SALDATRICI ART. 4640N
÷
4644N - WELDERS ITEM 4640N
÷
4644N
EDIZIONE/EDITION: GIUGNO/JUNE 2019
PAG. 21 / 40
7.2 INDICAZIONI PER LE SITUAZIONI DI EMERGENZA
In caso di emergenza azionare l’interruttore generale che
interrompe immediatamente il funzionamento della saldatrice.
Se si verificano nella macchina perdite d’acqua che possono
raggiungere le parti interne interrompere immediatamente
l’alimentazione elettrica.
In caso di incendio non deve essere utilizzata acqua ma
adeguati estintori.
La messa in funzione della saldatrice dopo una situazione di
emergenza deve essere effettuata unicamente da personale
qualificato che deve eseguire le verifiche necessarie della
macchina. Se l’interruzione della saldatrice è avvenuta durate
la saldatura, è necessario eseguire la seguente procedura
prima di riprendere la produzione, per ripristinare la normale
condizione di magnetizzazione del trasformatore. Effettuare
alcune saldature con un isolante tra gli elettrodi con una
regolazione di corrente prima bassa poi progressivamente
crescente. Rimuovere l’isolante tra gli elettrodi ed eseguire
qualche saldatura con una bassa regolazione di corrente.
Eseguita questa procedura saranno ripristinate le normali
condizioni di funzionamento.
7.3 MANUTENZIONE STRAORDINARIA
Il presente capitolo indica gli interventi che si rendono
necessari in caso di:
1. diminuzione delle prestazioni della saldatrice;
2. malfunzionamento della saldatrice;
3. difetti della saldatura.
7.3.1 DIMINUZIONE
DELLE
PRESTAZIONI
DELLA
SALDATRICE
La manutenzione straordinaria deve essere
eseguita da personale qualificato, dotato della
dovuta strumentazione ed in grado di effettuare
le operazioni indicate in condizioni di
sicurezza. Quando possibile la saldatrice deve
essere sezionata dalla fonte di alimentazione
elettrica.
Se le prestazioni sono inferiori al previsto controllare:
•
Che durante la saldatura non vi sia una caduta di tensione
superiore al 15%.
•
Che la sezione dei cavi di alimentazione sia adeguata.
•
Che il diametro degli elettrodi sia adeguato al lavoro da
eseguire.
•
Che l'acqua di raffreddamento circoli e nella quantità
richiesta.
•
7.3.2 RICERCA GUASTI
La ricerca guasti va eseguita esclusivamente
da personale specializzato, dotato della dovuta
strumentazione ed in grado di effettuare le
operazioni indicate in condizioni di sicurezza.
Quando possibile la saldatrice deve essere
sezionata dalla fonte di alimentazione elettrica.
In caso di malfunzionamento della saldatrice utilizzare le
indicazioni contenute nella tabella 1 per individuare la causa
del guasto e porvi rimedio.
7.2 EMERGENCY CONDITIONS WARNINGS.
In case of emergency, turn off the main switch immediately
stopping the welder working.
In case of any water leakage which could enter the welder,
immediately disconnect the electric supply.
In case of fire do not use water but proper fire extinguishers.
The placing in service of the welder after an emergency
condition must be carried out only by qualified personnel
trained to accomplish all the machine necessary tests.
If the machine stopped during the welding process, it is
necessary to execute the following procedure before restart
the production in order to restore the normal transformer
magnetisation condition: carry out some welds with an
insulator placed between the electrodes with different current
adjustments, first low ones, then progressively higher; remove
the insulator between electrodes and execute some welds
with a low current adjustment; at this point the procedure ends
and the normal functioning conditions are restored.
7.3 EXTRAORDINARY MAINTENANCE
This chapter states the maintenance operations to be carried
out in case of:
1. lowering of the welder performances;
2. welder wrong operating;
3. welding faults.
7.3.1 LOWERING
OF
THE
WELDING
UNIT
PERFORMANCES
Extraordinary maintenance must be carried out
by specialised personnel only, equipped with
the proper instruments and trained to
accomplish it under safety conditions. When
possible, the welder must be disconnected
from electric supply.
If the performances are lower than expected, check:
•
That, when welding, line voltage drop is lower than 15%.
•
That the supply cables section is adequate.
•
That the electrodes diameter is appropriate for the work to
be carried out.
•
That cooling water circulates in the required quantity.
7.3.2 TROUBLESHOOTING
Troubleshooting must be carried out by
specialised personnel only, equipped with the
proper instruments and trained to accomplish it
under safety conditions. When possible,
disconnect electric supply.
In case of a wrong operating welder, follow the instruction
stated on table 1 to find out both fault cause and remedy.
"
РУТЕКТОР
" -
сертифицированный
дистрибьютор
TECNA S.p.A.
на
территории
РФ
. rutector.ru [email protected] 8 800 100 00 69
