Technoline WS 7003 Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 48

background image

DE2

Rückseite

Batterien einlegen

Öffnen Sie das Batteriefach. Legen Sie eine Batterie der Größe "AAA"
(nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach ein, indem Sie die
Polarität gemäß der Kennzeichnung auf der Rückseite des Geräts
beachten. Schließen Sie das Batteriefach wieder.

Aufhängeöse

°C/°F-Taste

Batteriefach

Standfuß

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for WS 7003

Page 1: ...DE1 WS 7003 Bedienungsanleitung Thermometer mit erweiterter Temperatursonde bersicht Vorderseite Temperatur Anzeige Temperatur Sonde...

Page 2: ...Legen Sie eine Batterie der Gr e AAA nicht im Lieferumfang enthalten in das Batteriefach ein indem Sie die Polarit t gem der Kennzeichnung auf der R ckseite des Ger ts beachten Schlie en Sie das Batt...

Page 3: ...ht im Lieferumfang enthalten in das Loch der C F Taste auf der R ckseite des Ger ts Temperaturmessbereich von 30 0 C bis 50 0 C 54 0 F bis 90 0 F Temperature probe cable length 315 cm Hinweise Das Ger...

Page 4: ...wird lassen Sie dem Ger t und oder der Sonde einige Zeit um die neue Umgebung zu registrieren Kondensation kann den Temperatursensor beeintr chtigen Vorsichtsma nahmen Setzen Sie das Ger t nicht extr...

Page 5: ...auf da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus Bewahren Sie Batterien au erhalb der Reichweit...

Page 6: ...rpflichtet Hinweispflicht nach dem Elektronikger tegesetz Laut Elektro und Elektronikger tegesetz ElektroG geh rt Elektroschrott nicht in den Hausm ll sondern ist zu recyceln oder umweltfreundlich zu...

Page 7: ...EN1 WS 7003 Manual Thermometer with extended temperature probe Overview Front view Temperature display Temperature probe...

Page 8: ...e battery compartment Insert one AAA size battery not included in the battery compartment by matching the polarity as marked at the back of the unit Close the battery compartment again Hanging hole C...

Page 9: ...e unit Temperature range is 30 0 C to 50 0 C 54 0 F to 90 0 F Cable length of temperature probe 315 cm Notes The unit and the probe should be placed in an area with away from direct sunlight away from...

Page 10: ...it and or probe some time to register the new environment Condensation may affect the temperature probe Precautions Do not subject the unit to excessive force or shock Do not expose the unit to extrem...

Page 11: ...batteries Remove exhausted batteries immediately Remove batteries when not in use Do not recharge and do not dispose of batteries in fire as the batteries may explode Ensure batteries are stored away...

Page 12: ...are committed by law to bring back needed batteries to distributors and other collecting points Consideration of duty according to the law of electrical devices This symbol means that you must dispose...

Page 13: ...ES1 Manual del WS 7003 Term metro con sonda de temperatura extendida Vista general Vista delantera Indicador de temperatura Sonda de temperatura...

Page 14: ...erte una pila tama o AAA no incluida en el compartimento de las pilas haciendo coincidir la polaridad tal y como aparece marcado en la parte posterior de la unidad Vuelva a cerrar el compartimento de...

Page 15: ...erior de la unidad El alcance de temperatura es 30 C a 50 C 54 F a 90 F Longitud del cable de la sonda de temperatura 315 cm Notas La unidad y la sonda deben colocarse en una zona alejada de la luz so...

Page 16: ...la sonda registren el nuevo entorno La condensaci n puede afectar a la sonda de temperatura Precauciones No golpee la unidad ni la someta a una fuerza excesiva No exponga la unidad a temperaturas ext...

Page 17: ...ite las pilas agotadas de inmediato Quite las pilas cuando no se utilicen No las recargue ni las deseche en el fuego ya que pueden explotar Aseg rese de que las pilas est n almacenadas lejos de objeto...

Page 18: ...de devolver las pilas que utilice a su distribuidor y otros puntos de recogida Consideraci n de obligaciones seg n las leyes sobre dispositivos electr nicos Este s mbolo indica que debe eliminar los...

