Team Kalorik TKG SWP 1, Operating Instructions Manual

Page: 3 / 32

Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
Fax +32 2 359 95 50
F
1. Témoin lumineux de mise sous tension
(témoin rouge)
2. Témoin lumineux de température
3. Thermostat
4. Minuterie
5. Poignée d'ouverture
6. Bouton de déverrouillage de la
plaque supérieure
7. Ergots de fixation des plaques
8. Bouton de réglage des différentes
cuissons
9. Plaque grill
10. Orifice d’écoulement de graisse
11. Bouton de déverrouillage de la
plaque inférieure
NL
1. (Rood) controlelampje werking
2. Temperatuurcontrolelampje
3. Thermostaat
4. Tijdschakelaar
5. Handgreep
6. Ontgrendelingsknop van de bovenste
plaat
7. Bevestigingsklepjes van de platen
8. Regelknop voor de kookwijze
9. Grillplaat
10. Vetafvloeiopening
11. Ontgrendelingsknop van de onderste
plaat
SP
1. Testigo luminoso de puesta bajo
tensión
2. Testigo luminoso de temperatura
3. Termóstato
4. Temporizador
5. Asa de apertura
6. Botón de desbloqueo de la placa
superior
7. Uñas de fijación de las placas
8. Botón de ajuste de las diferentes
cocciones
9. Placa gril
10. Orificio para recoger grasa
11. Botón de desbloqueo de la placa
inferior
P
1. Sinalizador, cor vermelha, da
presença da corrente eléctrica
2. Luz indicadora da temperatura
3. Regulador da temperatura
4. Temporizador
5. Pega
6. Botão para libertação/fixação da
placa superior
7. Ganchos de fixação das placas
8. Botão da selecção dos diferentes
modos de preparação dos alimentos
9. Placa para grelhar
10. Orifício para a saída das gorduras
11. Botão para libertação/fixação da
placa inferior
I
1. Spia luminosa rossa
2. Segnalatore luminoso (di
temperatura)
3. Regolatore di temperatura
4. Timer
5. Maniglia
6. Pulsante di rilascio della piastra
superiore
7. Ganci di fissaggio delle piastre
8. Pulsante per la regolazione del tipo di
cottura
9. Piastra grill
10. Foro per la deflussione del grasso
11. Pulsante di rilascio della piastra
inferiore
PL
1. (Czerwona) lampka przy łą czenia do
sieci
2. Lampka kontrolna temperatury
3. Pokr ę t ł o temperatury
4. Timer
5. Uchwyt
6. Przycisk zwalniaj ą cy górn ą p ł yt ę
7. Blokada p ł yt
8. Regulacja trybu opiekania
9. P ł yta grilla
10. Otwór na wyciekaj ą cy t ł uszcz
11. Przycisk zwalniaj ą cy dolna p ł yt ę
RO
1. Lamp ă indicatoare (ro ş ie)
2. Indicator luminos pentru temperatura
3. Selector de temperatura
4. Control timp
5. Mâner
6. Buton pentru deblocarea plitei
superioare
7. Ureche/ ş tift de fixare plit ă
8. Buton reglare mod g ă tit
9. Plit ă
10. Orficiu pentru scurgerea gr ă simii
11. Deblocare plit ă inferioar ă
3
TKG SWP 1 - 081002
Assembly page 3/32