Tech Line DVRC 800, User Manual

Page: 88 / 230

30
Disque
Confirmer Retour Sortie ENTER MENU SETUP
†
†
†
† Format DVD+VR
Finaliser
Protéger
Etiquette disque
Info disq.
Disque
Confirmer Retour Sortie
ENTER MENU SETUP
†
†
†
Format
Finaliser
Protéger
Etiquette disque
Info disq.
Disque
Confirmer Retour Sortie ENTER MENU SETUP
†
†
†
Format DVD+VR
Finaliser
Protéger
Etiquette disque
Info disq.
Format
Formatage du DVD,Veuillez patienter...
80%
Finaliser/Définalis.
Voulez-vous finaliser ce disque ?
OK Annul.
Configuration Initiale
Si vous chargez un disque totalement vierge sur le
combiné Graveur DVD + Magnétoscope, ce disque
est initialisé en mode DVD+VR.
Vous pouvez également reformater un DVD-RW /
DVD+RW à partir du menu Setup (Configuration),
en procédant comme décrit ci-après.
1 Appuyez sur [SETUP].
2 Au moyen de [
…†
], sélectionnez ‘Disque’.
3 Une fois ‘Disque’ sélectionné, appuyez sur [
…†
]
pour sélectionner ‘Format’. Appuyez sur [ENTER].
4 Appuyez sur [ENTER] pour lancer le formatage
du disque.
• Si vous souhaitez changer le format d'un
disque, sachez que tout le contenu de ce
disque sera effacé.
• Pendant l’initialisation du disque, un disque
rouge apparaît sur l’écran du téléviseur.
La finalisation "fixe" les enregistrements de telle sorte
que le disque puisse être lu sur un lecteur DVD ou un
ordinateur standard équipé d'une unité de DVD-ROM.
La finalisation d'un disque en mode vidéo crée un
affichage menu permettant de naviguer à l'intérieur du
disque. Pour accéder à cet affichage, appuyez sur
[MENU].
1 Appuyez sur [SETUP].
2 Au moyen de [
…†
], sélectionnez ‘Disque’.
3 Une fois ‘Disque’ sélectionné, appuyez sur [
…†
]
pour sélectionner ‘Finaliser’. Appuyez sur
[ENTER].
4 Le menu "Finaliser" s'affiche. Sélectionnez "OK"
et appuyez sur [ENTER].
L'enregistreur lance la finalisation du disque.
Après finalisation d'un DVD-R ou DVD+R, vous ne
pouvez éditer ou enregistrer aucun autre type de
disque sur ce disque, excepté un DVD+RW. Vous
pouvez toutefois éditer ou enregistrer un DVD-RW
en sélectionnant l'option "Unfinalize" (Définaliser).
Disque > Format Disque > Finaliser
Finaliser/Définalis.
Finalisation du disque en cours,veuillez patienter...
80%
DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 30 mac001 1200DPI 100LPI