background image

39

DE

Wartung der Stoßdämpfer

Von Zeit zu Zeit sollten Sie die Stoßdämpfer auf den 

Dämpferölstand überprüfen. 
Sollte der Flüssigkeitsstand sinken oder das Öl verschmutzt 

sein, sollten Sie das Dämpferöl wechseln. Sie können auch die 

Art des Öls oder den Kolben wechseln wenn Sie das Fahrzeug 

besser an die Strecken anpassen wollen. Unabhängig des 

Grundes folgen Sie einfach diesen Anweisungen um die 

Stoßdämpfer ihres Ten-T  zu warten, aufzufüllen oder zu 

entlüften.

1.  Sollten Sie die Kolben wechseln reinigen Sie 

das Gewinde am Ende des Schaftes und geben 
Schraubensicherungslack (LOSA99202)  auf das Gewinde.

2.  Montieren Sie für den Kolbenwechsel die kleine 

Unterlegscheibe, den Kolben und die 4-40 Ministopmutter 
auf den Schaft.

3.  Geben Sie einen Tropfen Stoßdämpferöl auf den 

Kolbenschaft bevor Sie ihn im Gehäuse ersetzen.

4.  Wenn Sie den Schaft wechseln halten Sie das Gehäuse mit 

dem Stoßdämpferwerkzeug aus dem Lieferumfang des 
Ten-T fest. Das Werkzeug hat an den Seiten Einkerbungen 
die Sie mit der Zange greifen können. Damit vermeiden 
Sie es die empfindliche Gehäuseoberfläche des 
Stoßdämpfers zu verkratzen.

5.  Stellen Sie nach der Montage sicher, dass der Schaft 

vollständig ausgefahren ist bevor Sie ihn auffüllen.

6.  Füllen Sie den Dämpfer mit 30–35 Stoßdämpferöl bis zur 

Gehäuseunterkante auf.

7.  Bewegen Sie den Kolben ein paar Mal rauf und runter. 

Dieses löst Luftblasen die sich etvl. unter dem Kolben 
gefangen haben. 

8.  Stellen Sie den Stoßdämpfer für ein paar Minuten  

ruhig hin damit die Luftblasen entweichen können.

9.  Sind alle Blasen entwichen setzen Sie vorsichtig die 

Volumenausgleichskappe auf den Dämpfer auf. Etwas 
Dämpferöl wird dabei oben aus dem Dämpfer gedrückt.

10.  Schrauben Sie die obere Stoßdämpferkappe wieder auf 

bis Sie einen leichten Wiederstand spüren.

11.  Bewegen Sie den Kolben langsam rauf und runter. 

Überschüssiges Dämpferöl wird austreten.

12.  Ziehen Sie die obere Stoßdämpferkappe mit  

dem im Lieferumfang befindlichen Werkzeug fest.

13.  Bewegen Sie den Kolben rauf und runter, er sollte  

sich leicht bewegen lassen. 

14.  Sollten Sie bei dem nach oben bewegen des Kolbens 

steigenden Druck bemerken ist zuviel Öl im Kolben.   
Lösen Sie die obere Abdeckung und lassen etwas Öl aus 
dem Dämpfer wie in den Schritten 11 und 12 beschrieben 
austreten.

15.  Stellen Sie sicher, dass jedes Stoßdämpferpaar (Front/

Heck) die gleiche Rückfederung und Kompression hat. Sie 
können das überprüfen in dem Sie zwei Dämpfer in die 
Hände nehmen, sie zusammen drücken und gleichzeitig 
loslassen. Achten Sie darauf, dass beide Dämpfer beim  
Ein- und Ausfedern gleich reagieren.

Summary of Contents for TEN-T

Page 1: ...1 The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc US patent 7 391 320...

Page 2: ...are anxiously wanting to get your TEN T ready for the open road it will be to your long term benefit to make the effort and read through the entire manual In the following pages you will find all the...

Page 3: ...potential problems that may occur Keep hobby knives and sharp objects away from LiPo batteries Puncturing will cause damage and can result in fire After use the battery must be cooled to ambient air...

Page 4: ...instructions provided by the manufacturer of the batteries Responsible adult supervision is necessary while charging batteries Always check to ensure the polarity of battery connection is correct Neve...

Page 5: ...r Throttle Linkage Throttle Servo Brake Linkage Air Cleaner On Off Switch Radio Box Steering Servo Front Camber Link Front Shocks Front Suspension Arm Fuel Line Steering Link Tie Rod Exhaust Pipe Fuel...

Page 6: ...TEN T Radio System with Callouts Speed Sensor Throttle Servo Steering Servo Transmitter TEMPERATURE RPM SPEED AUXILIARY LAP NOT USED STEERING THROTTLE BIND RS POWER Receiver Bind Plug Temperature Sen...

Page 7: ...link to the model Never run your model with low receiver or transmitter batteries Always fold the antenna to the upright position before running your model Never leave the power on or the batteries w...

Page 8: ...ation NEVER use any kind of solvent on either of these as it will cause the stripe to fall off and the sensor to fail If the stripe should fall off replace it with one from the SPM1512 Telemetry RPM S...

Page 9: ...igh speed needle to prevent overheating and maintain proper performance Tuning a Nitro Engine Adjusting the carburetor is one of the most critical facets of running a nitro powered RC vehicle The fuel...

Page 10: ...one hour and trying again If the engine speed does not increase but simply dies the needle is too lean and needs to be richened up by turning the needle counterclockwise one hour before trying again...

Page 11: ...and engine life NOTICE The engine is too lean and overheating if it accelerates rapidly with a high pitched scream then seems to labor stops smoking or loses speed This can be caused by the terrain a...

Page 12: ...ease the starter button and have fun 10 All this should take place in about 10 seconds Do not run the starter for longer than 10 seconds at a time without letting it cool HOT STARTS RESTARTING If the...

Page 13: ...road Never run the model with old or discharged batteries especially dry cells in the model If the model gets stuck do not pull the throttle as it may result in damage to the engine or clutch Leave pl...

Page 14: ...top of the shock to another hole The standard location works best on most surfaces Moving the top of the shock inward a hole will slow steering response and make the TEN T smoother in bumps The standa...

Page 15: ...ght high speed runs where toe out has a tendency to make the TEN T wander We recommend to run between 0 degree of toe in out to 1 degree of toe in Tuning the Rear End of the TEN T Shock Location Movin...

Page 16: ...om Please call 44 0 1279 641 097 or e mail us at sales horizonhobby co uk with any questions or concerns regarding this product or warranty Germany Please call 49 0 4121 2655 100 or e mail us at servi...

Page 17: ...uctions Engine tries to start but will not run 1 Engine may be loaded up with excess fuel inside Pull the trigger 1 4 inch and count to 5 before trying to start If starting improves repeat until the e...

Page 18: ...y well to protect the shock shafts from damage 5 After installing make sure the shaft is fully extended when filling the shock 6 Fill the shock body with 30 35 weight shock fluid until it is to the to...

Page 19: ...to the place of purchase Law These terms are governed by Illinois law without regard to conflict of law principals This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights whi...

Page 20: ...Germany Horizon Technischer Service Christian Junge Stra e 1 25337 Elmshorn Germany 49 0 4121 2655 100 service horizonhobby de France Horizon Hobby SAS 14 Rue Gustave Eiffel Zone d Activit du R veil M...

Page 21: ...2119 3 4 Heat Sink Orange 44 99 LOSR2121 3 4 Head Protector Screws 4 99 LOSR2123 3 4 Carburetor Complete 44 99 LOSR2124 3 4 Carb O Rings Bellows 4 99 LOSR2126 3 4 Starter Rotor Shaft 6 99 LOSR2128 3 4...

Page 22: ...um 86mmCentertoCenter Long Down Position2 Position2 Center Grease Grease 1000mAh 3degrees 2degrees 32mm 1 5degrees 2spacersonbothsides 2 0mm 2holes 1mm 30wt 102 4mmCentertoCenter Position2 B Position2...

Page 23: ...gen handeln Sie Fahrl ssig Sollten Sie nach dem Lesen dieser Anleitung feststellen dass dieses Fahrzeug nicht das richtige f r Sie ist machen Sie NICHT weiter und lassen den TEN T nicht laufen da sons...

Page 24: ...in Nichtbeachten dessen macht den Akku unbrauchbar und nicht wieder aufzuladen Sie m ssen den im Lieferumfang enthaltenen 2S 7 4V 1 000mAh LiPo Akku in einer sicheren Umgebung weit weg von entflammbar...

Page 25: ...erden Lesen Sie zum Akku alle Herstelleranweisungen Bei dem Laden von Akkus ist die Aufsicht Erwachsener notwendig berpr fen Sie immer die Polarit t des Akkus Lassen Sie Akkus w hrend des Ladens niema...

Page 26: ...R O S S Starter Motor Gasgst nge Gasservo Bremsgest nge Luftfilter Ein Aus Schalter RC Box Lenkservo Sturzstange vorne Sto d mpfer vorne Querlenker vorne Kraftstoffleitung Lenkgest nge Schalld mpfer K...

Page 27: ...TEN T RC System im berblick Geschwindigkeitssensor Gasservo Lenkservo Sender Temperatur RPM Geschwindigkeit AUX Anschlu LAP wird nicht ben tigt Lenkung Gas BIND RS Power Empf nger Bindestecker Tempera...

Page 28: ...tarterknopf RC Betrieb Es ist au erordentlich wichtig dass Sie sich mit der Fernsteuerung vertraut machen Fahren Sie niemals das Modell mit leeren Empf nger oder Senderbatterien Stellen Sie vor dem Ei...

Page 29: ...eifen l sen k nnten und den Sensor damit zum Ausfall bringen k nnten Sollte der Streifen abgefallen sein ersetzen sie ihn mit einem aus dem Telemetrie RPM Sticker Bogen SPM1512 Binden der Fernsteuerun...

Page 30: ...gen fahren hei kalt hohe niedrige Meeresh he werden Sie wahrscheinlich die Vollgasnadel justieren m ssen um ein berhitzen zu vermeiden und gute Leistung zu sichern Einstellen des Motors Die Einstellun...

Page 31: ...s drehen der Standgasnadel im Uhrzeigersinn ab und wiederholen Sie den Vorgang Steigt die Motordrehzahl nicht an bevor der Motor abstirbt ist der Motor zu Mager eingestellt Fetten Sie die Gemischaufbe...

Page 32: ...ation aus Leistung und Lebensdauer HINWEIS Der Motor ist zu Mager eingestellt und berhitzt wenn die Drehzahl mit einem hohen Motorger usch schnell ansteigt sich danach angestrengt anh rt und keine Abg...

Page 33: ...Sekunden dauern Lassen Sie den Starter nicht l nger als 10 Sekunden laufen ohne ihn abk hlen zu lassen Starts mit warmen Motor und erneutes Starten Sollte der Motor wegen einem leeren Tank ausgegange...

Page 34: ...r den Off Road Betrieb die richtige Bereifung haben Fahren Sie das Modell niemals mit alten oder leeren Batterien Sollte sich das Fahrzeug festfahren versuchen Sie es nicht mit Gas zu befreien da dies...

Page 35: ...cke Diese k nnen leicht gewechselt werden in dem man die Sto dampferbefestigung von einem in das andere Loch wechselt Die Werkseinstellung sollte auf den meisten Untergr nden eine gute Wahl sein Setz...

Page 36: ...hrt mehr in einem Bogen um die Kurve Generell kann man sagen dass Sie mit der Federrate eine Postion runter gehen m ssen wenn Sie den Arm nach aussen bewegen Statischer Sturz Dieser Sturz hat die gle...

Page 37: ...by Horizon Hobby Christian Junge Str 1 25335 Elmshorn 49 0 4121 2655100 Mail Service horizonhobby de Fernsteuerung funktioniert nicht Sollte sich der Sender nicht einschalten lassen berpr fen Sie als...

Page 38: ...nnte bersch ssigen Sprit im Brennraum haben Ziehen Sie den Gashebel 0 6cm 1 4 inch zur ck und z hlen bis 5 bis Sie starten Sollte sich das Startverhalten bessern wiederholen sie den Vorgang bis der M...

Page 39: ...efahren ist bevor Sie ihn auff llen 6 F llen Sie den D mpfer mit 30 35 Sto d mpfer l bis zur Geh useunterkante auf 7 Bewegen Sie den Kolben ein paar Mal rauf und runter Dieses l st Luftblasen die sich...

Page 40: ...nem Vertrag der Garantie oder der Gew hrleistung erhoben werden Horizon wird dar ber hinaus keine Anspr che aus einem Garantiefall akzeptieren die ber den individuellen Wert des Produktes hinaus gehen...

Page 41: ...te harmonisierte Normen Harmonised standards applied EN 300 328 V1 7 1 EN 301 489 1 V1 7 1 2006 EN 301 489 17 V1 3 2 2008 EN 60950 1 2006 A11 Elmshorn 25 06 2011 Horizon Hobby GmbH Christian Junge Str...

Page 42: ...K hlkopfschutz u Schrauben 4 99 LOSR2123 3 4 LOSI TEN T Vergaser kpl 44 99 LOSR2124 3 4 LOSI TEN T Vergaser O Ring u Faltenbalg 4 99 LOSR2126 3 4 LOSI TEN T Starter Welle 6 99 LOSR2128 3 4 LOSI TEN T...

Page 43: ...ium 86mmCentertoCenter Long Down Position2 Position2 Center Grease Grease 1000mAh 3degrees 2degrees 32mm 1 5degrees 2spacersonbothsides 2 0mm 2holes 1mm 30wt 102 4mmCentertoCenter Position2 B Position...

Page 44: ...2012 Losi A division of Horizon Hobby Inc Not responsible for typographical errors Printed 01 2012 800 0409 17050 1...

Reviews: