background image

GB

7

A - Assembly / Installation

• See the main characteristics in the Technical Instructions corresponding to the 

TWN

(No. 10 12 172).

• Consult the "Installation instructions" supplied with the control.
• The unit is connected using 0.75mm

2

cable (minimum) (1.5mm

2

max.).

The cables used must comply with the insulation requirements for the voltage used (230 V). This information relates
above all to the sensor input of the automatic control connected to the 230 V supply.

• The temperature adjustment range can be limited using the mechanical limit stops located on the control knob of 

RAB

and 

RCC

control units.

• Wall mounting.
• Secure  the  unit  at  a  height  of  approximately  1.5  m  from  the  floor  in  a  location  representative  of  normal  convection

currents, while avoiding:

- wall which are poorly insulated or liable to vibrate,
- the proximity of parasitic heat sources (sunshine, heating appliances, lamps, fireplaces, televisions, etc.),
- currents of air from doors or windows,
- sheltered locations such as shelves or behind curtains,
- near electrical outlets.

• For the 

K70P090Z

and 

K70P091Z

control, refer to the corresponding technical instructions.

• For manual control 

70250076

, check and modify as required the ventilation selection jumper connection SR depending

on the appliance (see below).

• For "

RCC

" type controls (

70250051

and 

70250052

), check and modify as required the settings on DIP switches 1 to 8

(located  inside  the  control)  depending  on  the  application  (refer  to  the  indications  below  and  the  controller’s  technical
manuals).

B - Connections with manual remote control RAB 30 - code 70250076

• For "2-pipe" or "4-pipe" (or “2-pipe” C electric heater element)

TWN

.

Manual

selection of the operating mode (heating or cooling).

• Control by action on the 230 V "On/Off" valve and/or on ventilation.

TWN

70250076

N

U

L

Y1

4

GV

MV

PV

Q1

Q2
Q3

8

9

10

SR2

SR1

SR

Auto

Y2

TWN

70250076

N

U

L

SR2

SR1

SR

Y2

Y1

4

GV

MV

PV

Q1

Q2
Q3

8

9

10

Auto

TWN 2-pipe - Control on a valve

TWN 2-pipe - Control on ventilation

Power supply 230 V / 1 / 50 Hz

Power supply 230 V / 1 / 50 Hz

Position of the SR bridge located inside the controller:
- on 

SR1

= Permanent ventilation.

- on 

SR2 (Auto)

= Ventilation actuated with the valve.

TWN

70250076

N

U

L

Y2

Y1

4

GV

MV

PV

Q1

Q2
Q3

8

9

10

SR2

SR1

SR

Auto

+

TWN 4-pipe 

Control on valves

Power supply

230 V / 1 / 50 Hz

Position of the SR bridge located inside the controller:
- on 

SR1

= Permanent ventilation.

- on 

SR2 (Auto)

= Ventilation actuated with the valves.

Position of the SR bridge located inside the controller on 

SR2 (Auto)

Heating valve

Cooling valve

TWN

70250076

N

U

L

Y2

Y1

4

HS

MS

LS

Q1

Q2
Q3

8

9

10

SR2

SR1

SR

Auto

TWN 2-pipe Cooling

Control on valve and electric heating element

Power supply

230 V / 1 / 50 Hz

Position of the SR bridge located inside the controller:

- on 

SR1

= Permanent ventilation.

- on 

SR2 (Auto)

= Ventilation actuated with the valve and

electric heating element.

Electric heating element

Cooling valve

Summary of Contents for TWN Series

Page 1: ...tiLocoNVettoRe VeNtiLo coNVectoRes VeNtiLatoRKoNVeKtoReN Janvier 2013 10 11 489 F GB I E D 03 Etiquette signal tique f gb i e d Notice d iNstaLLatioN iNstaLLatioN iNstRUctioN MaNUaLe d iNstaLLaZioNe M...

Page 2: ...ed out by gravity To ensure the removal of condensate by gravity the appliance must be assembled horizontally or slightly tilted towards the outlet side see paragraph 3 3 The fan speed switches can on...

Page 3: ...nage tube vertical models Fit the tube on the opposite side do not forget to reverse the position of the plugs located at each end of the tray Replace the grommet f pass the motor cable through the gr...

Page 4: ...l Cv models only NOTE For false ceiling applications the installation s maximum heights must be respected in order to avoid problems related to stratification Such problems are best controlled by plac...

Page 5: ...ION OF PIPES The insulation concerns the water return and inlet pipes Use polyethylene sheathing at least 9 mm thick After connection and leak inspection insulate the unit s valves tubes and connectio...

Page 6: ...ied separately refer to the kit s installation instructions 3 2 3 REMOTE CONTROLS ACCESSORIES 5 types RAB 30 code 70250076 with manual change over cooling heating switching for 2 pipe or 4 pipe or 2 p...

Page 7: ...he settings on DIP switches 1 to 8 located inside the control depending on the application refer to the indications below and the controller s technical manuals B Connections with manual remote contro...

Page 8: ...ning the operation of this controller consult Technical Instructions No 10 12 152 TWN 70250051 N U L N Y11 4 GV MV PV Q1 Q2 Q3 8 9 10 M B2 B1 D1 GND TWN 70250051 N U L N Y11 4 GV MV PV Q1 Q2 Q3 8 9 10...

Page 9: ...1 5 mm2 To avoid electromagnetic disturbance do not route sensor connection next to power cables Temperature sensor bare for RCC remote controls code 70250053 Type CTN 3 k at 25 C IP 65 cl II 2 uses p...

Page 10: ...d in this manner must come from the same source The polarities must be strictly respected Maximum total connection length 80m with 1 5 mm2 As the sensor inputs are connected to 230 v use a contact and...

Page 11: ...to earth That no tools or any other objects have been left in the unit That the filter is correctly fitted The coil box is clean That the condensate discharge outlet is correctly connected The conden...

Page 12: ...condition of the appliance regularly and clean the coil as well as the condensate drain pan Both sides of the coil must be cleaned by using a vacuum cleaner with a rubber end piece and by taking care...

Page 13: ...GB 13...

Page 14: ...F GB D I E...

Page 15: ...ateriali e componenti di alta qualit che sono riutilizzabili o riciclabili Alla fine della sua vita utile deve essere smaltito separatamente dai rifiuti domestici Vi preghiamo di smaltire questo appar...

Page 16: ...ioramento dei nostri prodotti ci riserviamo di modificarli senza preaviso En el inter s de mejoras constantes nuestros productos pueden modificarse sin aviso pr vio Unsere Produkte werden laufend verb...

Reviews: