capitolo vengono apposti automaticamente, ad
intervalli fissi di 5, 10,15 oppure 20 minuti. Per
selezionare la durata degli intervalli, o per disattivare
questa funzione, selezionare l’opzione “Qualità
registrazione” e seguire la medesima procedura
indicata per la
scelta della
qualità di
registrazione dei
VCR.
23
PREDISPOSIZIONE
Menu di installazione
Menu secondario “Registrazione”
Qualità di registrazione della videocassetta
La qualità di registrazione della videocassetta può
essere scelta tra: SP (Standard Play) oppure LP (Long
Play), che corrispondono a due diverse velocità di
scorrimento del nastro. Mentre la velocità standard
(SP) garantisce una migliore qualità delle immagini,
quella più bassa (LP) permette di raddoppiare la
durata nominale delle videocassette (ad esempio, su
una videocassetta da 120 minuti potranno trovare
posto l’equivalente di 240 minuti di registrazioni), ma a
discapito della qualità di riproduzione.
1
Premere il pulsante [SETUP] per visualizzare il
menu principale.
2
Selezionare, per mezzo dei pulsanti [
…†
], il
menu secondario “Registrazione”.
3
Selezionare, per mezzo del pulsante [
√
],
l’opzione “Qualità VCR”.
4
Premere il pulsante di conferma [ENTER].
5
Selezionare, per mezzo dei pulsanti [
…†
], la
qualità di registrazione del VCR desiderata (SP o
LP).
6
Al termine,
premere il
pulsante
[ENTER] per
confermare,
quindi
premere il
pulsante
[SETUP] per uscire dai menu.
Apposizione automatica dei riferimenti di
inizio capitolo
Mentre è in corso la registrazione, i riferimenti di inizio
Registrazione
Conferma
Indietro
Esci
ENTER
MENU
SETUP
Registrazione
Conferma
Indietro
Esci
ENTER
MENU
SETUP
Scelta delle lingue
Scelta della lingua dei menu OSD
Questa funzione permette di selezionare la lingua
preferita per la visualizzazione dei menu OSD.
1
Premere il pulsante [SETUP] per visualizzare il
menu principale.
2
Selezionare, per mezzo dei pulsanti [
…†
], il
menu secondario “Lingua”.
3
Selezionare, per mezzo del pulsante [
√
],
l’opzione “Lingua OSD”.
4
Premere il pulsante di conferma [ENTER].
5
Selezionare, per mezzo dei pulsanti [
…†
], la
lingua preferita per la visualizzazione dei menu
OSD.
6
Al termine,
premere il
pulsante
[ENTER] per
confermare,
quindi
premere il
pulsante
[SETUP] per uscire dai menu.
Scelta della lingua dei menu del disco,
dei sottotitoli e dell’audio
Questa funzione permette di selezionare la lingua
preferita per la visualizzazione dei menu del disco e
dei sottotitoli, e per la riproduzione dell’audio.
Per selezionare la lingua dei menu del disco, dei
sottotitoli e dell’audio, seguire la medesima procedura
indicata per la scelta della lingua dei menu OSD
(vedere paragrafo precedente).
Default :
La visualizzazione dell’opzione “Default”
significa che viene automaticamente selezionata la
lingua standard.
Lingua
Conferma
Indietro
Esci
ENTER
MENU
SETUP
†
†
†
†
†
†
†
†
Qualità VCR
√ SP
Qualità DVD
LP
Marc. Cap.
Qualità VCR
Off
Qualità DVD
√ 5 min
Marc. Cap.
10 min
15 min
20 min
Qualità di registrazione del DVD
La qualità di registrazione del DVD può essere scelta
tra: HQ (High Quality - 1 ora/disco), SP (Standard Play
- 2 ore/disco), EP (Extended Play - 4 ore/disco) oppure
SEP (Super Long Play - 8 ore/disco).
Per scegliere la qualità di registrazione desiderata
della videocassetta, selezionare l’opzione “Qualità
DVD” e seguire la
medesima
procedura indicata
per la scelta della
qualità di
registrazione dei
VCR.
Registrazione
Conferma
Indietro
Esci
ENTER
MENU
SETUP
†
†
†
†
Qualità VCR
HQ
Qualità DVD
√ SP
Marc. Cap.
EP
SEP
†
†
†
†
Lingua OSD
Inglese
Lingua menu
Francese
Lingua audio
Spagnolo
Lingua sottotitoli
Portoghese
√ Italiano
Tedesco
Olandese
DF-H3F12S-RL-W(I) 2007.9.10 12:53 PM ˘
` 23 mac001 1200DPI 100LPI
Summary of Contents for DVRC 800
Page 1: ......
