6
3
NOTE S
WAR RANTY
WAR N I NG
1) This scale is designed to read weights from 2,5 Kg (5,6 Lb) up to 180 Kg (396 Lb). To
prevent any damage, avoid weighing over 180 Kg (396 Lb).
2) Weight varies during the day and from one day to another; this is normal. In general
slight changes in weight are considered normal.
1) This product is guaranteed for 1 year from the date of acquisition and this guarantee is effective only by
presenting the RECEIPT OF PURCHASE stating the buyer’s name, date of purchase, name, and address of the
distributor.
2) The guarantee does not cover the cost of round-trip transport for repair, the result or damage caused by impro-
per use of the device and other expenses not specified here.
3) The guarantee is good only in countries where the manufacturer officially commercializes this product or the
local distributor authorized by the manufacturer.
4) The manufacturer will repair the device in 30 days from the date the scale is received for repairing.
5) The manufacturer reserves the right to replace the defective scale by a new one and this is only by the judgment
and decision of the manufacturer.
6) All repairs executed during the period of warranty do not extend the deadline of the guarantee.
7) After the guarantee is expired, the manufacturer has to manage to reserve components and to supply technical
assistance during 5 years in order to offer paid-services to users.
8) During the warranty period all services of maintenance and of consumed components under bad manipulation
are not acceptable.
9) The technical assistance and warranty are restricted to the Brazilian territory only.
10) This guarantee does not cover damages by misuse or improper handling, even if not intentional, dropping down
the device, direct exposure to high humidity, water, sunshine, or battery leakage.
11) Products with scratched display will not be replaced, and this applies to scratched or damaged platform of the
scale too.
12) The lithium battery life expectation is of approximately 2 – 5 years. Normal usage of the scale is considered like
weighing 1 – 5 times/day. The battery is not covered by the guarantee because being an electronic device frequent
use will consume it faster.
13) In case of technical problems, first check the battery, and if the product still has some problem, please contact
the Customer Service Center in Brazil:
From Monday to Thursday (08:00 a.m. to 06:00 p.m.). Friday (08:00a.m. to 05:00pm)
São Paulo and Grande São Paulo: Phone: (11) 3813-1092.
Other regions: 0800-555-750.
Other countries: please contact your local distributor.
14) Our Technical Assistance Dept is centralized in the city of São Paulo and the defective product, within the war-
ranty period, should be sent for repair by sedex. This postage cost will be refunded to the costumer through postal
order when the product is returned by mail.
This product may suffer interference from cell phones, magnetic fields or other radiations,
affecting your weight readings. If you observe this is happening, move the scale away from
the cause of interference.
NOTAS
GARANTIA
AVI SO
1) Esta balança tem um design específico para pesar a partir de 2,5 Kg (5,6 Lb) até 180
Kg (396 Lb). Para prevenir danos, não colocar mais de 180 Kg (396 Lb) sobre ela.
2) É normal o peso da pessoa variar durante o dia e de um dia para o outro. Geralmente
são consideradas normais pequenas mudanças de peso.
1) Este produto possui garantia de 1 ano a partir da data de aquisição e só terá validade mediante a APRE-
SENTAÇÃO DO CUPOM FISCAL onde indicará o nome do comprador, a data da compra e o estabelecimento
comercial que vendeu o produto.
2) A garantia não cobre despesas de envio e retorno para conserto, atos ou fatos provocados pelo mau fun-
cionamento do aparelho e outras despesas aqui não especificadas.
3) A garantia é válida somente nos países onde o aparelho é oficialmente comercializado pelo fabricante ou
por distribuidor nomeado e autorizado oficialmente pelo fabricante.
4) O fabricante se obriga a consertar o aparelho no período da garantia, dentro de 30 dias contados da data
do recebimento do aparelho para executar reparos.
5) O fabricante se reserva o direito de substituir o aparelho defeituoso por outro novo, caso julgue necessá-
rio, e esse critério é tão somente ao julgamento do fabricante.
6) Todos os reparos efetuados dentro do período de garantia não prorrogam o prazo da mesma.
7) Após o prazo de garantia o fabricante se obriga a manter peças e assistência técnica por 5 anos para
execução de serviços pagos pelo usuário.
8) Todo serviço de manutenção e desgaste de peças por uso impróprio, mesmo que o aparelho esteja dentro
do período de garantia, será cobrado à parte.
9) Assistência técnica e a garantia estão limitadas somente ao território nacional (Brasil).
10) Esta garantia não cobre danos por uso indevido ou impróprio, mesmo que não seja intencional, por queda
do aparelho, exposição direta à umidade, água, sol ou por vazamento de bateria.
11) Não serão trocados, em nenhuma hipótese, produtos que apresentarem o visor riscado, assim como tam-
bém a plataforma da balança riscada ou danificada.
12) A expectativa de duração da bateria de lítio, em condições de uso normal, é de aproximadamente de 2 a 5
anos. Considera-se como uso normal da balança de 1 a 5 pesagens por dia. Por se tratar de produto eletrôni-
co que se desgasta com o uso freqüente, a bateria não está coberta pela garantia.
13) Caso haja algum problema técnico, favor verificar primeiramente a bateria. Se o aparelho ainda não esti-
ver funcionando, entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente no Brasil:
Serviço de Atendimento ao Cliente
2ª a 5ª feira das 08h00 às 18h00. 6ª feira das 08h00 às 17h00.
No Brasil: São Paulo/Grande São Paulo: tel. (11) 3813-1092.
Demais localidades: 0800-555-750.
Em outros países, consultar o revendedor local.
14) A Assistência Técnica é centralizada na cidade de São Paulo, sendo certo que todo produto que apre-
sentar defeito dentro do período de garantia deverá ser enviado para conserto via Correio. O Sedex de ida
será reembolsado ao consumidor na ocasião do retorno do aparelho através de vale postal. O consumidor
receberá o aparelho consertado pela mesma via com frete pago pela Techline.
Distribruidor no Brasil • Techline Comercial Importadora Exportadora e Serviços Ltda.
C.N.P.J.: 64.132.434/0001-28
Rua Diogo Moreira, 132, 3° andar Cj. 301
CEP: 05423-010
Pinheiros-São Paulo-SP
Tel: (0XX11) 3813-9484
Este produto pode sofrer interferências de aparelhos celulares, campos magnéticos e
outras radiações, podendo alterar sua pesagem. Se observar que isto está ocorrendo,
afastar a balança da fonte de interferência.
