59
TM 537
2. Notas importantes
i
Antes de iniciar su funcionamiento, la conexión y operación
de los equipos y productos Tecnomotor, es estrictamente
necesario leer la documentación suministrada con el
producto, prestando especial atención a las instrucciones de
seguridad. Así que, por su propia seguridad y para evitar
daños en el dispositivo, eliminar cualquier incertidumbre a
priori sobre la manipulación del producto Tecnomotor y
sobre los riesgos derivados del mismo. Al pasar un producto
Tecnomootor a otras personas, asegúrese de incluir la
documentación.
2.1 Grupo de usuarios
El producto puede ser utilizado sólo por personal cualificado e instruido en la
materia. El personal que está en formación, aprendizaje, instrucción o a
participar en una acción de educación general, sólo podrá utilizar el producto
bajo la constante supervisión de una persona con experiencia. Todos los trabajos
en los aparatos eléctricos e hidráulicos sólo pueden ser realizados por personal
con conocimientos y experiencia en el campo de los sistemas eléctricos e
hidráulicos.
2.2 Declaración
El uso de este producto implica la aceptación tácita de las siguientes
disposiciones:
Derechos del autor
El software y los datos son propiedad de Tecnomotor o de sus proveedores y
están protegidos por la ley contra derechos reproductivos de los derechos del
autor, tratados internacionales y otras leyes. No se permite la reproducción o
publicación, total o parcial, de los datos y software, ni cualquier violación de este
nivel, penado por la ley. La Tecnomotor reserva el derecho de iniciar acciones
penales contra los infractores y exigir una indemnización por estos daños.
Responsabilidad
Todos los datos de este programa se basan, tanto quanto se hace posible, en los
datos del fabricante y del importador. Tecnomotor no garantiza la exactitud o la
exhaustividad de los programas y datos. Se excluye de responsabilidad por
daños causados por errores en el software y en los datos. La responsabilidad de
Tecnomotor se limita al valor que el cliente ha gastado en la compra deste
producto.Esta exclusión de responsabilidad no se aplica a los daños causados
por dolo o negligencia grave por parte de Tecnomotor.
Summary of Contents for RASTHER BOX SHOCK TM 537
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 24: ...22 TM 537 Após configurar os limites clique em Voltar ...
Page 29: ...27 TM 537 Repita o procedimento anterior do lado traseiro esquerdo do veículo ...
Page 33: ...31 TM 537 2 Selecione a função desejada 3 Selecione a montadora ...
Page 37: ...35 TM 537 Tocando no ícone é possivel sair do diagnóstico e voltar à tela anterior ...
Page 45: ...43 TM 537 Clique no botão F8 Confirma Comprima a suspensão e solte imediatamente ...
Page 51: ...49 TM 537 Relatório de teste Rasther Box Shock ...
Page 79: ...77 TM 537 Después de configurar los límites haga clic en Volver ...
Page 84: ...82 TM 537 Repita el procedimiento anterior en el lado trasero izquierdo del vehículo ...
Page 88: ...86 TM 537 2 Seleccione la función deseada 3 Seleccione la marca ...
Page 100: ...98 TM 537 Haga clic en el botón F8 Confirma Comprima la suspensión y suelte inmediatamente ...
Page 106: ...104 TM 537 Informe de prueba Rasther Box Shock ...
Page 128: ...126 TM 537 Wait for the update finish After completing the update click F7 Ok ...
Page 134: ...132 TM 537 After setting the limits click Back ...
Page 139: ...137 TM 537 Repeat the previous procedure on the left rear side of the vehicle ...
Page 143: ...141 TM 537 2 Select the desired function 3 Select the automaker ...
Page 147: ...145 TM 537 Tapping the icon you can exit the diagnosis and return to the previous screen ...
Page 155: ...153 TM 537 Click the F8 Confirm button Compress the suspension and release immediately ...
Page 161: ...159 TM 537 Rasther Box Shock Test Report ...
Page 172: ...Código 56177 Código 57242 ...