Page 19: ...ES1 Manual del WS 7003 Term metro con sonda de temperatura extendida Vista general Vista delantera Indicador de temperatura Sonda de temperatura...

Page 20: ...erte una pila tama o AAA no incluida en el compartimento de las pilas haciendo coincidir la polaridad tal y como aparece marcado en la parte posterior de la unidad Vuelva a cerrar el compartimento de...

Page 21: ...erior de la unidad El alcance de temperatura es 30 C a 50 C 54 F a 90 F Longitud del cable de la sonda de temperatura 315 cm Notas La unidad y la sonda deben colocarse en una zona alejada de la luz so...

Page 22: ...la sonda registren el nuevo entorno La condensaci n puede afectar a la sonda de temperatura Precauciones No golpee la unidad ni la someta a una fuerza excesiva No exponga la unidad a temperaturas ext...

Page 23: ...ite las pilas agotadas de inmediato Quite las pilas cuando no se utilicen No las recargue ni las deseche en el fuego ya que pueden explotar Aseg rese de que las pilas est n almacenadas lejos de objeto...

Page 24: ...de devolver las pilas que utilice a su distribuidor y otros puntos de recogida Consideraci n de obligaciones seg n las leyes sobre dispositivos electr nicos Este s mbolo indica que debe eliminar los...

Page 25: ...DU1 WS 7003 Handleiding Thermometer met externe temperatuursonde Overzicht Vooraanzicht Temperatuurscherm Temperatuursonde...

Page 26: ...eren Open het batterijvak Installeer n type AAA batterij niet inbegrepen in het batterijvak volgens de polariteitsmarkeringen op de achterzijde van het apparaat Sluit het batterijvak weer Ophangoogje...

Page 27: ...e op de achterzijde van het apparaat te steken Het temperatuurbereik is 30 C tot 50 C 54 F tot 90 F Kabellengte van de temperatuursonde 315 cm Opmerkingen Het apparaat en de zonde dienen op een plek t...

Page 28: ...dt gebracht of andersom geef het apparaat en of de sonde dan even tijd om zich aan de nieuwe omgeving aan te passen Condensatie kan de temperatuursonde aantasten Voorzorgsmaatregelen Stel het apparaat...

Page 29: ...oor elkaar Verwijder lege batterijen onmiddellijk Verwijder de batterijen als het toestel niet wordt gebruikt Herlaad de batterijen niet en gooi ze niet in vuur omdat de batterijen zouden kunnen ontpl...

Page 30: ...ruiker wettelijk verplicht verbruikte batterijen in te leveren bij distributeurs of andere inzamelpunten Houd rekening met heffingen in het kader van wetgeving m b t het afvoeren van elektrische appar...

Page 31: ...IT1 Manuale WS 7003 Termometro con sonda temperatura estesa Panoramica Vista frontale Visualizzazione temperatura Sonda temperatura...

Page 32: ...eria Aprire il vano batteria Inserire una batteria AAA non inclusa nel vano batteria che corrisponde alla polarit come indicato sul retro dell unit Chiudere nuovamente il vano batteria Foro di sospens...

Page 33: ...emperatura da 30 C a 50 C da 54 F a 90 F Lunghezza del cavo della sonda della temperatura 315 cm Note L unit e la sonda devono essere collocati in un area lontana dalla luce solare diretta lontano da...

Page 34: ...alla sonda di registrare per un po il nuovo ambiente La condensa pu influire sulla sonda di temperatura Precauzioni Non esporre l unit a forza eccessiva o shock Non esporre l unit a temperature estrem...

Page 35: ...e immediatamente le batterie scariche Rimuovere le batterie inutilizzate Non ricaricare e non smaltire le batterie nel fuoco in quanto possono esplodere Assicurarsi che le batterie siano conservate lo...

Page 36: ...portare le batterie esauste ai distributori e agli altri punti di raccolta Considerare il carico in base alla normativa sui dispositivi elettrici Questo simbolo significa che necessario smaltire i dis...

Page 37: ...CZ1 P ru ka k produktu WS 7003 teplom r s prodlou enou teplotn sondou P ehled eln pohled Zobrazen teploty Teplotn sonda...

Page 38: ...hr dku na baterie Vlo te jednu baterii velikosti AAA nen sou st dod vky do p ihr dky na baterie tak aby odpov dala polarit ozna en na zadn stran p stroje Op t zav ete p ihr dku na baterie Otvor na pov...

Page 39: ...na zadn stran p stroje Teplotn rozsah je 30 C a 50 C 54 F a 90 F D lka kabelu teplotn sondy 315 cm Pozn mky P stroj a sonda by m ly b t um st ny na m st kter je mimo p m slune n sv tlo v bezpe n vzd...

Page 40: ...dobu p izp sobit na nov prost ed Kondenzace m e m t vliv na teplotn sondu Bezpe nostn opat en Nevystavujte jednotku p soben nadm rn s ly ani ot es m Nevystavujte jednotku extr mn m teplot m p m mu slu...

Page 41: ...baterie Slab baterie okam it vyjm te Jestli e za zen nepou v te vyjm te z n j baterie Baterie nenab jejte a nevhazujte je do ohn mohou explodovat Baterie skladujte mimo dosah kovov ch p edm t kontakt...

Page 42: ...v z ni z konem pou it baterie vr tit distributor m a do jin ch sb rn ch m st Povinnosti dle z kona o elektrick ch za zen ch Tento symbol znamen e elektrick za zen je nutn po dosa en konce ivotnosti zl...

Page 43: ...PL1 WS 7003 Podr cznik Termometr z wyd u on sond temperatury Przegl d Widok z przodu Wy wietlacz temperatury Sonda temperatury...

Page 44: ...rii Otw rz komor baterii W jedn bateri AAA nie do czon do zestawu do komory baterii zgodnie z biegunowo ci oznaczon z ty u urz dzenia Zamknij ponownie komor baterii Otw r do zawieszenia Przycisk C F K...

Page 45: ...n do zestawu do otworu C F z ty u urz dzenia Zakres temperatur wynosi 30 C do 50 C 54 F do 90 F D ugo przewodu sondy temperatury 315 cm Uwagi Urz dzenie i sonda powinny by umieszczone w miejscu zabezp...

Page 46: ...temperaturze lub odwrotnie nale y pozostawi urz dzeniu i lub sondzie troch czasu na zarejestrowanie warunk w nowego rodowiska Kondensacja mo e mie wp yw na dzia anie sondy temperatury rodki ostro no c...

Page 47: ...u yte baterie nale y natychmiast wymienia Wyjmowa baterie je li urz dzenie nie jest u ywane Nie adowa ponownie baterii ani nie wyrzuca ich do ognia poniewa mog eksplodowa Nale y upewni si e baterie s...

Page 48: ...zany prawem do zwrotu odpowiednich baterii sprzedawcom lub w innych punktach zbi rek Zobowi zania wed ug przepis w prawa dotycz cych urz dze elektrycznych Symbol ten oznacza e po zako czeniu okresu u...

Reviews:

No comments

Related manuals for WS 7003

Brand: Grasslin Pages: 2

Brand: EBECO Pages: 86

Brand: Robertshaw Pages: 2

Brand: PANCONTROL Pages: 148

RAMSES 811 top2

Brand: Theben Pages: 32

Bambini 599113000

Brand: Geberit Pages: 44

Brand: cor thermostat Pages: 40

Brand: Brannan Pages: 2

Brand: Watts Industries Pages: 4

Brand: chinavasion Pages: 8

Brand: Continental Underfloor Pages: 2

DEVI DEVIreg 330

Brand: Danfoss Pages: 12

Brand: Safety 1st Pages: 2

RapidRead VDT972US

Brand: Vicks Pages: 3

SuperSTAT Series

Brand: TCS Pages: 13

Brand: Gima Pages: 6

Brand: PCE Instruments Pages: 18

Brand: PCE Health and Fitness Pages: 13

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands