Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x
210 mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change
the page numbering. Keep the language integrity.
Fax +32 2 359 95 50
Modul de folosire / func
ţ
ia «griddle»
Acest mod de func
ţ
ionare v
ă
permite s
ă
g
ă
ti
ţ
i alimente – mai ales produse de carne – la
gr
ă
tar.
Men
ţ
inînd ambele plite deschise orizontal, una lâng
ă
cealalt
ă
, pute
ţ
i m
ă
ri suprafa
ţ
a
disponibil
ă
pentru gr
ă
tar.
Modul de folosire / func
ţ
ia «panini»
Acest mod de func
ţ
ionare v
ă
permite s
ă
g
ă
ti
ţ
i alimente – mai ales sandvi
ş
uri (croque
monsieur
1
sau panini) pe ambele p
ă
r
ţ
i, prin presarea alimentelor între plite.
CURATIRE
•
Inainte de curatire, scoateti din priza aparatul si asteptati pana cand placile se racesc.
•
Stergeti partea exterioara numai cu carpa fina umeda asigurandu-va ca in fantele de
racire nu intra umezeala, ulei, untura.
•
Pentru a scoate plita superioar
ă
ap
ă
sa
ţ
i butonul de deblocare (6)
ş
i trage
ţ
i plita c
ă
tre
dumneavoastr
ă
.
•
Aceast
ă
plit
ă
poate fi pus
ă
la loc potrivind-o pe
ş
tifturile de fixare
ş
i ap
ă
sînd-o pe pozi
ţ
ie
pân
ă
butonul de deblocare î
ş
i revine cu clic.
•
Pentru a scoate olita de jos se apas
ă
butonul de deblocare (11).
•
Dac
ă
le scoate
ţ
i din aparat pute
ţ
i s
ă
le sp
ă
la
ţ
i sub robinet. Iar dac
ă
le l
ă
sa
ţ
i în aparat,
ş
terge
ţ
i plitele cu o cârp
ă
umed
ă
sau un prosop. Pe urm
ă
usca
ţ
i-le/ zbici
ţ
i-le. S
ă
nu
introduce
ţ
i niciodat
ă
plitele în ma
ş
ina de sp
ă
lat vase.
•
De asemenea pute
ţ
i scoate t
ă
vi
ţ
a pentru scurgeri, care e situat
ă
în spatele aparatului.
Ţ
ine
ţ
i-o vertical în timp ce o trage
ţ
i din aparat
2
ş
i sp
ă
la
ţ
i-o cu ap
ă
cu s
ă
pun.
•
Nu curatati interiorul sau exteriorul cu produse abrazive sau bureti metalici deoarece
riscati sa stricati finisajul.
•
S
ă
nu folosi
ţ
i ustensile ascu
ţ
ite sau metalice, deoarece pot avaria stratul protector
antilipire.
•
Nu introduceti aparatul in apa sau in orice alt lichid.
PROTECTIA MEDIULUI – DIRECTIVA 2002/96/EC
Pentru a putea pastra mediul nostru înconjurator si pentru a proteja sanatatea, rezidurile
electrice si echipamentele electronice ar trebui sa fie distruse conform normelor specifice cu
implicarea atat a producatorilor cat si a consumatorilor. Din acest motiv, asa cum indic
ă
simbolul
pe pl
ă
cu
ţ
a cu date tehnice, aparatul nu ar trebui sa fie aruncat într-un cotainer
municipal ci ar trebui sa fie returnat la magazin, sau lasat la un punct de colectare pentru a fi
reciclat sau folosit pentru alte întrebuin
ţă
ri în conformitate cu directiva.
30
TKG SWP 1 - 081002
Assembly page 30/32