II
5410.263.00
IT
Con la presente l'azienda dichiara, sotto la propria responsabilità, che le apparecchiature appartenenti a questa documentazione,
soddisfano per progettazione e costruzione i requisiti della direttiva europea 90/396/CEE.
GB
IE
We, the company, declare herewith on our own responsability that the above-mentioned product meets the requirements of the gas
directive for what concerns engineering and construtions 90/396/CEE.
DE
AT
CH
Hiermit bestätigt die Firma unter eigener Verantwortung, dass das o.a. Produkt in Bezug auf Entwurf und Fertigung den Anforderungen
der 90/396EWG entspricht .
РУ
В
настоящем
документе
фабрика
заявляет
,
под
собственную
ответственность
,
что
оборудование
принадлежащее
к
этой
доментации
удовлетворяют
в
проектировании
и
реализации
реквизитам
предписания
европейских
норм
90/396/CEE .
FR
La société déclare, sous sa propre responsabilité, que les appareils figurant dans cette documentation, aussi bien en ce qui concerne leur
projet que leur fabrication, sont conformes aux normes de la directive européenne 90/396/CEE.
ES
Por medio de la presente la sociedad declara, bajo su responsabilidad, que los equipos incluidos en esta documentación, por lo que a
proyecto y construcción se refiere, cumplen con los requisitos de la directiva europea 90/396/CEE.
TI, via Torricelli 1
33080 PORCIA (PN)
Amministratore delegato
Dario Colonnello
