 LCD display provides information about input only in line mode and output voltage output frequency only in battery mode battery...

Page 9: ...voltage 3 BATTERY LEVEL 3 digits indicate the battery charging percentage 4 LOAD LEVEL 3 digits indicate the output load percentage 5 FREQUENCY the 3 digits indicate the output frequency only visualiz...

Page 10: ...colour to supply critical loads 3 Telephone protection RJ11 IN OUT connectors to protect and filter a phone line TNV 3 type connections 4 Computer Interface DB9 female connector it is the communicatio...

Page 11: ...onnected to the UPS outputs are working correctly By LCD display check if the Output load percentage is less than 100 otherwise it is necessary to remove part of the Output load 7 Simulate a black out...

Page 12: ...by an acoustic signal every 10 seconds 6 3 Low Battery and Automatic Restart In Battery mode EXA Rack Mount indicates the Low Battery condition whenever the battery reaches a charge level allowing con...

Page 13: ...Technical Characteristics as this may damage the unit In this case the warranty is void 6 5 Fault Condition The UPS indicates the Fault condition by LCD display by emitting a continuous acoustic alarm...

Page 14: ...C Directive Efficiency 96 Battery Type Lead acid sealed free maintenance Number of batteries 2 3 Nominal Battery Voltage 24 Vdc 36 Vdc Battery Specifications 12 Vdc 7 Ah 6 cells 12 Vdc 7 Ah 6 cells 12...

Page 15: ...procedure described in the chapter 5 before using it again Please keep in mind that the batteries must be recharged at least once a month Take in mind that batteries are recharged automatically if th...

Page 16: ...positive pole of the battery ANOMALY POSSIBLE CAUSE ACTION TO SOLVE The UPS does not turn on ON OFF button Press the ON OFF button Batteries are flat Recharge the batteries for at least 4 hours Electr...

Page 17: ...isposed as an urban waste but must be treated as a separate waste Any violation is indictable with financial sanctions as per in force regulations An incorrect waste disposal or an improper use of the...

Page 18: ...ento l UPS e scollegato dalla rete elettrica le parti interne sono ancora in tensione essendo collegate alle batterie e quindi pericolose Prima di effettuare qualsiasi tipo di riparazione o manutenzio...

Page 19: ...EXA Rack Mount perch contiene importanti avvisi di sicurezza per l operatore ed utili consigli per un corretto impiego Questo manuale una guida per installare e utilizzare correttamente l UPS Nel man...

Page 20: ...o stato dell UPS In caso di danni dovuti al trasporto annotarli sulla bolla di accompagnamento merce e contattare subito il fornitore Si consiglia di conservare l imballo originale in luogo sicuro nel...

Page 21: ...ale mostrato nella figura 1 costituito da 2 parti 1 Un display LCD che fornisce i valori della tensione d ingresso solo in modalit rete e d uscita la frequenza d uscita solo in modalit batteria la per...

Page 22: ...lla tensione d uscita in volt 3 BATTERY LEVEL i 3 digit indicano la percentuale di carica delle batterie 4 LOAD LEVEL i 3 digit indicano la percentuale di potenza erogata in uscita 5 FREQUENCY i 3 dig...

Page 23: ...tipo IEC C13 colore nero da utilizzare per alimentare carichi critici 3 Protezione Telefonica connettori RJ11 IN OUT per proteggere e filtrare una linea telefonica connessioni di tipo TNV 3 4 Interfac...

Page 24: ...iano accesi regolarmente Inoltre controllare la percentuale di carico in Uscita indicata sul display LCD e assicurandosi che il valore sia inferiore al 100 altrimenti necessario rimuovere parte del ca...

Page 25: ...le batterie sono scariche al punto da garantire soltanto alcuni minuti di autonomia L UPS avvisa l utente della condizione di Fine Autonomia emettendo un segnale acustico ogni secondo Se la linea ele...

Page 26: ...ivi alimentati 7 Interfacce di Comunicazione L UPS dotato delle Interfacce RS232 e USB utilizzabili come porte di comunicazione con un Personal Computer Infatti sul retro sono presenti i connettori de...

Page 27: ...iva Bassa Tensione CEI EN 62040 2 2006 Direttiva EMC Rendimento 96 Tipo Batterie Piombo acido sigillate senza manutenzione Numero di Batterie 2 3 Tensione Nominale Batterie 24 Vdc 36 Vdc Specifiche Ba...

Page 28: ...a di riutilizzarlo normalmente svolgere la procedura di Prima Accensione descritta nell omonimo capitolo di questo manuale Tenere comunque presente che le batterie vanno ricaricate almeno 1 volta al m...

Page 29: ...ANOMALIA POSSIBILE CAUSA AZIONI PER RISOLVERE L UPS non si accende Pulsante ON OFF Premere il pulsante ON OFF Batterie scariche Ricaricare le batterie per almeno 6 ore Guasto scheda elettronica Rivol...

Page 30: ...ssere smaltito come rifiuto urbano ma deve esserlo tramite raccolta separata qualsiasi violazione punita con sanzioni pecuniarie ai sensi delle vigenti norme Lo smaltimento non corretto del prodotto o...

Page 31: ......

Page 32: ...TECNOWARE s r l www tecnoware com...

Reviews: