Tecnosystemi 11104000 User Manual Download Page 2

2

Gli aspiratori Tecnosystemi sono progettati per la ventilazione degli ambienti domestici e di locali simili (appartamenti, 

uffici, negozi, garage, cucine, bagni, toilette e altre stanze) riscaldati nel periodo invernale. Molti modelli contenuti in 

questo manuale possono essere utilizzati sia a parete che a soffitto.

La serie può funzionare mediante interruttore di alimentazione ON/OFF oppure mediante Timer, dove presente e, 

regolabile da 2 a 30 min. La serie può funzionare mediante interruttore di alimentazione ON/OFF oppure mediante 

la combinazione della regolazione Timer e del sensore di Presenza persone (regolabile da 1 a 4mt). La serie può 

funzionare mediante interruttore di alimentazione ON/OFF oppure mediante la combinazione della regolazione 

Timer e del sensore di Umidità (regolabile da 60% a 90%). I modelli che non prevedono alcuna regolazione, funzionano 

esclusivamente mediante l’interruttore di alimentazione ON/OFF . Nella tabella di Pag. 4, sono elencati tutti i modelli 

e le principali caratteristiche tecniche.

Gli aspiratori sono progettati per funzionare con tensione elettrica di alimentazione 230V 50Hz.

Il livello di rumorosità registrato ad una distanza di 3m, non supera 40 dB(A).

L’uscita nominale in termini di portata di estrazione dell’aria è:

- per ventilatori con espulsione su condotti da 100 mm: 87 - 102 m /h (± 5%)

- per ventilatori con espulsione su condotti da 125 mm: 157 -232 m /h (± 5%)

- per ventilatori con espulsione su condotti da 150 mm: 260 -348 m h (± 5%)

Gli aspiratori sono progettati per il funzionamento ad una temperatura dell’aria compresa tra 0°C e 45°C.

La struttura degli aspiratori viene sottoposta a continui aggiornamenti e miglioramenti, per cui alcuni modelli possono 

differire da quelli descritti nel presente manuale.

Tecnosystemi extractor units are designed to provide ventilation for rooms in homes and similar areas (apartments, offices, 

shops, garages, kitchens, bathrooms, toilets and other rooms) heated in winter. Many of the models included in this manual 

can be installed both on the wall and the ceiling.

The series can operate via an ON/OFF power switch or a Timer, where present, which can be set from 2 to 30 minutes. 

The series can operate via an ON/OFF power switch or a combination of the Timer adjustment and the presence detection 

sensor (adjustable from 1 to 4 metres). The series can operate via an ON/OFF power switch or a combination of the Timer 

adjustment and humidity sensor (adjustable from 60% to 90%). The models, with no adjustment features, work exclusively via 

the ON/OFF power switch. All the models and their main technical features are listed in the table on page 12.

The extractor units are designed to work with a 230V 50Hz power supply.

The noise level recorded at a distance of 3 m does not exceed 40 dB(A).

The nominal output in terms of extracted air flow is:

- for fans that expel air via 100-mm ducts: 87 - 102 m /h (± 5%)

- for fans that expel air via 125-mm ducts: 157 - -232 m /h (± 5%)

- for fans that expel air via 150-mm ducts: 260 -348 m h (± 5%)

The extractor units are designed to work at an air temperature between 0°C and 45°C.

The structure of the extractor unit is constantly updated and improved, therefore, some models may differ to those described 

in this manual.

CARATTERISTICHE GENERALI 

/ FEATURES

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI

/ TECHNICAL FEATURES

Summary of Contents for 11104000

Page 1: ...0 00 i v REV 06 04 08 2022 COD C20002872 ASPIRATORIELETTRICISERIE ELECTRICEXTRACTOR EVEN T LUXURY HIGH OPEN CIRCLE SOTTOCAPPA WINDOW cod 11104028 cod 11104026 cod 11104012 cod 11104013 cod 11104014 co...

Page 2: ...a compresa tra 0 C e 45 C La struttura degli aspiratori viene sottoposta a continui aggiornamenti e miglioramenti per cui alcuni modelli possono differire da quelli descritti nel presente manuale Tecn...

Page 3: ...100 PARETE SOFFITTO WALL CEILING 11104009 OPEN TH 125 PARETE SOFFITTO WALL CEILING 11104010 OPEN TH 150 PARETE SOFFITTO WALL CEILING 11104040 CIRCLE 100 PARETE SOFFITTO WALL CEILING 11104041 CIRCLE 1...

Page 4: ...ore conforme ai requisiti delle norme e direttive EU in materia di bassa tensione e compatibilit elettromagnetica per le apparecchiature Grado di protezione contro l accesso a parti pericolose e imper...

Page 5: ...trato nelle pagine successive Nella tabella a lato indicato l ordine delle operazioni con cui deve essere collegato un aspiratore ATTENTION Before carrying out any maintenance work or connecting the e...

Page 6: ...e viti Fissare i cavi mediante la staffa 2 Reinstallare il coperchio e la griglia di protezione With reference to Fig 2a and 2b remove the protective grille and cover Thread the power cables through h...

Page 7: ...TI timer and presence sensor vers TI 9 potenziometro T vers TI potentiometer T vers TI Aspiratori di serie EVEN e LUXURY e OPEN con coperchio rimosso Versioni T TI TH EVEN and LUXURY series extractor...

Page 8: ...valore H max come indicato nell immagine possibile che il ventilatore non si attivi In tal caso verificare la posizione del potenziometro Diagrams 1 and 2 show the built in connection of the extracto...

Page 9: ...MER PRESENCE SENSOR AND HUMIDITY SENSOR SCHEMA DI COLLEGAMENTO ELETTRICO PER MODELLI CON ACCENSIONE TRAMITE INTERRUTTORE CHE NON PREVEDONO IL TIMER SENSORE DI PRESENZA E SENSORE DI UMIDIT SCHEMA DI CO...

Page 10: ...125 190 173 53 125 58 WINDOW 150 212 195 60 150 66 MODELLO MODELS A mm B mm C mm D mm E mm LUXURY 151 96 120 100 30 MODELLO MODELS A mm B mm C mm D mm D1 mm CIRCLE 100 13 104 102 100 141 CIRCLE 125 15...

Page 11: ...di danni La garanzia non copre la sostituzione dei componenti che risultano danneggiati per trasporto non idoneo installazione non conforme a quanto specificato in questo manuale di installazione uso...

Page 12: ...12 NOTE NOTES...

Page 13: ...13 NOTE NOTES...

Page 14: ...14 NOTE NOTES...

Page 15: ...15 NOTE NOTES...

Page 16: ...i com via dell Industria 2 4 Z I San Giacomo di Veglia 31029 Vittorio Veneto Treviso Italia Tel 39 0438 500044 Fax 39 0438 501516 email info tecnosystemi com C F P IVA R I TV IT02535780247 Cap Soc 5 0...

Reviews: