background image

Manual del usuario 
Termómetro IR tipo lápiz 
 

Le agradecemos la compra de nuestro termómetro infrarrojo sin contacto, por favor 
manténgalo lejos del alcance de los niños y no lo use para aplicaciones relacionadas con la 
seguridad.  
 

Especificaciones generales 

 

Visualizador 

Pantalla LCD de 3 ½ dígitos 

Margen de temperaturas 

-50°C hasta 220°C (-58°F hasta 428°F ) 

Precisión 

± 2% o 2°C 

Fiabilidad 

1% o 1°C 

Tiempo de respuesta 

 0,8 segundos 

Emisiones 

0,95 fija 

Ambiente de funcionamiento 

0 - 50°C, HR entre 10 – 95% 

Temperatura de almacenamiento 

-20°C hasta 50°C 

Peso 

20g 

Tamaño 

19 x 85 mm 

Alimentación 

2 pilas-botón AG13 (1,5V) 

Profundidad de campo 

1 : 1 

Distancia recomendada de medida 

10mm hasta 80mm 

Resolución 

0,1°C o 0,1°F 

 

Funciones adiciones 

Selección °C/°F (en el orificio trasero) 
Apagado automático después de 15 segundos 
 
Tomar la temperatura 
Presione el botón TEST hacia el objeto medido, y el termómetro se encenderá y el resultado 
de la lectura aparecerá en el visualizador LCD. La lectura desaparecerá automáticamente 
transcurridos 15 segundos desde que soltó el botón. 
  
Cambiar las pilas 
Una presentación parpadeante le indica que las pilas tienen poca carga, por favor cambie las 
pilas consecuentemente. Observaciones: Quite los tornillos de la parte inferior del termómetro 
para cambiar las pilas y vuelva a colocarlos después de la sustitución 
 
Consejos sobre cómo tomar la temperatura 
Si la superficie del objeto a medir está cubierta de hielo, polvo u otros materiales, debe 
limpiar la superficie antes de poder realizar una medición precisa. Si la superficie del objeto a 
medir es muy reflectacte con un valor muy bajo de emisividad, por favor aplique cinta 
adhesiva o una capa de pintura negra lisa a la superficie para mejorar la precisión de la lectura. 
  
1.

 

Tecla de medida 

2.

 

LCD 

3.

 

Tecla °C/°F 

4.

 

Retención de datos 

5.

 

Símbolo batería baja 

6.

 

Temperatura actual 

Summary of Contents for IR 200

Page 1: ...ckt werden um eine akkurate Messung zu erm glichen Um zwischen den Temperaturanzeigeformaten C und F zu wechseln dr cken Sie mit einem spitzen Gegenstand in die kleine ffnung der C F Taste Batteriewec...

Page 2: ...nd F press with a sharp object into the small opening of the C F button Battery replacement A flashing battery symbol on LCD display indicates a low battery level Please change the batteries according...

Page 3: ...secondes Prise de mesures Appuyez sur la touche test en direction de l objet mesur le lecteur s allume puis le r sultat du test appara t l cran Le lecteur s teint automatiquement 15 secondes apr s rel...

Page 4: ...en Druk de testtoets richting het te meten voorwerp de meter zal inschakelen en het testresultaat op de LCD display weergeven De meter zal 15 seconden nadat u de toets loslaat automatisch uitschakelen...

Page 5: ...ioni Premere il pulsante a bottone verso l oggetto da misurare Il termometro si accender e sul display LCD verr visualizzata la temperatura misurata Il termometro si spegner automaticamente dopo 15 se...

Page 6: ...tura Presione el bot n TEST hacia el objeto medido y el term metro se encender y el resultado de la lectura aparecer en el visualizador LCD La lectura desaparecer autom ticamente transcurridos 15 segu...

Page 7: ...Automatick vypnut po 15 sekund ch M en Stiskn te testovac tla tko sm rem k m en mu objektu a p stroj se zapne P e t te si testovac v sledek na LCD displeji Po uvoln n tla tka se p stroj automaticky v...

Page 8: ...ne wy czanie po 15 sekundach Wykonywanie pomiar w Nacisn przycisk badania w kierunku obiektu pomiaru miernik w czy si i b dzie mo na odczyta wynik badania na wy wietlaczu LCD Miernik wy czy si automat...

Reviews: