background image

NL 2 

 

stellen. 

 

Druk vervolgens nog een keer op de 

CLOCK

 toets, de datum knippert. Druk op de 

SET/RESET

 om de datum in te stellen. 

 

Druk  vervolgens  nog  een  keer  op  de 

CLOCK

  toets  om  de  instellingen  op  te  slaan  en  terug  te  keren  naar  de  normale 

tijdweergave.  De  klok  zal  na  ongeveer  30  seconden  terugkeren  naar  de  normale  modus  als  u  geen  andere  toetsen  meer 

indrukt. 

 

ALARMINSTELLING 

  Houd  de 

ALARM

  toets  2  seconden  ingedrukt,  de 

AL

  icon  verschijnt  op  het  display,  de  uurcijfers  knipperen.  Druk  op  de 

SET/RESET

 toets om de gewenste uren in te stellen.   

  Druk vervolgens nog een keer op de 

ALARM 

toets, de minuutcijfers knipperen. Druk op de 

SET/RESET

 toets om de minuten in 

te stellen.   

  Druk  vervolgens  nog  een  keer  op  de 

ALARM 

toets  om  de  instellingen  op  te  slaan  en  terug  te  keren  naar  de  normale 

tijdweergave. De klok zal na ongeveer 30 seconden terugkeren naar de normale modus als u geen andere toetsen meer indrukt. 

 

Het alarm in- of uitschakelen   

Druk één keer op de 

SET/RESET 

toets tijdens normale tijdweergave om het alarm in of uit te schakelen. Wanneer de alarmfunctie is 

ingeschakeld, verschijnt het 

 

icoontje boven de tijdcijfers.     

 

De snoozefunctie 

Wanneer de tijd de ingestelde alarmtijd bereikt, zal het station u met een pieptoon wekken. Het 

  icoontje zal knipperen. 

  Druk eenmaal op 

SNOOZE/CH/REGISTER

 toets om het alarm tijdelijk te stoppen

,

 het 

Zz 

snooze icoontje blijft knipperen. Het 

alarm piept opnieuw na de snooze-duur van 6 minuten. 

  U kunt het dagelijkse alarm stoppen door op een willekeurige toets met uitzondering van de 

SNOOZE/CH/REGISTER

 toets te 

drukken wanneer het alarm klinkt. Het 

Zz 

snooze icoontje verdwijnt. Het alarm zal de volgende dag op dezelfde tijd weer klinken. 

 

Opmerking:

 De tijdsduur van het alarm is 2 minuten. 

 

TEMPERATUUR-DISPLAY 

De 

INDOOR

 temperatuur wordt de temperatuur van de locatie van het temperatuurstation. 

De 

OUTDOOR

 temperatuur wordt de temperatuur van de locatie van het buitensensor (buitenterrein of een andere indoor ruimtes 

zoals kelder, zolder, etc.). 

 

Signaalontvangst van de buitenzender en signaalindicator   

Nadat  het  temperatuurstation  is  ingeschakeld,  zal  het  beginnen  met  de  signaalontvangst  van  de  buitensensor.  Het 

  icoontje 

knippert. Om de ontvangst van de buitensensorsignaal handmatig te starten, houd de 

SNOOZE/CH/REGISTER

 toets 2 seconden 

ingedrukt. 

Signaal wordt ontvangen     

(

Icoontje knippert) 

Geslaagde ontvangst           

(

Icoontje blijft constant) 

Mislukte ontvangst   

 

(

Icoontje verdwijnt)   

 

Druk op de 

SNOOZE/CH/REGISTER

 toets om voortdurend weer te geven de temperatuur van slechts een buitensensor (1 kanaal).   

Druk herhaald op de 

SNOOZE/CH/REGISTER

 toets om achtereenvolgens weer te geven de temperaturen van alle buitensensoren 

(kanalen 1, 2 en 3).   

Druk  herhaald  op  de 

SNOOZE/CH/REGISTER

  toets  totdat het 

icoontje  wordt  weergegeven.  De  temperatuur  display  schakelt 

automatisch  over  tussen  alle  3  de  buitensensor  kanalen  (kanalen  1,  2  en  3).  Druk  op  de 

SNOOZE/CH/REGISTER

  toets  om  te 

annuleren. 

 

 

 

Summary of Contents for WS9767

Page 1: ...nen Sendebereich von etwa 1 500 km ausgestrahlt Die Uhr der Temperaturstation empf ngt dieses Signal wandelt es um und zeigt unabh ngig von Sommer oder Winter stets die exakte Zeit Die Empfangsqualit...

Page 2: ...rt nt der Weckalarm Das Ikon blinkt Dr cken Sie die SNOOZE CH REGISTER Taste um den Alarm vor bergehend auszuschalten das Schlummer Ikon Zz blinkt weiter Der Alarm ert nt erneut nach einer Schlummerze...

Page 3: ...temperatur erscheint m ssen die Batterien in der Temperaturstation ersetzt werden Wenn das Batterie Ende Ikon im Anzeigebereich der Au entemperatur erscheint m ssen die Batterien im Au ensender ersetz...

Page 4: ...2 Minuten Schlummerzeit 6 Minuten UMWELTEINFL SSE AUF FUNKEMPFANG Die Empfangsqualit t des Signals ist berwiegend von den geografischen und baulichen Gegebenheiten abh ngig Der Funkempfang durch folg...

Page 5: ...emals alte und neue Batterien Entfernen Sie ersch pfte Batterien sofort Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie diese nicht ins Feuer Explosionsge...

Page 6: ...ertime The quality of the reception depends greatly on the geographic location In normal cases there should be no reception problems within a 1500 km radius around Frankfurt After the temperature stat...

Page 7: ...on of the outdoor temperature sensors outdoor area or another indoor rooms p e cellar loft etc Outdoor transmitter reception and signal indicator After the station is powered up it starts to search fo...

Page 8: ...eive radio controlled time signal again LOSS OF OUTSIDE TEMPERATURE DISPLAY When the outdoor temperature digits show the wireless transmission is either interrupted or lost Press the TX button located...

Page 9: ...or electrical appliances SAFETY WARNINGS The temperature station is intended to only be used indoors When the units are not used for a long period of time remove the batteries Do not subject the units...

Page 10: ...g to domestic waste because they could cause damages of health and environment You can return used batteries free of charge to your dealer and collection points As end user you are committed by law to...

Page 11: ...n g ographique En temps normal il devrait y avoir aucun probl me de r ception dans un rayon de 1500 km autour de Francfort D s que vous allumez la station de temp rature celle ci se place en mode de r...

Page 12: ...p nouveau apr s la dur e de r p tition d alarme de 6 minutes Pour arr ter d finitivement la sonnerie pour la journ e appuyez sur n importe quelle touche autre que SNOOZE CH REGISTER au cours de l alar...

Page 13: ...PILES Lorsque l ic ne de batterie faible appara t dans la section de la temp rature int rieure les piles de la station de temp rature doivent tre remplac s Lorsque l ic ne de batterie faible appara t...

Page 14: ...loge et ajuster l heure en cons quence Comme avec tout appareil de communication sans fil la qualit de cette r ception se d grade dans les circonstances suivantes Longue distance de transmission Monta...

Page 15: ...Risque d explosion vitez d exposer les piles des temp ratures extr mes une humidit extr me et aux rayons directs du soleil Rangez vos piles de fa on ce qu aucun objet m tallique ne puisse mettre leurs...

Page 16: ...ente 1 500 km La reloj de pared controlada por radio recibe esta se al y la convierte para indicar la hora exacta en horario de verano o invierno La calidad de la recepci n depende en gran medida de l...

Page 17: ...de su tiempo de repetici n de alarma de 6 minutos Para detener definitivamente la alarma diaria pulse cualquier bot n excepto el bot n SNOOZE CH REGISTER cuando est sonando la alarma La alarma dejar...

Page 18: ...de temperatura necesitan ser reemplazados Cuando el icono de bater a baja aparece en la secci n de temperatura exterior las bater as en el sensor exterior necesitan ser reemplazados Nota Cuando las p...

Page 19: ...tardo de alarma 6 minutos EFECTOS AMBIENTALES EN LA RECEPCI N La estacion de temperatura obtiene la hora exacta con tecnolog a inal mbrica Al igual que todos los dispositivos inal mbricos las recepci...

Page 20: ...tamente Saque las bater as cuando no use la unidad No recargue las bater as ni las arroje al fuego Riesgo de explosi n Evite expona las bater as a temperaturas extremas directa a los rayos del sol pol...

Page 21: ...emperatuurstation ontvangt dit signaal en zet het om in de preciese zomer of wintertijd De kwaliteit van de ontvangst hangt in sterke mate af van de geografische ligging In normale gevallen zou er is...

Page 22: ...e blijft knipperen Het alarm piept opnieuw na de snooze duur van 6 minuten U kunt het dagelijkse alarm stoppen door op een willekeurige toets met uitzondering van de SNOOZE CH REGISTER toets te drukke...

Page 23: ...atuurstation moeten worden vervangen Wanneer de batterij bijna leeg icoontje verschijnt in de buitentemperatuur sectie de batterijen in het buitensensor moeten worden vervangen Opmerking Als de batter...

Page 24: ...houdt de exacte tijd via draadloze technologie Zoals met alle draadloze apparatuur kan de ontvangstkwaliteit in de volgende omstandigheden worden aangetast Lange zendafstand In de buurt van bergen en...

Page 25: ...wanneer niet in gebruik Batterijen nooit opladen of in vuur werpen om ontploffing te voorkomen Houd de batterijen niet in de nabijheid van metalen voorwerpen Een contact kan een kortsluiting veroorza...

Page 26: ...lla stazione temperatura riceve il segnale lo converte e visualizza l ora precisa sia con l ora legale sia con l ora solare La qualit della ricezione dipende molto dalla posizione geografica In condiz...

Page 27: ...ER una volta per interrompere temporaneamente la sveglia l icona snooze Zz lampeggia La sveglia emetter un altro beep dopo la durata di 6 minuti snooze Per interrompere la sveglia quotidiana premere q...

Page 28: ...sezione temperatura interna le batterie nella stazione temperatura devono essere sostituiti Quando l icona di batteria scarica appare nella sezione temperatura esterna le batterie nella sensore ester...

Page 29: ...ura ottiene l orario preciso con tecnologia wireless Come per tutti i dispositivo wireless la ricezione pu essere influenzata dalle seguenti circostanze Lunga distanza di trasmissione Prossimit di mon...

Page 30: ...mit di oggetti metallici Un contatto potrebbe causare un corto circuito Non ricaricare le batterie e non gettarle nel fuoco Pericolo di esplosione Non esporre le batterie a temperature elevate all umi...

Page 31: ...s v letn m i zimn m ase Kvalita p jmu z vis p ev n na geografick poloze V norm ln ch p padech by m la existovat dn probl my s p jmem v r mci 1500 km okruhu kolem Frankfurtu nad Mohanem Po zapnut teplo...

Page 32: ...y ZOBRAZEN TEPLOTY INDOOR teplota zobrazuje teplotu um st n teplotn ho stanice OUTDOOR teplota zobrazuje teplotu um st n venkovn idlo exteri r nebo jin vnit n pokoj jako jsou suter n loft etc P jem si...

Page 33: ...mat r diov zen sign l Pokud ztrat te venkovn teplotu Kdy slice venkovn teploty ukazuj tak je bezdr tov p enos bu p eru en nebo ztracen Stiskn te TX tla tko um st n do prostoru pro baterie venkovn idl...

Page 34: ...terii Nevystavujte za zen nadm rn s le nebo n razu Nevystavujte za zen extr mn m teplot m p m mu slune n mu z en prachu nebo vlhkosti Nikdy za zen nepono ujte do vody Vyhn te se kontaktu s koroz vn mi...

Page 35: ...ete se vr tit pou it baterie a akumul tory bezplatn na va ich prodejc a sb rn ch m st Koncov u ivatel se zavazuje z kon p iv zt pot ebn baterie distributor m a dal ch sb rn ch m st V imn te si po ada...

Page 36: ...odbiera ten sygna dekoduje go i pokazuje dok adny czas niezale nie od czasu letniego i czasu zimowy Jako odbioru sygna u zale y g wnie od po o enia geograficznego Normalnie powinno nie ma problem w z...

Page 37: ...CH REGISTER podczas trwania alarmu Drzemki ikona Zz zniknie Alarmu d wi kowy ponownie nast pnego dnia w tym samym czasie Uwaga Czas trwania alarmu wynosi 2 minuty WY WIETLACZ TEMPERATURY INDOOR tempe...

Page 38: ...wia si w obszarze wy wietlania temperatury zewn trznej nale y wymieni baterie w czujnika zewn trznego Uwaga Po zmianie baterii w stacja temperatury czasu i kalendarz one przywr cone do poprzedniego us...

Page 39: ...eniach bezprzewodowych odbi r mo e by zak cany przez nast puj ce okoliczno ci Du a odleg o przekazu G ry i doliny pobli u Wzd u wysokich budynk w Blisko autostrad linii kolejowych lotnisk linii wysoki...

Page 40: ...owych Styczno mo e spowodowa zwarcie Unika nara ania baterii na dzia anie bardzo wysokich temperatur lub wilgotno ci b d bezpo redniego nas onecznienia Baterie nale y trzyma w miejscu niedost pnym dla...

Reviews: