background image

e

b

s

b

g

c

b

s

q

t

c

i

m

s

c

r

t

o

k

b

j

n

s

s

q

c

t

r

p

l

TV

TV

TV

TV

(Optional)

G

 1-8

1-2 (Optional)

TV

TV

TV

TV

TV

TV

TV

TV

(Optional)

G

 1-8

1-2 (Optional)

TV

TV

TV

TV

(Optional)

G

 1-8

1-2 (Optional)

TV

TV

TV

TV

(Optional)

G

 1-8

1-2 (Optional)

TV

TV

TV

TV

TV

TV

TV

TV

(Optional)

G

 1-8

1-2 (Optional)

TV

TV

TV

TV

(Optional)

G

 1-8

1-2 (Optional)

LED/LCD TV WALL MOUNT  

DUAL ARM

1A

 

 

 

 

 

M4

M5

M6

M8

EN

Mounting the Monitor Brackets to a TV with Flat Back

First of all, verify the diameter of the bolt (d, e, f, g) your TV 

requires.  Once  you  have  determined  the  correct  diameter, 

please see the relative diagram below. You will thread the 

bolt into the TV using the correct lock washer (l, m, n, o) and 

washer (r, s). Please make sure the monitor brackets (b, c) are 

vertically centered and level with each other.

IT

 

Montaggio della staffa per il monitor a una TV con retro 

piatto

Prima di tutto, verificate il diametro delle viti (d, e, f, g) richieste 

dalla vostra TV. Appena avete determinato il diametro corretto, 

visionate lo schema sotto riportato. Dovete quindi infilare le 

viti nel retro della televisione utilizzando le corrette rondelle 

dentellate  (l,  m,  n,  o)  e  rondelle  piane  (r,  s).  Assicuratevi 

che  le  staffe  di  supporto  del  monitor  (b,  c)  siano  centrate 

verticalmente e allo stesso livello.

DE

 

Montage  der  Halterung  für  den  Monitor  an  einem 

Fernseher mit flacher Rückseite

Überprüfen  Sie  als  erstes  den  Durchmesser  der  Schrauben 

(d, e, f, g), die Sie für Ihren Fernseher benötigen. Sobald 

Sie den korrekten Durchmesser festgestellt haben, nehmen 

Sie  die  Abbildung  unten  zur  Hand.  Dann  müssen  Sie  die 

Schraube in die Rückseite des Fernsehers einsetzen und 

dazu  die  korrekten  gezahnten  (l,  m,  n,  o)  und  flachen  (r,  s) 

Unterlegscheiben verwenden. Vergewissern Sie sich, dass die 

Halterungen des Monitors (b, c) vertikal und auf der gleichen 

Höhe zentriert sind.

FR

 

Montage du support pour l'écran TV à dos plat

Avant toute chose, vérifier le diamètre des vis (d, e, f, g) en 

fonction de la TV. Une fois le diamètre correct trouvé, consulter 

le schéma ci-dessous. Insérer les vis dans la partie arrière du 

téléviseur en utilisant les rondelles dentelées adaptées (l, m, n, 

o) et les rondelles plates (r, s). S'assurer que les crochets de  

supports de l'écran (b, c) sont centrés verticalement et sont 

au même niveau.

ES

 

Montaje del estribo para el monitor a una tele con detrás 

plano

Como primera cosa, controlar el diámetro de los tornillos 

(d,  e,  f,  g)  que  la  tele  necesita.  Tras  haber  determinado  el 

diámetro  correcto,  visualicen  el  esquema  que  se  muestra  a 

continuación: Tendrán que introducir los tornillos en la parte 

trasera de la tele utilizando arandelas correctas dentadas (l, m, 

n, o) y arandelas llanas (r, s). Asegúrense de que los estribos 

de soporte del monitor (b, c) estén centradas en vertical y al 

mismo nivel.

PL

 

Mocowanie  uchwytów  do  monitora  z  płaskim  panelem 

tylnim

Przede wszystkim należy sprawdzić czy średnica śrub (d, e, 

f, g) jest właściwa dla telewizora. Po ustaleniu średnicy śrub 

spójrz  na  diagram  obok.  Śruby  należy  przykręcić  używając 

odpowiednich  podkładek  ząbkowanych  (l,  m,  n,  o)  oraz 

podkładek (r, s). Należy zwrócić uwagę aby uchwyty (b, c) były 

przykręcone równo w pionie oraz poziomie względem siebie.

D

B

R

L

F

S

N

C

E

B

R

M

C

G

S

O

5

WWW.TECHLY.COM

Summary of Contents for ICA-PLB 147XL

Page 1: ...154 lb 70 154 lb hardware included hardware included easy installation easy installation LED 400 BLACK Color ICA PLB 147M ICA PLB 147XL Wall distance 7 43 cm LED LCD TV WALL MOUNT DUAL ARM ICA PLB 147M 23 55 58 140 cm ICA PLB 147XL 42 70 107 178 cm 0 12 WWW TECHLY COM EN User s Manual IT Manuale d istruzione DE Bedienungsanleitung FR Mode d emploi ES Manual de instrucciones PL Instrukcja użytkowni...

Page 2: ...n Please keep this user s manual for future consultations Note The wall mounting accessories provided are exclusively intended for installation onto walls made of solid brick solid concrete or solid wood columns For mounting on walls made of other materials please consult your installer and or specialist supplier We cannot be held responsible for any injury and or damage caused by incorrect instal...

Page 3: ...ardar este manual para consultas futuras Nota Los accesorios de montaje mural proporcionados están pensados exclusivamente para la instalación en paredes hechas de ladrillo macizo hormigón macizo o columnas de madera macizas Para montar la pantalla en paredes hechas de madera consulte a su instalador y o proveedor e especializado El productor no se tiene ninguna responsabilidad en caso de anclaje ...

Page 4: ...A x1 B x1 C x1 D x4 E x4 F x4 G x4 H x4 I x4 J x4 K x4 L x4 M x4 N x4 O x4 P x4 Q x4 R x8 S x4 T x6 U x6 V x6 10 mm 4 mm www techly com LED LCD TV WALL MOUNT DUAL ARM 4 WWW TECHLY COM ...

Page 5: ...Sie die Abbildung unten zur Hand Dann müssen Sie die Schraube in die Rückseite des Fernsehers einsetzen und dazu die korrekten gezahnten l m n o und flachen r s Unterlegscheiben verwenden Vergewissern Sie sich dass die Halterungen des Monitors b c vertikal und auf der gleichen Höhe zentriert sind FR Montage du support pour l écran TV à dos plat Avant toute chose vérifier le diamètre des vis d e f ...

Page 6: ...rs einsetzen und dazu die korrekten gezahnten l m n o und flachen r s Unterlegscheiben und die Abstandsstücke p q verwenden Für die Schrauben mit Durchmesser M4 M5 benötigen Sie eine weitere Unterlegscheibe M4 M5 zwischen der Halterung für den Monitor und dem Abstandsstück Vergewissern Sie sich dass die Halterungen des Monitors b c vertikal und auf der gleichen Höhe zentriert sind FR Montage du su...

Page 7: ...tud mounting The wall plate a must be mounted to two wood studs at least 16 406mm apart Use a stud finder to locate two adjacent studs It is a good idea to verify where the studs are located with an awl or thin nail shown in the diagram Pre drill a 2 4 90mm deep hole at the desired height in each stud using a 5 32 4mm drill bit Make sure these holes are in the center area of the studs and level wi...

Page 8: ...la parte alta della placca a muro a quindi ruotate la parte bassa della staffa del monitor verso la parte inferiore della staffa a muro come mostra lo schema A Utilizzate il cacciavite per stringere le viti di sicurezza Quindi la staffa del monitor si posizionerà dietro la linguetta presente in basso sulla placca a muro come potete notare nello schema B DE ACHTUNG Es sind zwei Personen erforderlic...

Reviews: