background image

Manuel d‘utilisation 
Thermomètre stylo IR 
 

Nous tenons à vous remercier d’avoir fait l’acquisition de notre thermomètre infrarouge sans 
contact, veuillez le mettre hors de portée des enfants et ne pas l’utiliser pour des applications 
liées à la sécurité.  
 

Caractéristiques générales 

 

Affichage 

Affichage LCD à 3,5 chiffres 

Plage de température 

De -50°C à 220°C (-58°F - 428°F ) 

Précision 

± 2% ou 2°C 

Répétabilité 

1% ou 1°C 

Temps de réponse 

 0,8 seconde 

Émissivité 

Fixe à 0,95 

Environnement de travail 

De 0 à 50°C, 10% - 95 HR 

Température de stockage 

De -20°C à 50°C 

Poids 

20 g 

Taille 

19 x 85 mm 

Alimentation 

2 piles boutons AG13 (1,5V) 

Rapport de distance à un point 

1 : 1 

Distance de mesure recommandée 

De 10 mm à 80 mm 

Résolution 

De 0,1°C à 0,1°F 

 

Fonction supplémentaire 

Sélection des °C ou °F (dans l’orifice situé à l‘arrière) 
Arrêt automatique après 15 secondes 
 
Prise de mesures 
Appuyez sur la touche « test » en direction de l’objet mesuré, le lecteur s‘allume puis le 
résultat du test apparaît à l‘écran. Le lecteur s’éteint automatiquement 15 secondes après 
relâchement de la touche. 
  
Remplacement des piles 
L’écran clignote et indique que les piles sont faibles, veuillez par conséquent remplacer les 
piles. Remarque : Retirez les vis situés sous le thermomètre afin de pouvoir remplacer les 
piles, puis remettez-les en place sitôt le changement effectué 
 
Quelques conseils pour prendre les mesures 
Si la surface d‘un objet à mesurer est recouverte de givre, de poussière ou autres, le nettoyage 
de la surface doit être réalisé avant d’effectuer des mesures précises. Enfin, si la surface d’un 
objet à mesurer est très réfléchissante et à faible émissivité, veuillez appliquer du ruban 
masque ou de la peinture noire mate sur la surface afin d’améliorer l’exactitude des mesures. 
  
1.

 

Touche de mesure 

2.

 

LCD 

3.

 

Touche °C/°F 

4.

 

Gestion des données 

5.

 

Symbole de pile faible 

6.

 

Température relevée 

Summary of Contents for IR 200

Page 1: ...ckt werden um eine akkurate Messung zu erm glichen Um zwischen den Temperaturanzeigeformaten C und F zu wechseln dr cken Sie mit einem spitzen Gegenstand in die kleine ffnung der C F Taste Batteriewec...

Page 2: ...nd F press with a sharp object into the small opening of the C F button Battery replacement A flashing battery symbol on LCD display indicates a low battery level Please change the batteries according...

Page 3: ...secondes Prise de mesures Appuyez sur la touche test en direction de l objet mesur le lecteur s allume puis le r sultat du test appara t l cran Le lecteur s teint automatiquement 15 secondes apr s rel...

Page 4: ...en Druk de testtoets richting het te meten voorwerp de meter zal inschakelen en het testresultaat op de LCD display weergeven De meter zal 15 seconden nadat u de toets loslaat automatisch uitschakelen...

Page 5: ...ioni Premere il pulsante a bottone verso l oggetto da misurare Il termometro si accender e sul display LCD verr visualizzata la temperatura misurata Il termometro si spegner automaticamente dopo 15 se...

Page 6: ...tura Presione el bot n TEST hacia el objeto medido y el term metro se encender y el resultado de la lectura aparecer en el visualizador LCD La lectura desaparecer autom ticamente transcurridos 15 segu...

Page 7: ...Automatick vypnut po 15 sekund ch M en Stiskn te testovac tla tko sm rem k m en mu objektu a p stroj se zapne P e t te si testovac v sledek na LCD displeji Po uvoln n tla tka se p stroj automaticky v...

Page 8: ...ne wy czanie po 15 sekundach Wykonywanie pomiar w Nacisn przycisk badania w kierunku obiektu pomiaru miernik w czy si i b dzie mo na odczyta wynik badania na wy wietlaczu LCD Miernik wy czy si automat...

Reviews: