Tecnosystemi Apply air AirFor3 FRONT, User Manual

Page: 4 / 16

4
Non lavare la barriera d’aria con acqua. Proteggere le parti elettriche del ventilatore dall’ingresso di acqua.
/ Do not wash the air curtain with water. Protect the electrical parts of the fan from water seepage.
Staccare la barriera d’aria dalla rete
prima della manutenzione.
/ Disconnect the air curtain from the
mains before maintenance.
Non danneggiare il cavo di
alimentazione durante l’utilizzo della
barriera d’aria. Non mettere oggetti sul
cavo di alimentazione.
/ Do not damage the power cord when
using the air curtain. Do not place objects
on the power cord.
Non aprire la barriera d’aria in funzione.
/ Do not open the air curtain when it is on.
Non lasciare che l’aria in uscita dalla
barriera d’aria punti su fiamme aperte
o candele.
/ Make sure that the air emitted by the
air curtain is not directed at naked flames
or candles.
Non bloccare il condotto aria quando la
barriera d’aria è accesa.
/ Do not block the air duct when the air
curtain is on.
Impedire ai bambini di utilizzare la
barriera d’aria.
/ Do not let children use the air curtain.
Tenere prodotti esplosivi ed infiammabili
lontano dalla barriera d’aria.
/ Keep explosive and flammable products
away from the heat air curtain.
In caso di rumori insoliti, fumo, staccare
la barriera d’aria dalla presa di corrente
e contattare il servizio clienti.
/ In case of unusual noises or smoke,
disconnect the air curtain from the wall
outlet and contact customer service.
PRECAUZIONI OPERATIVE DI SICUREZZA
/ SAFETY OPERATING WARNINGS
DIMENSIONI / DIMENSIONS [mm]
MODELLO
/ MODEL
A B C D
1000 1010 280 425 25
1500 1510 280 425 27
2000 200 280 425 27
DIMENSIONI
/ DIMENSIONS
A C
D
B