techem ultra S3, Operating Instructions Manual

Page: 1 / 168

BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
DE
IT
DK
NL
SK
BG
RU
NO
ES
TR
RO
SE
PL
HU
FR
GB
CZ
Ultraschall-Wärmezähler ultra S3 (MID)
Ultraschall-Kältezähler ultra S3
Ultraschall Wärme-/Kältezähler ultra S3
Ultrasonic heat meter ultra S3 (MID)
Ultrasonic cold meter ultra S3
Ultrasonic heat-/cold meter ultra S3
BETRIEBS ANLEITUNG
OPERATING
INSTRUCTIONS
D
EN
Variante und der Nenngröße. – Den genauen Tempe-
raturbereich entnehmen Sie dem Typenschild.
•
Betriebs-/Umgebungsbedingungen:
•
5 … 55 °C
•
IP 54 (Rechenwerk und Durchflusssensor)
•
< 93 % rel. Feuchte.
Geräteeigenschaften/
bestimmungsgemäße Verwendung
Der Ultraschall-Kompaktwärmezähler ultra S3 ist ein
Energie-Zähler für den universellen Einsatz in Syste-
men für die Wärme- und Kältemessung. – Damit ist die
Erfassung aller abrechnungsrelevanten Daten in Wärme-
und/oder Kälteanlagen möglich.
•
Den Kompaktzähler gibt es in diesen Ausführungen:
•
calculator heating für die Wärmezählung,
R
B
Der Kompaktzähler registriert die erzeugte Wärmeenergie.
R = Temperaturfühler mit roter Kennzeichnung (Fähnchen)
B = Temperaturfühler mit blauer Kennzeichnung (Fähnchen)
•
calculator cooling für die Kältezählung,
R
B
Hier registriert der Kompaktzähler die Kälteenergie.
•
calculator with cooling tariff für die kombinierte
Wärme-/Kältezählung,
R
B
Bei dieser Installation werden sowohl die für den Wärme- als
auch den Kältebereich angefallenen Energiemengen registriert.
•
calculator solar als Sonderversion für Solar-
anlagen (für diese Version gibt es keine Eichung ).
Zeichnung: s. Wärmezählung.
Ultraschall-Kompakt-
wärmezähler ultra S3 (MID)
Beispielfoto
Wichtige Hinweise
Zielgruppe
Diese Betriebsanleitung wendet sich an ausgebildetes
Personal. Grundlegende Arbeitsschritte sprechen wir
daher nicht an.
Sicherheitshinweise
•
Vorschriften für den Einsatz von Energiezählern sind
zu beachten!
•
Die Vorschriften für Elektroinstallationen sind zu
beachten! – Die Installation darf nur durch einen
Fachbetrieb des Installations- und/oder Elektrogewer-
bes vorgenommen werden. Das Personal muss mit
der Installation und dem Umgang elektrischer Geräte
sowie der Niederspannungsrichtline geschult sein.
Allgemeine Hinweise
!
Dieses Dokument beschreibt vorrangig den Ultra-
schall-Kompakt-
Wärmezähler ultra S 3 . – Davon ab-
weichende Eigenschaften und Funktionalitäten des
Kältezählers sind im Kapitel Kältezähler ultra S 3 ab
Seite 5 beschrieben.
•
Nachdem der Ultraschall-Kompaktwärmezähler instal-
liert wurde, muss er in Betrieb genommen werden. –
Überprüfen Sie dabei die Anzeige auf Plausibilität des
Durchflusses und der Temperaturen.
Ebenso müssen Sie die Komponenten (Rechenwerk,
Volumengeber und Temperaturfühler) verplomben.
Eine spätere Verletzung der Plomben durch eine nicht
autorisierte Person hat zur Folge, dass die Garantie
erlischt und die Verbrauchswerte für eine Verbrauchs-
abrechnung nicht geeignet sind.
•
Die mitgelieferten Kabel dürfen weder gekürzt noch
auf andere Weise verändert werden.
•
Medium: Wasser nach AGFW – Merkblatt FW510.
•
Mediumtemperatur: 5 °C…130 °C (150 °C) – der Tem-
peraturbereich ist abhängig von der eingesetzten
T
H
T
C
T
C
T
H
Mat.-Nr
. (Diehl Metring): 304591
3
DE 2 NL 56 ES 112
GB
11 SK 65
CZ
121
FR 20 TR 74 HU 130
PL 29 BG 83 RO 139
IT 38 RU 93 SE 148
DK 47 NO 103