TECNA 3321, Technical Manual

Page: 39 / 56

39/56
ART. / ITEMS 3321-3322-3323-3324-3327-3328
EDIZIONE / EDITION / EDITION / AUSGABE / EDICION: LUGLIO 2008 DO-
CUMENTO NUMERO: MAN0000
Ta
v.03
3323
P.
COD.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BEZEICHNUNG
DESCRIPCION
MISURE
ARTICOLO
130
10387
4
Vite Uni 5931
Screw Uni 5931
Vis Uni 5931
Schraube Uni 5931
Tornillo Uni 5931
M8x90
131
20010
1
Raccordo Fitting
Raccord
Anschluss
Racord
1/8"MxTubo 8x6 (System 218080)
132
20018
0,08
Tubo
Hose
Tuyau
Schlauch
Tubo
D. 8x6 (Rilsan)
135
30673
1
Camme Grande Apertura
Cams for large opening
Came grande ouverture
Nocken grösse Öffnung
Leva Gran apertura
D.33 D.5 L=67
136
30916
2
Regolatore
Regulator
Régulateur
Regler
Regulador
M20x1 D.7mm (Univer Am5086-1)
137
38321
1
Valvola Grande Apertura
Retraction manifold
Vanne grande ouverture
Ventil grösse Öffnung
Válvula gran apertura
33x51x18
138
10311
2
Vite Uni 5931
Screw Uni 5931
Vis Uni 5931
Schraube Uni 5931
Tornillo Uni 5931
M4x25
139
10142
1
Guarnizione
Gasket
Joint
Dichtung
Junta
Pk 80 (Airzet)
140
30794
1
Pistone Flottante
Piston
Piston flottant
Kolben
Piston flotante
D. 79,5 L=34
141
10126
1
Guarnizione
Gasket
Joint
Dichtung
Junta
D. 17.86x2.62 (Or 617)
142
30865
1
Stelo
Stem
Tige
Spindel
Eje
D. 24,5 D.18 L=79
143
30858
1
Camicia
Liner
Chemise
Buchse
Camisa
D.i. 80/86 L=75
144
38409
1
Pistone
Piston
Piston
Kolben
Pistón
D. 79,6 L=120
145
10364
1
Guarnizione Gasket
Joint
Dichtung
Junta
Lps 80 (Slippers)
146
30677
1
Calottina Fissa
Fixed Insulator
Isolant fixe
Festes Gehäuse
Casquete fijo
D. 28 L=12
147
30801
1
Biella
Rod
Bielle
Pleuel
Biela
M12 L=180
148
30678
1
Calottina Registrabile
Adjustable Insulator
Isolant réglable
Einstellbares Gehäuse
Casquete registrable
30 L=19 (Ertacetal)
149
10309
1
Vite
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
M5x8 Uni 5923
150
10346
1
Guarnizione Gasket
Joint
Dichtung
Junta
Lcs 36 (Slippers)
151
44281
1
Testata Ant.
Front Head
Tête antérieure
Vorderer Kopf
Cabezal ant.
152
10154
1
Guarnizione
Gasket
Joint
Dichtung
Junta
P6 36
153
10363
2
Dado Uni 5589
Nut Uni 5589
Ecrou Uni 5589
Schraube Uni 5589
Tuerca Uni 5589
M12 H=7
154
10255
1
Guarnizione
Gasket
Joint
Dichtung
Junta
D. 9.13x2.62 (Or 109)
155
10305
3
Guarnizione
Gasket
Joint
Dichtung
Junta
D. 7.66x1.78 (Or 2031)
156
47110
1
Testata Pos.
Rear Head
Tête postérieure
Hinterer Kopf
Cabezal post..
163x126x90
157
30675
1
Rondella
Washer
Rondelle
Scheibe
Arandela
D.15x5,2 #1
158
30680
1
Grilletto
Trigger
Gâchette
Schalter
Gatillo
12x21,5x50
159
10310
1
Vite
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
M5x5 Uni 5923
160
10304
1
Anello Benzing Uni 7434
Benzing Ring Uni 7434
Anneau Benzing Uni 7434
Ring Benzing Uni 7434
Anillo Benzing Uni 7434
D. 4
161
10140
1
Vite Uni 5931
Screw Uni 5931
Vis Uni 5931
Schraube Uni 5931
Tornillo Uni 5931
M6 X 16
162
33555
1
Ghiera
Ring-nut
Embout
Nutmutter
Virola
163
20355
1
Raccordo
Fitting
Raccord
Anschluss
Racord
1/8"MxTubo 8x6 (System 208080)
164
20810
1
Elettrovalvola Solenoid
valve
Electrovanne
Magnetventil
Electroválvula
Univer Ae1000
165
10012
4
Vite Uni 5931
Screw Uni 5931
Vis Uni 5931
Schraube Uni 5931
Tornillo Uni 5931
M5x35
166
33327
1
Supporto Filtro
Filter Support
Support filtre
Filterhalter
Soporte filtro
1/4" Ch17 L=23
167
21705
1
Silenziatore
Muffler
Silencieux
Schalldämpfer
Silenciador
1/4"
169
33315
1
Resca
Fitting
Joint
Nippel
Pitorro
1/4" Tubo 10 L=40
170
10924
1
Disco Elastico
Elastic disk
Disque élastique
Spannring
Disco elástico
D. 6,2x14 #1