Supplied CD-ROM
INSTALL MANUAL
Applications
Audio Recorder
: Application for Recording this in-
strument’s sounds and for saving recorded digital
audio files in WAV, WMA (Windows Audio Format)
and MP3 formats.
Song Manager
: Application for managing this instru-
ment’s data on your PC by means of a USB cable.
System Requirements
•
Windows® 98/Me/2000 Professional/XP Pro-
fessional/XP Home Edition operating system
•
An available USB port*
1
on the personal computer
•
Celeron™ 400 MHz or faster CPU
•
64 MB minimum memory for Windows® 98/Me
•
128 MB minimum memory for Windows® 2000/XP
•
40 MB minimum hard drive space for installation,
about 10 MB hard drive space per minute for
audio recording.
•
16 bits (65,536 colors) minimum color depth
•
800x600 minimum display resolution.
*1 Trouble-free connection to all USB port enabled
personal computers cannot be assured. Trouble-
free connection via a USB hub cannot be assured.
* Windows is a registered trademark of Microsoft Cor-
poration in the United States and/or other countries.
* Celeron is a trademark of Intel Corporation.
Mitgelieferte CD-ROM
INSTALLATIONSENLEITUNG
Anwendungen
Audio Recorder
: Anwendung für die Aufnahme von
den Klängen dieses Instruments und für die Spei-
cherung der aufgezeichnete digitale Audio-daten in
den Formaten WAV, WMA (Windows Audio Format)
und MP3.
Song Manager:
Anwendung für die Verwendung von
den daten dieses Instrumentes auf einem Computer
über ein USB-Kabel.
Systemvoraussetzungen
•
Betriebssystem Windows® 98/Me/2000 Pro-
fessional/XP Professional/XP Home Edition.
•
Ein freier USB-Port*
1
am Personal Computer.
•
Celeron™ 400 MHz oder schnellere CPU.
•
Mindestens 64 MB Arbeitsspeicher für 98/Me.
•
Mindestens 128 MB Arbeitsspeicher für 2000/XP.
•
Mindestens 40 MB Festplatten-Speicherplatz für
Installation, etwa 10 MB Festplatten-Speicherplatz
pro Minute für Audioaufnahme.
•
Farbtiefe von mindestens 16 Bit (65.536 Farben).
•
Display-Auflösung von mindestens 800x600.
*1 Störungsfreier Anschluss an alle Personal Computer
mit USB-Port kann nicht garantiert werden.
Störungsfreier Anschluss über eine USB-Hub kann
nicht garantiert werden.
* Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der
Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten
und/oder in anderen Ländern.
* Celeron ist ein Warenzeichen der Intel Corporation.
CD-ROM fourni
MANUEL DE L’INSTALLATION
Applications
Audio Recorder
: Application permettant d’enregis-
trer les sons de cet instrument et d’sauvegarder les
données audio numériques enregistrées en format
WAV, WMA (Windows Auidio Format) et MP3.
Song Manager
: Application permettant de contrôler
les données de cet instrument par votre ordinateur
à l’aide d’un câble USB.
Nécessités du système
•
Système d’exploitation Windows® 98/Me/2000 Pro-
fessional/XP Professional/XP Home Edition.
•
Un port USB *
1
disponible sur l’ordinateur person-
nel.
•
Unité centrale de traitement Celeron™ 400 MHz
ou plus rapide.
•
Mémoire de 64 Mo minimum pour Windows®
98/Me.
•
Mémoire de 128 Mo minimum pour Windows®
2000/XP.
•
Espace sur le dique dur de 40 Mo minimum pour
l’installation, environ 10 Mo d’espace sur le dis-
que dur par minute d’enregistrement audio.
•
Profondeur de couleur de 16 bits (65.536
couleurs) minimum.
•
Résolution d’affichage minimum de 800x600.
*1 La connexion sans problème à tous les ordinateurs
personnels dotés de ports USB ne peut pas être
assurée. La connexion sans problème au moyeu d’un
plot USB ne peut pas être assurée.
* Windows est une marque déposée de Microsoft Cor-
poration aux Etata-Unis et/ou dans d’autres pays.
* Celeron est une marque de fabrique de Intel Cor-
poration.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS
QQTG0678A
Windows
®
98
Windows
®
Me
Windows
®
2000 Professional
Windows
®
XP Professional
Windows
®
XP Home Edition
