background image

 

THP 96

REGOLATORE ELETTRONICO

DIGITALE A MICROPROCESSORE

MICROPROCESSOR-BASED DIGITAL

ELECTRONIC CONTROLLER

ISTRUZIONI PER L'USO

OPERATING INSTRUCTIONS

Vr. 02 (I - GB) - cod.:  ISTR 00997

TECNOLOGIC S.p.A.

VIA INDIPENDENZA 56

27029 VIGEVANO (PV) ITALY

TEL.:  ++39 0381 69871

 - 

FAX: ++39 0381 698730

internet : http:\\www.tecnologic.it

e-mail: [email protected]

PREMESSA

: Nel presente manuale sono contenute le informazioni

necessarie ad una corretta installazione e le istruzioni per l'utilizzo e la
manutenzione del prodotto, si raccomanda pertanto di leggere attentamente
le seguenti istruzioni. Ogni cura è stata posta nella realizzazione di questa
documentazione, tuttavia la TECNOLOGIC S.p.A. non può assumersi
alcuna responsabilità derivante dall'utilizzo della stessa. Lo stesso dicasi
per ogni persona o società coinvolta nella creazione del presente manuale.
La presente pubblicazione è di esclusiva proprietà della TECNOLOGIC
S.p.A. la quale pone il divieto assoluto di riproduzione e divulgazione,
anche parziale, se non espressamente autorizzata. La TECNOLOGIC S.p.A.
si riserva di apportare modifiche estetiche e funzionali in qualsiasi
momento e senza alcun preavviso.

PREVIOUS STATEMENT

In this manual are contained all the necessary

information for a correct installation and the instructions for the use and
the maintenance of the product; we recommend, therefore, to read
carefully the following instructions. The maximum care has been used in
the realisation of this document, anyway TECNOLOGIC S.p.A. does not
assume any responsibility deriving from the use of itself. The same
consideration has to be done for each person or Company involved in the
creation of this manual. The herewith issue is an exclusive property of  
TECNOLOGIC S.p.A. which forbids any reproduction and divulgation,
although partial, if not expressly authorised. TECNOLOGIC S.p.A.
reserves the right to execute aesthetically and functional modifications, at
any moment and without  any notice.

INDICE 

PROBLEMI , MANUTENZIONE E GARANZIA

7

TABELLA PARAMETRI

6.1

DESCRIZIONE DEI PARAMETRI

6

IMPOSTAZIONE DEI LIMITI DI INGRESSO

5.3

PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI

5.2

IMPOSTAZIONE DEL SET POINT

5.1

PROGRAMMAZIONE

5

FUNZIONE SET POINT DINAMICO

4.4

REGOLATORE PID E FUNZIONE DI AUTOTUNING

4.3

REGOLATORE A ZONA NEUTRA

4.2

REGOLATORE ON/OFF

4.1

FUNZIONAMENTO

4

INSTALLAZIONE

3

DATI TECNICI

2

CODIFICA DELLO STRUMENTO

1.2

PANNELLO FRONTALE

1.1

DESCRIZIONE GENERALE

1

INDEX

TROUBLES, MAINTENANCE, GUARANTEE

7

PARAMETERS TABLE

6.1

DESCRIPTION OF PARAMETERS

6

PROGRAMMING OF INPUT LIMITS

5.3

PROGRAMMING OF PARAMETERS

5.2

PROGRAMMING OF SET-POINT

5.1

PROGRAMMING

5

DYNAMIC SET POINT FUNCTION

4.4

PID CONTROL AND AUTOTUNING FUNCTION

4.3

NEUTRAL ZONE CONTROL

4.2

ON/OFF CONTROL

4.1

OPERATING MODE

4

INSTALLATION

3

TECHNICAL DATA

2

INSTRUMENT CODE

1.2

FRONT PANEL

1.1

GENERAL DESCRIPTION

1

1 - DESCRIZIONE GENERALE

Il modello THP 96  è un regolatore digitale a microprocessore con 1 o 2 Set
point, regolazione ON/OFF, PID  o a ZONA NEUTRA  e con funzione di
AUTOTUNING per la regolazione PID. Il valore di processo viene
visualizzato su 4 display rossi mentre lo stato delle uscite viene segnalato
da due led, inoltre l'apparecchio dispone di un indicatore di scostamento
costituito da 3 led. Lo strumento prevede 1 o 2 uscite, a relè o per il
pilotaggio di relè statici (SSR)  e un ingresso per sonde di temperatura del
tipo PTC (KTY 81), o  RTD (Pt100 o Ni100), o  Termocoppie (J, K, S) o
per sonde di qualsiasi tipo aventi uscita normalizzata in corrente o in
tensione 4..20 mA, 0..20 mA o 0..10 V.

TECNOLOGIC - THP 96

 

 USER MANUAL (I - GB) - Vr. 02   - ISTR 00997  - PAG. 1

Summary of Contents for THP 96

Page 1: ... exclusive property of TECNOLOGIC S p A which forbids any reproduction and divulgation although partial if not expressly authorised TECNOLOGIC S p A reserves the right to execute aesthetically and functional modifications at any moment and without any notice INDICE PROBLEMI MANUTENZIONE E GARANZIA 7 TABELLA PARAMETRI 6 1 DESCRIZIONE DEI PARAMETRI 6 IMPOSTAZIONE DEI LIMITI DI INGRESSO 5 3 PROGRAMMA...

Page 2: ...5 C Umidità ambiente di funzionamento 30 95 RH senza condensazione Temperatura di trasporto e immagazzinaggio 10 60 C CARATTERISTICHE FUNZIONALI Regolazione ON OFF ZONA NEUTRA PID Range di misura Secondo la sonda utilizzata vedi tabella Risoluzione visualizzazione Secondo la sonda utilizzata 1 0 1 5 0 5 Precisione totale 0 5 fs Velocità di acquisizione 1 acquisizione al secondo Azione tipo 1C seco...

Page 3: ...di ciclo dell uscita Per il termine INTEGRALE It Tempo Integrale Per il termine DERIVATIVO dt Tempo derivativo Lo strumento è impostato in fabbrica con i parametri relativi alla regolazione PID su valori standard Qualora questi non dovessero risultare ottimali per la regolazione si consiglia di attivare la funzione di AUTOTUNING che permette la sintonizzazione dello strumento per la regolazione PI...

Page 4: ...INIMO 2 Valore minimo impostabile come Set2 o limite inferiore del Set2 HS1 SET MASSIMO 1 Valore massimo impostabile come Set1 o limite superiore del Set1 HS2 SET MASSIMO 2 Valore massimo impostabile come Set2 o limite superiore del Set2 Pb BANDA PROPORZIONALE Ampiezza della banda intorno al Set1 nella quale interviene la regolazione proporzionale It TEMPO INTEGRALE Tempo integrale da impostare ne...

Page 5: ...messaggi di errore sonda EEEE in caso la sonda sia interrotta o in overrange oppure nel caso la sonda PTC RTD o per segnali normalizzati sia in cortocircuito o in underrange in tal caso verificare la corretta connessione della sonda con lo strumento e successivamente procedere alla verifica della stessa Nelle condizioni di errore tutte le uscite sono disattivate PULIZIA Si raccomanda di evitare l ...

Page 6: ...e per second Action 1C type according to EN 60730 1 Compliance ECC directive EMC 89 336 EN 50081 1 EN 50082 1 ECC directive LV 73 23 and 93 68 EN 60730 1 MEASUREMENT RANGE TABLE 99 9 700 0 999 7000 4 20 mA 0 20 mA 0 10 V gener 0 1600 C 32 2912 F tc S rh 0 1200 C 32 2192 F tc K Cr 0 800 C 32 1472 F tc J FE 50 0 150 0 C 58 0 302 0 F 50 150 C 58 302 F Ni 100 ni 99 9 600 0 C 99 9 999 9 F 100 600 C 148...

Page 7: ...of 4 hours after this time if the Autotuning is not completed the instrument automatically get out from the procedure showing constantly on the display the EEE indication To stop the Autotuning cycle or re establish the normal functioning after an error switch off and on the instrument The calculated values will be automatically memorised by the instrument at the end of the Autotuning cycle in the...

Page 8: ... selection of one of possible control modes that the instrument offers ON OFF on PID Pi or Neutral Zone nr PSE INPUT PROBE Allows selecting if the instrument type is for thermocouples or for thermoresistances various types of probe J FE K Cr S rh for thermocouples and Pt100 Pt Ni100 ni for thermoresistances On changing this parameter it is to be remember that the exit programming phase is to be ca...

Page 9: ...ivated HOW TO CLEAN We recommend to avoid abrasive cleaners or containing solvents which could damage the instrument WARRANTY AND REPAIRS The instrument is under warranty against construction vices or defected material noticed within 12 months from delivery date The warranty is limited to the repairs or to the substitution of the instrument The eventual opening of the housing the violation of the ...

Reviews: