Tecno-gaz 250-S, Instructions For Use Manual

Page: 4 / 36

DDIFF051_REV1.doc
2 - 29
PAR 01
INFORMAZIONI AL DESTINATARIO
INFORMATION TO THE CONSIGNEE
INFORMATIONS POUR LE DESTINATAIRE
1.1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION CE DE CONFORMITE
La sottoscritta:
Tecno-Gaz S.p.A ., ubicata in Strada Cavalli n.4, 43038 Sala Baganza, Parma, Italia.
Dichiara sotto la propria responsabilità, che il Distillatore per acqua “DISTILLER”
Tecno-Gaz S.p.A. , seated in Strada Cavalli 4, 43038 Sala Baganza, Parma, Italy .
Declares under its responsibility, that the water distiller “DISTILLER”
Tecno-Gaz Spa , placée en Strada Cavalli 4, 43038 Sala Baganza, Parme, Italie,
Déclare sous sa responsabilité que le distillateur pour eau “DISTILLER”
ART 250-S
Importato da TECNO-GAZ S.p.A., è conforme alle disposizioni legislative che traspongono alla Direttiva
Bassa Tensione 73/23/CEE, la Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336/CEE e le loro successive
modifiche e integrazioni.
Il Sistema Qualità di TECNO-GAZ è conforme alle Norme ISO 13485 e ISO 9001, approvato da DNV (Det
Norske Veritas Italia) Certificato n. CERT-04798-99-AQ-BOL-SINCERT
Imported by Tecno-Gaz S.p.A., is in conformity with the laws that comply with the 73/23/CEE Low Voltage
Directive, with the 89/336/CEE Electromagnetic Compatibility Directive and their subsequent modifications
and integrations.
The Tecno-Gaz S.p.A. Quality System is in conformity with the ISO 13485 e ISO 9001 regulations, approved
by DNV (Det Norske Veritas Italia).
Certification n. CERT-04798-99-AQ-BOL-SINCERT
Importé par Tecno-Gaz Spa, est conforme aux dispositions de loi qui répondent à la Directive Basse Tension
73/23/CEE, à la Directive Compatibilité Electromagnétique 89/336/CEE et à leurs suivantes modifications et
intégrations.
Le Système Qualité de Tecno-Gaz est conforme aux Normes ISO 13485 e ISO 9001, approuvé par DNV
(Det Norske Veritas Italia) Certification n. CERT-04798-99-AQ-BOL-SINCERT.
Nome – Name: Paolo Bertozzi
Posizione - Position: Presidente – President