Team Kalorik TKG FTL 2000 Manual Download

Page: 48 / 56

TKG FTL 2000

ČISTENIE

Pred

čistením vždy vytiahnite zástrčku z

elektrickej zásuvky a počkajte, kým prístroj úplne

nevychladne.

•

Po každom použití spotrebič vyčistite.

•

Dosku na vyprážanie a

fritovací košík očistite horúcou vodou a trochou čistiaceho

prostriedku.

•

Nečistite zariadenie ani jeho príslušenstvo kovovými alebo drsnými špongiami, pretože
by to mohlo poškodiť nelepivý povlak.

•

Vonkajšiu časť zariadenia utrite navlhčenou textíliou.

•

NIKDY neponárajte do vody ani inej kvapaliny.

•

Keď je zariadenie čisté a suché, skladujte ho v pôvodnej škatuli, aby ste ho ochránili
pred prachom a vlhkosťou.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA –

SMERNICA 2012/19/EÚ

Kvôli ochrane nášho životného prostredia a

ľudského zdravia by sa mal odpad

z elektrických a elektronických zariadení likv

idovať v

súlade so špecifickými pravidlami so

zapojením sa dodávateľov aj používateľov. Z tohto dôvodu, ako signalizuje symbol

štítku s menovitými údajmi alebo na obale, by ste toto zariadenie nemali vyhadzovať spolu

s netriedeným komunálnym odpadom.

Používateľ má právo priniesť výrobok na zberné

miesto komunálneho odpadu, ktoré vykonáva recykláciu odpadu prostredníctvom

opätovného použitia, recyklácie alebo použitia na iné účely v

súlade so smernicou.

ERP DEKLARÁCIA

–

NARIADENIE 1275/2008/EC

My, TKG SRL, týmto potvrdzujeme, že náš produkt spĺňa všetky požiadavky smernice
1275/2008/EC. Náš produkt nedisponuje pohotovostným režimom (režim Stand

-By). Tento

produkt, sa po dokončení úplne vypne, čím nespotrebuje žiadnu elektrickú ene

rgiu.

Návod na použitie je dostupný aj v

elektronickej verzií, stačí si ho vyžiadať u

autorizovaného

servisu (pozri záručný list).

Summary of Contents for TKG FTL 2000

Page 1: ...Air fryer Heißluftfritteuse Friteuse à air chaud Freidora de aire Frytownica beztłuszczowa Airfryer Teplovzdušná fritéza Horkovzdušná fritéza TKG FTL 2000 220 240V 50 60Hz 1600W I B Version 210913 ...

Page 2: ...Í EN 1 Frying basket 2 Frying basket handle 3 Frying plate 4 On off button 5 Light button 6 Temperature Timer button 7 Display 8 Increase Decrease buttons 9 Pre set cooking mode buttons DE 1 Frittierkorb 2 Korbgriff 3 Frittierrost 4 Ein Aus Taste 5 Lichttaste 6 Temperatur Timertaste 7 Anzeige 8 Tasten zum Erhöhen Verringern 9 Tasten für voreingestellte Kochmodi ...

Page 3: ...wisz włączania wyłączania 5 Klawisz światła 6 Klawisz temperatury timera 7 Wyświetlacz 8 Klawisze zwiększania zmniejszania 9 Klawisze wstępnie ustawionych trybów gotowania NL 1 Frituurmand 2 Handvat van de frituurmand 3 Bakplaat 4 Aan uittoets 5 Lichttoets 6 Temperatuur Timertoets 7 Display 8 Verhogen verlagen toetsen 9 Toetsen voor vooraf ingestelde kookmodi SK 1 Fritovací košík 2 Rukoväť košíka ...

Page 4: ...s when it is plugged into the wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance Only connect the appliance to a mains with an earthed wall socket To ensure maximum security it is recommended to set up a current flight jump of 30 mA in the electric circuit that supplies the appliance Ask your electrician for advice Never leave the appliance un...

Page 5: ...rnished table or a table cloth Make sure the appliance has cooled down before cleaning and storing it Only cook consumable food Do not place large pieces of food or metallic utensils in the air fryer in order to avoid all risk of fire or electrocution Also never place the following materials in the air fryer paper cardboard or plastic It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all ...

Page 6: ...of the appliance while it is operating Do not use metal scrapers to clean the appliance Fragments coming off the scrapers might come into contact with the metal parts which would entail a risk of electrocution Do not use the appliance if the bowl is not in place Always put the ingredients to be fried in the basket to prevent them from coming into contact with the heating elements Your appliance sh...

Page 7: ... basket back into the air fryer The air fryer switches off automatically when you pull out the frying basket and switches back on automatically when you slide it back in When you hear the timer alert 10 beeps the set preparation time has elapsed remove the frying basket from the appliance using the handle and place the basket on a heat resistant surface Note You can press the on off button to stop...

Page 8: ...py chips is 500 g Place a baking tin or oven dish in the air fryer basket to bake cakes and quiches You can reheat food set the temperature to 150 C for 10 minutes Min max weight g Temp Time min Extra Thin frozen chips 1000 200 C 15 16 Preheat Thick frozen chips 1000 200 C 15 20 Preheat Homemade chips 1000 200 C 10 16 Homemade potato wedges 1200 180 C 18 22 Homemade potato cubes 1100 180 C 12 18 S...

Page 9: ...uipment should be disposed of in accordance with specific rules with the implication of both suppliers and users For this reason as indicated by the symbol on the rating label or on the packaging your appliance should not be disposed of as unsorted municipal waste The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse recycling or use for oth...

Page 10: ... sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt Lassen Sie Ihr Gerät und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern jünger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Personen wenn es an der Steckdose hängt oder wenn es abkühlt Kontrollieren Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie das Gerät benutzen Schließen Sie das Gerät nur an Schuko...

Page 11: ...en Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung um das Gerät zu bewegen Achten Sie darauf dass die Anschlussleitung nicht zufälligerweise irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät herum und knicken Sie sie nicht Um eventuelle Schäden infolge der normalen Temperaturen des Gerätes während des Gebrauchs zu vermeiden befolgen S...

Page 12: ...darauf dass die heißen Teile nicht mit leicht entflammbarem Material wie Gardinen Tischdecken usw in Berührung kommen Brandgefahr Decken Sie das Gerät nicht ab und legen Sie nichts auf das Gerät Achten Sie darauf dass das Heizelement nicht mit anderen Gegenständen in Berührung kommt ACHTUNG Während des Gebrauchs kann das Gerät eine sehr hohe Temperatur erreichen Zubereitungen können bei Überhitzun...

Page 13: ...älter Während des Heißluftbratvorgangs wird heißer Dampf durch die Luftauslassöffnungen abgegeben Halten Sie Hände und Gesicht in einem sicheren Abstand vom Dampf und von den Öffnungen Achten Sie auch auf heißen Dampf und Luft wenn Sie den Korb und die Ölwanne aus dem Gerät nehmen Ihr Gerät darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgendein anderes separates Fernbedienungssystem eingescha...

Page 14: ...b anschließend wieder in die Fritteuse Die Fritteuse schaltet sich automatisch aus wenn Sie den Frittierkorb herausziehen und schaltet sich automatisch wieder ein wenn Sie ihn wieder hineinschieben Wenn Sie den Timer Alarm hören 10 Pieptöne ist die eingestellte Zubereitungszeit beendet Ziehen Sie den Frittierkorb am Griff aus dem Gerät und stellen Sie den Korb auf eine hitzebeständige Unterlage Hi...

Page 15: ...en Legen Sie eine Backform oder Ofenform in den Frittierkorb um Kuchen und Quiches zuzubereiten Sie können Speisen auch aufwärmen Stellen Sie die Fritteuse für 10 Minuten auf 150 ein Gewicht g Temperatur C Zeit Extra Dünne TK Pommes 1000 200 C 15 16 Aufwärmen Dicke TK Pommes 1000 200 C 15 20 Aufwärmen Hausgemachte Pommes Frites 1000 200 C 10 16 Hausgemachte Kartoffelspalten 1200 180 C 18 22 Hausge...

Page 16: ...lektro und Elektronik Altgeräte nach bestimmten Regeln zu entsorgen Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw Lieferanten als auch des Verbrauchers Aus diesem Grund darf dieses Gerät wie das Symbol auf dem Typenschild bzw auf der Verpackung zeigt nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden Der Verbraucher hat das Recht dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen von dort...

Page 17: ...es non responsables Avant d utiliser l appareil vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de l appareil Connectez l appareil à une prise murale reliée à la terre Pour assurer une protection optimale branchez l appareil sur un circuit électrique muni d un dispositif à courant différentiel résiduel DDR de courant différentiel de fonctionnement assigné n excédant pas 30 mA Ne laissez ...

Page 18: ...u plus près du mur Laissez au moins 10 cm de chaque côté et au dessus de l appareil Pendant l utilisation placez l appareil sur une surface résistant à la chaleur et stable Ne faites cuire que des aliments appropriés à la cuisson et propres à la consommation Ne placez pas d ustensiles métalliques dans l appareil afin d éviter tout risque d incendie ou d électrocution Ne placez pas non plus les mat...

Page 19: ...ndie N utilisez pas de grattoirs en métal pour le nettoyage Les fragments des grattoirs détachés peuvent entrer en contact avec des pièces métalliques créant ainsi un risque d électrocution N utilisez pas l appareil si la cuve n est pas mise en place Votre appareil ne doit jamais être mis en fonctionnement par le biais d une minuterie extérieure ou d un autre système de commande à distance séparé ...

Page 20: ...ournez la nourriture à l aide de pinces de cuisine non abrasives puis remettez le panier en place l appareil s éteint automatiquement lorsque vous retirez le panier et se rallume automatiquement lorsque vous le remettez Lorsque vous entendez le signal de la minuterie 10 bips le temps de cuisson est écoulé retirez le panier de l appareil à l aide de la poignée et placez le sur un support resistant ...

Page 21: ...re cuits dans la friteuse à air chaud Placez un moule à gâteau ou un plat allant au four dans le panier de la friteuse à air chaud pour cuire les gâteaux et les quiches Vous pouvez réchauffer les ingrédients réglez la température sur 150 C pour 10 minutes Poids g Temp C Temps min Conseils Frites allumettes surgelées 1000 200 C 15 16 Préchauffer Frites épaisses surgelées 1000 200 C 15 20 Préchauffe...

Page 22: ... faire selon des règles bien précises et nécessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur C est pour cette raison que votre appareil tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l emballage ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères L utilisateur a le droit de déposer l appareil dans des lieux ...

Page 23: ...s de 8 años o de personas no responsables cuando está enchufado a la toma de corriente o se está enfriando Antes de utilizar el aparato compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el del aparato Solo conecte el aparato a una toma de corriente con toma de tierra No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando esté en marcha Compruebe de vez en cuando que el aparato no esté dañado y no ...

Page 24: ...Como regla general durante el uso debe disponer de una ventilación suficiente Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte suficientemente estable para evitar su caída y con un revestimiento ignífugo no una mesa barnizada o un mantel Deje enfriar el aparato antes de limpiarlo o guardarlo Cocine sólo alimentos apropiados a la cocción y al consumo culinario No coloque alimentos grandes o utensilio...

Page 25: ...vitar riesgos de incendio Desenchufe siempre el aparato después de su uso y déjelo enfriar antes de manipularlo o guardarlo No coloque alimentos en la cesta que llene todo el volumen de la cámara de cocción ya que podría provocar un incendio y destruir el aparato No llene la olla con más de 4 cucharadas de aceite ya que puede provocar un incendio Nunca toque el interior del aparato mientras está e...

Page 26: ... cuidado con el vapor y el aire caliente cuando retire la canasta y la bandeja de aceite del aparato Su aparato nunca debe ser puesto en marcha mediante un minutero externo o un sistema de mando a distancia separado Servicio técnico cualificado servicio técnico del fabricante o del importador o una persona cualificada reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro En cualquier caso devu...

Page 27: ...e aire La freidora de aire se apaga automáticamente cuando se saca la cesta de la freidora y se vuelve a encender automáticamente cuando se vuelve a introducir Cuando oiga la alerta del temporizador 10 pitidos el tiempo de preparación ajustado habrá terminado retire la cesta de la freidora del aparato con el asa y coloque la cesta en un soporte resistente al calor Nota Puede presionar el tecla de ...

Page 28: ...ra de aire Coloque un molde o una fuente de horno en la cesta de la freidora de aire para cocinar pasteles y quiches Puede recalentar los ingredientes ponga la temperatura en 150 durante 10 minutos Peso g Tempera tura Tiempo min Extra Patatas fritas congeladas finas 1000 200 C 15 16 Precalentar Patatas fritas congeladas gruesas 1000 200 C 15 20 Precalentar Papas fritas caseras 1000 200 C 10 16 Cuñ...

Page 29: ...electrónicos deberían ser destruidos de acuerdo con unas normas especificas con la implicación de ambos proveedores y consumidores Por esta razón como indica el símbolo en la placa de datos técnicos su aparato no debería ser tirado en un contenedor municipal sino que debería ser devuelto a la tienda o dejado en un punto de recolección para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a l...

Page 30: ...z z przewodem bez nadzoru trzymaj z dala od dzieci poniżej 8 roku życia i osób niepowołanych kiedy jest podłączone do sieci lub się chłodzi Zanim włączysz urządzenie sprawdź czy napięcie sieciowe zgadza się z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia Urządzenie podłącz do uziemionego gniazda zasilającego Dla zapewnienia dodatkowej ochrony wskazane jest zainstalowanie w obwodzie zasi...

Page 31: ...j go nie skręcaj W celu uniknięcia ewentualnych uszkodzeń spowodowanych normalnymi temperaturami urządzenia w trakcie użytkowania konieczne jest przestrzeganie następujących instrukcji montażu umieść tylną stronę urządzenia tak blisko ściany jak to możliwe pozostaw co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni z każdej strony i nad urządzeniem Zgodnie z ogólnymi zasadami użytkowania podczas używania urządz...

Page 32: ...nta Rozsądnie jest nawet podwoić tę odległość W żadnym wypadku podczas przygotowywania potraw w urządzeniu nie dodawaj oleju ani żadnego innego płynu Po użyciu zawsze wyłączaj urządzenie z gniazda zasilającego Przed przenoszeniem lub odłożeniem do przechowania poczekaj aż urządzenie ostygnie Nie wkładaj do urządzenia produktów spożywczych które wypełniają całą objętość komory pieczenia ponieważ mo...

Page 33: ... żaroodpornymi nieostrymi szczypcami do żywności aby nie zarysować powłoki zapobiegającej przywieraniu a następnie wsuń kosz z powrotem do frytkownicy Frytkownica wyłączy się automatycznie gdy wyciągasz kosz do smażenia i włącza się automatycznie po ponownym wsunięciu kosza na miejsce Rozlegnie się alarm czasowy 10 sygnały dźwiękowe gdy upłynie ustawiony czas przygotowania wyjmij kosz do smażenia ...

Page 34: ...owywać we frytkownicy wyjątkowo tłustych składników takich jak kiełbaski Przekąski które można przygotować w piekarniku można również przygotować we frytkownicy Umieść foremkę do pieczenia lub naczynie do pieczenia w koszyku frytkownicy aby upiec ciasta i quiche Możesz podgrzewać składniki ustaw temperaturę na 150 na 10 minut Waga g Czas min Temp Dodatkowo Mrożone cienkie frytki 1000 15 16 200 C P...

Page 35: ...specjalizowanego punktu zbiórki lub lokalnych punktów sprzedaży tego rodzaju urządzeń podczas zakupu podobnego nowego urządzenia gdzie będzie przyjęte bezpłatnie Informacji o sposobie utylizacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np na swoich stronach internetowych Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpł...

Page 36: ...een stopcontact of wanneer het is afgekoeld Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het gebruikt Steek de stekker van het toestel enkel in een stopcontact met aardleiding Voor een bijkomende zekerheid is het aangeraden om een aardlekschakelaar van 30 mA te installeren in het stroomcircuit Vraag uw elektricien om advies Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit...

Page 37: ...aan de zijkanten en boven het toestel Indien u de oven onder een dampkap gebruikt gelieve de door de fabrikant aanbevolen minimumafstand na te leven Zet het toestel op een tafel of op een voldoende stabiel en hittebestendig oppervlak geen gelakte tafel of tafelkleed zodat het niet valt Wacht tot het toestel volledig is afgekoeld alvorens het te reinigen of op te bergen Bak enkel etenswaren geschik...

Page 38: ...in werking is kan het een zeer hoge temperatuur bereiken Bereidingen kunnen in brand vliegen bij oververhitting Alvorens de stekker uit het stopcontact te trekken dient u de thermostaatknop op de laagste temperatuurstand MIN te zetten Wat er ook gebeurt voeg nooit meer dan 4 eetlepels of olie of andere vloeistoffen toe om brandgevaar te voorkomen Doe geen etenswaren in de oven die het volledige vo...

Page 39: ...ct en wacht tot het toestel volledig is afgekoeld alvorens het aan te raken te verplaatsen of op te bergen Uw toestel mag nooit worden aangezet door middel van een externe timer of een separaat systeem met afstandsbediening Bekwame en gekwalificeerde dienst klantendienst van de fabrikant of de invoerder die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt Ge...

Page 40: ... in de airfryer De airfryer schakelt automatisch uit wanneer je de frituurmand eruit haalt en schakelt automatisch weer in als je hem er weer inschuift Wanneer u het timeralarm 10 pieptonen hoort is de ingestelde bereidingstijd voorbij verwijder de frituurmand met behulp van de handgreep uit het apparaat en plaats de mand op een hittebestendige ondergrond Opmerking u kunt op de aan uittoets drukke...

Page 41: ...aal in de frituurmand om taarten en quiches te bereiden U kunt etenswaren opwarmen zet de temperatuur gedurende 10 minuten op 150 C Gewicht g Timer Temp Extra Dunne diepvriesfrietjes 1000 g 15 16 min 200 C Voorverwarmen Dikke diepvriesfrietjes 1000 g 15 20 min 200 C Voorverwarmen Zelfgemaakte frietjes 1000 g 10 16 min 200 C Zelfgemaakte aardappelpartjes 1200 g 18 22 min 180 C Zelfgemaakte aardappe...

Page 42: ...ming met welbepaalde regels weggegooid worden Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers Daarom mag uw apparaat zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool niet met het gewone huisvuil weggegooid worden De gebruiker heeft het recht het toestel naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn...

Page 43: ...soby Nikdy nenechávajte spotrebič jeho el kábel bez dozoru a v dosahu detí mladších ako 8 rokov alebo nezodpovedných osôb hlavne ak je prístroj zapojený na sieť či sa chladí Skontrolujte či sa napätie v elektrickej sieti zhoduje s napätím uvedeným na zariadení Pre zvýšenú ochranu sa odporúča nainštalovať zariadenie na s reziduálnym prúdom RCD maximálne 30 mA v obvode Požiadajte o radu vášho inštal...

Page 44: ...ý stôl alebo utierka na stoličke Pred čistením a skladovaním sa uistite že sa spotrebič ochladil Variť len potraviny Neumiestňujte veľké kusy potravín ani kovové nádoby do vzduchovej fritézy aby ste predišli všetkým nebezpečenstvám požiaru alebo elektrického prúdu Do fritézy nikdy neumiestňujte tieto materiály papier kartón alebo plast Je absolútne nevyhnutné aby bol tento spotrebič čistý vždy keď...

Page 45: ...vnútornej časti spotrebiča počas jeho prevádzky Na čistenie spotrebiča nepoužívajte kovové škrabky Zlomky prichádzajúce zo škrabiek môžu prísť do styku s kovovými časťami čo by mohlo spôsobiť riziko úrazu elektrickým prúdom Prístroj nikdy nepoužívajte bez koša Váš spotrebič nesmie byť nikdy zapnutý cez externý časovač alebo akýkoľvek iný samostatný systém diaľkového ovládania Počas vyprážania horú...

Page 46: ...ešťami a potom zasuňte kôš späť do teplovzdušnej fritézy Fritéza sa automaticky vypne keď vytiahnite fritovací kôš a po zasunutí späť sa automaticky zapne Keď budete počuť výstrahu časovača 10 pípnutia nastavený čas prípravy sa skončil vyberte fritovací kôš zo spotrebiča pomocou rukoväte a kôš položte na tepelne odolnú podložku Poznámka Stlačením On Off spínača vypnite varenie pred uplynutím času ...

Page 47: ... formy na pečenie do fritovacieho koša môžete pripraviť koláče Môžete ohriať jedlo nastavte teplotu na 150 na 10 minút Hmotnosť Čas Teplota Extra Tenké mrazené hranolky 1000 g 15 16 min 200 C Predohrev Hrubé mrazené hranolky 1000 g 15 20 min 200 C Predohrev Domáce hranolky 1000 g 10 16 min 200 C Domáce zemiakové plátky 1200 g 18 22 min 180 C Domáce zemiakové kocky 1100 g 12 18 min 180 C Zemiakové ...

Page 48: ... mal odpad z elektrických a elektronických zariadení likvidovať v súlade so špecifickými pravidlami so zapojením sa dodávateľov aj používateľov Z tohto dôvodu ako signalizuje symbol na štítku s menovitými údajmi alebo na obale by ste toto zariadenie nemali vyhadzovať spolu s netriedeným komunálnym odpadom Používateľ má právo priniesť výrobok na zberné miesto komunálneho odpadu ktoré vykonáva recyk...

Page 49: ...ho el kabel bez dozoru a v dosahu dětí mladších 8 let nebo nezodpovědných osob zejména pokud je přístroj zapojen do sítě zda se chladí Zkontrolujte zda napětí v elektrické síti shoduje s napětím uvedeným na zařízení Přístroj zapojte pouze do uzemněné síťové zásuvky Pro zvýšenou ochranu se doporučuje instalovat zařízení na s reziduálním proudem RCD maximálně 30 mA v obvodu Požádejte o radu vašeho i...

Page 50: ...ání během provozu Zařízení postavte na stabilní povrch odolný proti záření ne lakovaný stůl nebo utěrka na židli Před čištěním a skladováním se ujistěte že se spotřebič ochladil Vařit jen potraviny Neumísťujte velké kusy potravin ani kovové nádoby do vzduchové fritézy abyste předešli všem nebezpečím požáru nebo elektrického proudu Do fritézy nikdy neumisťujte tyto materiály papír karton nebo plast...

Page 51: ...části spotřebiče během jeho provozu K čištění spotřebiče nepoužívejte kovové škrabky Zlomky přicházející ze škrabek mohou přijít do styku s kovovými částmi což by mohlo způsobit riziko úrazu elektrickým proudem Přístroj nikdy nepoužívejte bez koše Ingredience které mají být smažené vždy umístěte do koše aby se zabránilo jejich kontaktu s topnými tělesy Váš spotřebič nesmí být nikdy zapnutý přes ex...

Page 52: ...potom zasuňte koš zpět do horkovzdušné fritézy Fritéza se automaticky vypne když vytáhněte fritovací koš a po zasunutí zpět se automaticky zapne Když uslyšíte výstrahu časovače 10 pípnutí nastavený čas přípravy skončil vyberte fritovací koš ze spotřebiče pomocí rukojeti a koš položte na tepelně odolnou podložku Poznámka Stisknutím On Off spínače vypněte vaření před uplynutím doby Zkontrolujte zda ...

Page 53: ...řipravit koláče Můžete ohřát jídlo nastavte teplotu na 150 na 10 minut Hmotnost g Čas Teplota Extra Tenké mrazené hranolky 1000 g 15 16 min 200 C Předehřev Hrubé mrazené hranolky 1000 g 15 20 min 200 C Předehřev Domácí hranolky 1000 g 10 16 min 200 C Domácí bramborové plátky 1200 g 18 22 min 180 C Domácí bramborové kostky 1100 g 12 18 min 180 C Bramborové placky 200 550 g 8 12 min 180 C Zapékané b...

Page 54: ...se měl odpad z elektrických a elektronických zařízení likvidovat v souladu se specifickými pravidly se zapojením se dodavatelů i uživatelů Z tohoto důvodu jak signalizuje symbol na štítku s jmenovitými údaji nebo na obalu byste toto zařízení neměli vyhazovat spolu s netříděným komunálním odpadem Uživatel má právo přinést výrobek na sběrné místo komunálního odpadu které provádí recyklaci odpadu pro...

Page 55: ...55 TKG FTL 2000 ...

Page 56: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 10 FRANCAIS 17 ESPANOL 23 POLSKI 30 NEDERLANDS 36 SLOVENSKÝ 43 ČEŠTINA 49 TKG FTL 2000 TKG SRL Chaussée de Hal 158 1640 Rhode Saint Genèse BELGIUM 32 2 359 95 10 sav team be ...

Search results

Summary of Contents for TKG FTL 2000

Reviews:

Related manuals for TKG FTL 2000

Brands by name

Popular brands

Team Kalorik TKG FTL 2000, Manual

Search results

Summary of Contents for TKG FTL 2000

Reviews:

Related manuals for TKG FTL 2000

Brands by name

Popular brands