background image

TECNOGAS 

manuale operativo 

|

 operation manual

7

#

Descrizione

Description

1

Vite a croce

Cross screw

2

Copriventola

Fan cover

3

Ventola

Fan

4

Coprimotore

Motor cover

5

Cuscinetto a sfere

Bearing

6

Vite a croce

Cross screw

7

Rotore motore

Motor rotor

8

Cavo di alimentazione

Power supply chord

9

Interruttore di accensione

Power switch

10

Cuscinetto a sfere

Bearing

11

Interruttore centrifugo

Centrifugal switch

12

Boccola isolante

Insulating bushing

13

Rivestimento della maniglia

Handle slipcover

14

Dado

Nut

15

Maniglia

Handle

16

Condensatore

Capacitor

17

Scatola di derivazione

Junction box

18

Guscio motore

Motor hull

19

Vite

Screw

#

Descrizione

Description

20

Placca di protezione supporto

Trestle cover board

21

Foro riempimento olio

Oil fill port

22

Guarnizione

Seal

23

Raccordo di ingresso (aria)

Inlet fitting

24

Supporto

Trestle

25

1

Corpo 

pompa

Vano rotante

Pump 

body

Rotatory vane

2

Molla vano rotante

Rotatory vane spring

26

Paratia di copertura

Cap board

27

Tappo di sovrapressione

Exhaust fitting

28

Telaio di alluminio pressofuso

Die-cast aluminium housing

29

Occhiello di controlllo

Sight glass

30

Tappo dello scario olio

Oil drain cap

31

Guarnizione

Seal

32

Vite

Screw

33

Guarnizione

Seal

34

Vite

Screw

35

Piedino in gomma

Rubber foot

36

Vite

Screw

37

Basamento

Base

Garanzia 

|

 

Warranty

La garanzia di questa pompa copre tutti i danni strettamente correlati a difetti di 

fabbricazione. Possono essere coperti solo la sostituzione dell’intera pompa o del-

le parti difettose, non il costo della manodopera. Tutti i reclami devono essere 

correlati di descrizione accurata del difetto. Non si accettano reclami per prodotti 

utilizzati in modo scorretto o che non hanno subito periodiche manutenzioni come 

da manuale.

This guarantee covers all the damage strictly correlated to manufacturing faults. 

Only the replacement of the pump or of the defective parts can be covered, not the 

labor cost. With all the complain, costumers must attach a detailed description of 

the defect. Complain about wrong mounted or non-maintanced product will NOT 

be accepted.

Summary of Contents for 11165

Page 1: ...Pompa per Vuoto Vacuum Pump Manuale Operativo Operation Manual Cod 11165 Cod 11167 Cod 11169 Cod 11170 ...

Page 2: ...Copertura del ventilatore Fan cover 10 Interruttore di accensione Power switch 11 Maniglia Handle Specifiche tecniche Technical Specifications Modello 11165 11167 11169 11170 Specifiche elettriche Electric specs 230V 50 60Hz Stadi Stages 2 Portata massima Maximum flow rate 42 l min 70 l min 128 l min 226 l min Vuoto finale Factory micron rating 3x10 1 Pa 25 Micron Raccordo Intake Fittings 1 4 SAE ...

Page 3: ...on the checking glass it should correspond to the line on the glass add oil if necessary Always check the oil level underfilling will result in poor vacuum performance while over filling can result in oil blowing from the overpressure cap 3 Ricordarsi di spegnere la pompa prima di staccare la spina e di chiudere la valvola sul collettore tra il sistema e la pompa prima di sganciare la manichetta R...

Page 4: ...low this guide If the pump isn t working even now before disassembling the pump keep in mind that the warranty could be voided in case of uncorrect operation We strongly reccom mend you to turn to expert technicians or to the distribution network Problema Problem Causa Cause Risoluzione Action La pompa non parte The pump doesn t start Il voltaggio non è adeguato alla pompa The voltage is not suita...

Page 5: ...6 TECNOGAS manuale operativo operation manual Esploso Exploded drawing ...

Page 6: ...ring 26 Paratia di copertura Cap board 27 Tappo di sovrapressione Exhaust fitting 28 Telaio di alluminio pressofuso Die cast aluminium housing 29 Occhiello di controlllo Sight glass 30 Tappo dello scario olio Oil drain cap 31 Guarnizione Seal 32 Vite Screw 33 Guarnizione Seal 34 Vite Screw 35 Piedino in gomma Rubber foot 36 Vite Screw 37 Basamento Base Garanzia Warranty La garanzia di questa pompa...

Page 7: ......

Reviews: